部
Components
27 examples found containing '五十' (results also include variant forms and possible homonyms)
あした
明日
の
ひゃく
百
より
きょう
今日
の
ごじゅう
五十
。 kotowaza
A bird in the hand is worth two in the bush (literally: rather fifty today than a hundred tomorrow).
かわかみ
川上
たけしち
竹七
は、
ごじゅう
五十
さい
歳
すぎていた。
Kawakami Takeshichi was over fifty years old.
Source: 鳳仙花（川崎長太郎, translation by Bunsuke）
こうぜん
公然
と
じじつ
事実
を
てき
摘示
し、
ひと
人
の
めいよ
名誉
を
きそん
毀損
した
もの
者
は、その
じじつ
事実
の
うむ
有無
にかかわらず、
さんねん
三年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
も
若
しくは
きんこ
禁錮
また
又
は
ごじゅう
五十
まん
万
えん
円
いか
以下
の
ばっきん
罰金
に
しょ
処
する。
A person who defames another by alleging facts in public shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished by imprisonment with or without work for not more than three years or a fine of not more than 500,000 yen.
じんかん
人間
ごじゅう
五十
ねん
年
、
げてん
下天
のうちを
くら
比
ぶれば、
ゆめまぼろし
夢幻
の
ごと
如
くなり kotowaza
Fifty years in the human world is just like a (brief) dream or illusion compared with life in heaven.
ごじゅうねん
五十年
まえ
前
には、テレビやコンピューターのような
もの
物
は、
ゆめ
夢
にも
かんが
考
えられなかっただろう。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
きみたち
君達
は
じぶん
自分
の
ていあん
提案
が
さいこう
最高
にいいと
おも
思
っているのだろうけど、
ぼく
僕
から
み
見
れば、
ごじゅっぽひゃっぽ
五十歩百歩
としか
おも
思
えないけどね。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
ごじゅうかた
五十肩
に
なや
悩
まされています。
I'm suffering from a frozen shoulder.
かれ
彼
は
ごじゅう
５０
さい
才
ちか
近
かった。
He was getting on for fifty.
かのじょ
彼女
の
たいじゅう
体重
は
ふ
増
えて
ごじゅう
５０
キロになった。
Her weight increased to 50 kilograms.
わたし
私
は
いっぷん
１分
かん
間
ごじゅう
５０
ご
語
タイプできます。
I can type 50 words a minute.
よとう
与党
は
ごじ
５時
げんざい
現在
で
ごじゅう
５０
ぎせき
議席
かくほ
確保
している。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
ひ
非
かいいん
会員
は
ごじゅう
50
ドル
ま
増
しとなります。
Non-members pay an additional 50 dollars.
わたし
私
はさらに
ごじゅう
５０
ページ
よ
読
んだ。
I read fifty pages further.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
には
ごじゅう
５０
しゅう
州
あります。
There are fifty states in the United States.
ごじゅう
５０
セントしかくれなかった。
You gave me only fifty cents.
えいご
英語
には
ごじゅう
５０
まん
万
ご
語
いじょう
以上
の
たんご
単語
があると
みつ
見積
もられた。
It is estimated that there are over half a million words in English.
ごじゅう
５０
セントしかくれませんでしたよ。
You gave me only fifty cents.
がっしゅうこく
合衆国
は
ごじゅう
５０
しゅう
州
から
な
成
る。
The United States comprises 50 states.
いっぱく
１泊
ごじゅう
５０
ドルくらいのダブルの
へや
部屋
を
いっしつ
一室
、
こんばん
今晩
から
よん
４
はく
泊
お
ねが
願
いします。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
は
ごじゅう
５０
しゅう
州
から
こうせい
構成
されている。
The USA is composed of 50 states.
その
かいしゃ
会社
の
しほんきん
資本金
は
ごじゅう
５０
まん
万
ポンドである。
The company has a capital of 500,000 pounds.
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
が
お
終
わってからおよそ
ごじゅう
５０
ねん
年
になる。
It has been almost 50 years since World War II ended.
いっぱく
１泊
ごじゅう
５０
ドルのシングルのお
へや
部屋
がございます。
We have a single for 50 dollars per night.
それは
ひゃく
100
パーセント
%
の
じゅうでん
充電
と
ゼロ
0
パーセント
%
の
じょうたい
状態
にならないよう、
ごじゅう
50
パーセント
%
ていど
程度
の
じゅうでん
充電
じょうたい
状態
を
たも
保
つことです。
The way to do this is to keep the battery charge at around 50%, so that it doesn't reach 0% or 100% charge.
この
しつもん
質問
に
こた
答
えとしてもごもごと
い
言
ったには、
わたし
私
が
ごじゅう
５０
さい
歳
になっても、
で
出
かけようとすると
はは
母
が
まど
窓
から
み
身
を
の
乗
り
だ
出
して
と
飛
ばし
す
過
ぎないように
ちゅうい
注意
したいという
はなし
話
だけであった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
いちまんえん
１万円
さつ
札
を
ごじゅう
５０
ペンス
こうか
硬貨
に
りょうがえ
両替
してくれませんか。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
1975
ねん
年
（
しょうわ
昭和
ごじゅう
50
ねん
年
）
ころ
頃
までは
きゅう
旧
こせきとうほん
戸籍謄本
を
しゅとく
取得
した
ばあい
場合
には「
しぞく
士族
」と
めいき
明記
されていた。
Until 1975 (Showa 50), you could identify families with samurai ancestors from traditional family registers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×