部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
542 examples found containing '任'
かれ
彼
は
さいばんかん
裁判官
に
にん
任
ぜられた。
He was raised to the bench.
わたし
私
の
さんぼう
参謀
としてついたからには、
ききかん
危機感
を
も
持
って
にん
任
にあたって
もら
貰
わねば
こま
困
ります。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
まか
任
せて！
Trust me!
シークレット・サービスは
だいとうりょう
大統領
の
あんぜん
安全
に
せきにん
責任
を
お
負
わなくてはならない。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
ひと
人
は
だれ
誰
でも
しょうき
正気
ならば
じこ
自己
の
こうい
行為
について
りょうしん
良心
に
せきにん
責任
を
お
負
う
ぎむ
義務
がある。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こどもたち
子供達
の
きょういく
教育
の
もんだい
問題
を
つま
妻
に
まか
任
せきりだった。
He always left the problem of this children's education to his wife.
かれ
彼
は
けいえいじん
経営陣
に
たい
対
して、
かれ
彼
が
なに
何
をするのか
せつめい
説明
する
せきにん
責任
がある。
He is accountable to the management for what he does.
かれ
彼
のおじが
かれ
彼
の
せきにん
責任
を
お
負
うだろう。
His uncle will undertake the responsibility for him.
かれ
彼
はのるかそるかのその
あん
案
に
けってい
決定
を
くだ
下
したが、
いま
今
や
すべ
全
ての
せきにん
責任
を
と
問
われている。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
みなさんはある
たね
種
の
とっけん
特権
を
も
持
つゆえに
そうおう
相応
の
せきにん
責任
もあります。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
ブラウン
し
氏
が
じゅうやく
重役
に
にんめい
任命
されたことに
われわれ
我々
はみんな
おどろ
驚
いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
その
じこ
事故
に
たい
対
して
せきにん
責任
があるのは
きみ
君
だ。
It is you that are responsible for the accident.
おがた
尾形
し
氏
と
はなし
話
をするのに、ケンは
てきにん
適任
だと
おも
思
います。ただし、プレゼンテーション
しりょう
資料
を
じゅんび
準備
すればの
はなし
話
です。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
わたし
私
は
かれ
彼
の
じにん
辞任
に
おどろ
驚
いた。
I was amazed at his abrupt resignation.
これはあなたが
せきにん
責任
を
と
取
らなければならないことです。
This is the sort of thing you have to account for.
まか
任
せろよ。
Leave it to me.
かれ
彼
は
せきにんかん
責任感
が
つよ
強
い。
He has a strong sense of responsibility.
それについてはあなたに
せきにん
責任
があります。
It is you that is to blame for it.
その
しごと
仕事
に
だれ
誰
を
えら
選
ぶか
き
決
めるのは
きみ
君
の
せきにん
責任
だ。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
かれ
彼
はメキシコ
ちゅうざい
駐在
にほん
日本
こうし
公使
に
にんめい
任命
された。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
かのじょ
彼女
は
しゅにん
主任
に
じぶん
自分
の
かんが
考
えを
の
述
べた。
She laid her ideas before her chief.
かのじょ
彼女
は
しゅにん
主任
に
きゅうか
休暇
を
もう
申
し
で
出
た。
She applied to the chief for a vacation.
しょうにん
昇任
したさのあまり
かれ
彼
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
を
かんが
考
えなかった。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
これからは
じぶん
自分
のする
こと
事
に
せきにん
責任
を
も
持
ちなさい。
From now on, you must be responsible for what you do.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
おも
主
にその
ほか
他
の
ぎんこう
銀行
およ
及
び
せいふ
政府
と
ぎょうむ
業務
を
おこな
行
い、
りじゅん
利潤
をあげることの
ほか
他
に
こくみん
国民
けいざい
経済
の
りえき
利益
になる
ひろ
広
い
せきにん
責任
を
お
負
う
ぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
その
そんしつ
損失
について
わたし
私
は
かれ
彼
に
せきにん
責任
を
お
負
わなくてはならない。
I am accountable to him for the loss.
しんにん
新任
の
たいし
大使
は
きゅうせん
休戦
を
お
推
し
すす
進
めて、これ
いじょう
以上
の
さつ
殺
りくを
お
終
わらせるでしょう。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
しんにん
新任
の
せんせい
先生
がこのクラスを
たんにん
担任
される
よてい
予定
です。
A new teacher's going to take charge of this class.
かれ
彼
は
けんこうじょう
健康上
の
りゆう
理由
で
じにん
辞任
を
よぎ
余儀
なくされた。
He was compelled to resign on account of ill health.
かれ
彼
の
むせきにん
無責任
な
たいど
態度
に
おどろ
驚
いています。
I am amazed at his irresponsible attitude.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×