部
Components
635 examples found
containing '人々'
(results also include variant forms and possible homonyms)
トラックもなかった
じだい
時代
、ひとびと
人々
はさまざまなくふう
工夫
をこらして、おお
大
きないし
石
をはこ
運
んだ。
In an age where there were no motor-powered vehicles, people used various devices and methods to transport large stones.
がいこく
外国
でせいかつ
生活
していくいじょう
以上
は、そこのひとびと
人々
とうまくつ
付
きあ
合
っていかなければならない。
So long last you are going to live in a foreign country, you'll have to learn how to get along with the people of that nation.
おんがく
音楽
というものは、いったいかな
悲
しいかん
感
じをひとびと
人々
のこころ
心
にあた
与
えるものです。
That which we call “music” can bring sadness to the hearts of many.
ハリケーン・カトリーナは、ニューオーリンズの
まちなみ
町並
とひとびと
人々
のこころ
心
にふか
深
いつめあと
爪痕
をのこ
残
した。
Hurricane Katrina deeply scarred New Orleans and the minds of the people there.
ゆかい
愉快
ながっき
楽器
があったら、どんなにひとびと
人々
がなぐさめられるであろうと、あるむめい
無名
なおんがくか
音楽家
はかんが
考
えました。
Once there was a little known musician who had an idea: Could a pleasing instrument offer great comfort to people?
その
かしゅ
歌手
は、かいじょう
会場
のひとびと
人々
のアンコールにこたえてふたた
再
びぶたい
舞台
にで
出
てきた。
In response to the encore of the people in the venue, the singer went back to the stage.
うちゅうひこうしたち
宇宙飛行士達
はねっきょう
熱狂
したひとびと
人々
のはげ
励
ましとかっさい
喝采
にむか
迎
えられた。
The astronauts were greeted with cheers and the applause of an enthusiastic crowd.
「
きんだい
近代
おかやま
岡山
しょくさん
殖産
にいど
挑
んだひとびと
人々
」
title (book, album etc.)
Modern Okayama: People Who Tried to Increase Production
こむぎ
小麦
およ
及
びぎょかい
魚介
るい
類
のゆにゅう
輸入
がきんし
禁止
されるようになって、ぎょうかい
業界
のひとびと
人々
がひじょう
非常
にこま
困
っていました。
A ban was put on the importation of wheat and seafood, causing great hardship for people in the industry.
「
びわこ
琵琶湖
のげんふうけい
原風景
とこはん
湖畔
のひとびと
人々
」
title (book, album etc.)
Archetypal Scenes of Lake Biwa and People of the Lakeshore
かぞくけいかく
家族計画
は、ひとびと
人々
のがわ
側
からのせんたく
選択
であるばあい
場合
にしかゆうこう
有効
ではない。
Family planning is effective only when it is truly the people’s choice..
うた
歌
がすすむにつれてテンポをあ
上
げていき、ひとびと
人々
のあいだ
間
にえがお
笑顔
があふれてくるというのです。
As the song progresses the tempo gradually increases, bringing smiles to people's faces.
さいきん
最近
になってようやくひとびと
人々
はしぜん
自然
ほご
保護
のひつようせい
必要性
をつうかん
痛感
するようになってきた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
ほうしょく
飽食
のじだい
時代
とい
言
われるげんだい
現代
でもせかい
世界
にはう
飢
えてし
死
んでいくひとびと
人々
がたくさんいる。
Though we are living in what is called an age of plentiful food, many people in the world are dying of hunger.
きょう
今日
せかいじゅう
世界中
のひとびと
人々
は、いなか
田舎
のちい
小
さなむら
村
からで
出
てそうぞう
騒々
しいだい
大
とかい
都会
へいどう
移動
しつつある。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
かくめいか
革命家
たちは、ひとびと
人々
をちゅうじつ
忠実
などうし
同志
にするべくきゅうごう
糾合
した。
The revolutionaries gathered people in the hopes that they would become loyal comrades.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.