Components
21 examples found containing '亭'
あの
まち
としよ
年寄
けいえい
経営
する
ろうおう
老翁
てい
という
そばや
蕎麦屋
ある
In that town an old man runs a soba shop named Rootei.
らくご
落語
おもしろ
面白
おくふか
奥深
でんとう
伝統
ぶんか
文化
みなお
見直
され
はんじょう
繁昌
てい
ひろ
まった
ことから
とうきょう
東京
らくご
落語
こうりゅう
交流
ちいき
地域
よせ
寄席
たか
まる
という
こうか
効果
てきた

As rakugo has been reassessed as interesting and profound traditional culture, the names of prosperous houses have spread, and as a result interest in Tokyo rakugo as well as regional locations has grown.
にょうぼう
女房
えいが
映画
きたがっている
ことよくわかったのでいじわる
ていしゅ
亭主
いっけい
一計
あん
くるあてない
らいきゃく
来客
いえ
ことした
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
ぱら
って
おそく
いえ
かえ
った
おこ
った
にょうぼう
女房
ていしゅ
亭主
ってかかり
ほうき
ていしゅ
亭主
ひっぱたいた
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
ていしゅ
亭主
にょうぼう
女房
しり
しかれる
とうぜん
当然

No wonder he is a hen - pecked husband.
うち
ていしゅ
亭主
かいしょう
甲斐性
ない
My husband isn't quite the provider he should be.
あの
いえ
にょうぼう
女房
ていしゅ
亭主
しり
いている

She wears the trousers in that house.
にょうぼう
女房
しり
しかれている
ていしゅ
亭主
しあわ
せな
ひと
もの
はな
してはじめて
じぶん
自分
もんだい
問題
にんしき
認識
する
ことたびたび
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
あの
ふうふ
夫婦
とも
かせぎしているだが
ていしゅ
亭主
きゅうりょう
給料
ほう
にょうぼう
女房
きゅうりょう
給料
より
ひく
ていしゅ
亭主
にょうぼう
女房
しり
しかれる
とうぜん
当然

He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
また
こうきゅう
高級
りょうてい
料亭
としては
めずら
しく
たてんぽ
多店舗
てんかい
展開
している

It is rare for a high class Japanese restaurant to open so many branches.
ていしゅ
亭主
げんき
元気
るす
留守
いい fragment, headline etc.
a husband should be healthy and away from home
にほん
日本
りょうてい
料亭
きこう
紀行
title (book, album etc.)
A Travelogue of Japan’s Ryotei
あの
いえ
にょうぼう
女房
ていしゅ
亭主
しり
いている

She wears the trousers in that house.
ていしゅ
亭主
いえで
家出
title (book, album etc.)
The Husband’s Escape from Home
ていしゅ
亭主
げんき
元気
いぬ
いい title (book, album etc.)
A Husband Should Be as Healthy as a Dog
とうきょう
東京
かぐらざか
神楽坂
いしだたみ
石畳
くろべい
黒塀
りょうてい
料亭
がい
ゆうめい
有名

In the Kagurazaka section of Tokyo, the street of restaurants with cobblestones and black fences is famous.
きょうと
京都
わく
和久
でん
りょうてい
料亭
できたて
あまみ
甘味
title (book, album etc.)
The Just-Made Sweets of Kyoto’s Wakuden Ryotei
まぼろし
りょうてい
料亭
ももかわ
百川
ものがたり
けんらん
絢爛
えど
江戸
りょうり
料理
title (book, album etc.)
The Story of Momokawa, the Phantom Ryotei: Gorgeous Edo Food
らぬ
ていしゅ
亭主
ばかりなり fragment, headline etc.
the husband is always the last to know
ていしゅ
亭主
きな
あかえぼし
赤烏帽子
fragment, headline etc.
Family members should fall in line with the head of the family, even if his taste is a little odd, as with his preference for a red eboshi, which is ordinarily black (literally: a red eboshi that the head of the family likes).
ぱら
って
おそ
いえ
かえ
った
せい
おこ
った
にょうぼう
女房
ていしゅ
亭主
ってかかり
ていしゅ
亭主
ひっぱたいた
When the husband came home late and drunk, his angry wife screamed at him and hit him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×