Components
635 examples found containing '人々' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひとびと
人々
しんぶん
新聞
いてある
こと
なん
でも
しんよう
信用
する

People in general have faith in everything newspapers say.
トラックなかった
じだい
時代
ひとびと
人々
さまざま
くふう
工夫
こらして
おお
きな
いし
はこ
んだ

In an age where there were no motor-powered vehicles, people used various devices and methods to transport large stones.
こだい
古代
えきびょう
疫病
たくさん
ひとびと
人々
んだ

In ancient times, many people died of plagues.
がいこく
外国
せいかつ
生活
していく
いじょう
以上
そこ
ひとびと
人々
うまく
って
いかなければならない
So long last you are going to live in a foreign country, you'll have to learn how to get along with the people of that nation.
おんがく
音楽
というものいったい
かな
しい
かん
ひとびと
人々
こころ
あた
える
ものです
That which we call “music” can bring sadness to the hearts of many.
かのじょ
彼女
せきにん
責任
ある
ひとびと
人々
だけ
ばっ
したい
おも
っていた

She wished to punish only those responsible.
ひとびと
人々
かれ
きょうし
教師
になること
しょくぼう
嘱望
している

People expect that he will become a teacher.
だれ
ねんぱい
年輩
ひとびと
人々
せわ
世話
をする
べきなの
Who should look after elderly people?
ハリケーンカトリーナニューオーリンズ
まちなみ
町並
ひとびと
人々
こころ
ふか
つめあと
爪痕
のこ
した

Hurricane Katrina deeply scarred New Orleans and the minds of the people there.
ゆかい
愉快
がっき
楽器
あったらどんなに
ひとびと
人々
なぐさめられるであろうある
むめい
無名
おんがくか
音楽家
かんが
えました

Once there was a little known musician who had an idea: Could a pleasing instrument offer great comfort to people?
その
かしゅ
歌手
かいじょう
会場
ひとびと
人々
アンコールこたえて
ふたた
ぶたい
舞台
てきた

In response to the encore of the people in the venue, the singer went back to the stage.
ききん
飢饉
ひとびと
人々
ひどい
きゅうぼう
窮乏
もたらした
Famine caused the people great privation.
うちゅうひこうしたち
宇宙飛行士達
ねっきょう
熱狂
した
ひとびと
人々
はげ
まし
かっさい
喝采
むか
えられた

The astronauts were greeted with cheers and the applause of an enthusiastic crowd.
きんだい
近代
おかやま
岡山
しょくさん
殖産
いど
んだ
ひとびと
人々
title (book, album etc.)
Modern Okayama: People Who Tried to Increase Production
その
らせ
おお
ひとびと
人々
くのう
苦悩
おとしい
れた

The news plunged many people into distress.
かがくぶっしつ
化学物質
びんかん
敏感
ひとびと
人々
はいりょ
配慮
ない
They don't consider people who are chemically sensitive.
こむぎ
小麦
およ
ぎょかい
魚介
るい
ゆにゅう
輸入
きんし
禁止
される
ようになって
ぎょうかい
業界
ひとびと
人々
ひじょう
非常
こま
っていました

A ban was put on the importation of wheat and seafood, causing great hardship for people in the industry.
びわこ
琵琶湖
げんふうけい
原風景
こはん
湖畔
ひとびと
人々
title (book, album etc.)
Archetypal Scenes of Lake Biwa and People of the Lakeshore
かぞくけいかく
家族計画
ひとびと
人々
がわ
から
せんたく
選択
である
ばあい
場合
しか
ゆうこう
有効
ではない
Family planning is effective only when it is truly the people’s choice..
うた
がすすむにつれてテンポ
げて
いき
ひとびと
人々
あいだ
えがお
笑顔
があふれてくるというのです
As the song progresses the tempo gradually increases, bringing smiles to people's faces.
さいきん
最近
なってようやく
ひとびと
人々
しぜん
自然
ほご
保護
ひつようせい
必要性
つうかん
痛感
する
ようなってきた
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
ほうしょく
飽食
じだい
時代
われる
げんだい
現代
でも
せかい
世界
には
えて
んでいく
ひとびと
人々
たくさんいる
Though we are living in what is called an age of plentiful food, many people in the world are dying of hunger.
きょう
今日
せかいじゅう
世界中
ひとびと
人々
いなか
田舎
ちい
さな
むら
から
そうぞう
騒々
しい
だい
とかい
都会
いどう
移動
しつつある

Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
かくめいか
革命家
たち
ひとびと
人々
ちゅうじつ
忠実
どうし
同志
にするべく
きゅうごう
糾合
した

The revolutionaries gathered people in the hopes that they would become loyal comrades.
ひとびと
人々
あわ
ただしく
ドアから
った

People went through the doors in a hurry.
ちきゅう
地球
まる
という
かんが
かつて
ひとびと
人々
ちょう
しょう
した

People once mocked the idea that the earth is round.
フランス
おお
ひとびと
人々
によって
はな
される

French is spoken by many.
なき
かつぼう
渇望
ボディビル
かれた
ひとびと
人々
title (book, album etc.)
Endless Thirst: People Possessed by Bodybuilding
ひとびと
人々
せんそう
戦争
おそ
れている

People have a fear of wars.
ひとびと
人々
みな
その
はなし
いて
わら
った

All the people laughed at the story.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×