部
Components
30 examples found
containing '俗'
「
みんぞく
民俗
のきおく
記憶
：はいかい
俳諧
・はいく
俳句
からみるおうみ
近江
」
title (book, album etc.)
Memories of Folklore: Haikai and Haiku Seen from Omi
かれ
彼
はぞくじ
俗事
をかえり
顧
みずけんきゅう
研究
にぼっとう
没頭
した。
He applied himself to his studies without thinking of his daily routine.
わたし
私
のじたく
自宅
のちか
近
くには、ぞく
俗
にいうこうきゅう
高級
じゅうたく
住宅
まち
街
があります。
Near my house, there is what's commonly referred to as a high class housing development.
いぜん
以前
はきしゃ
記者
をせぞくてき
世俗的
だとみ
見
ていたが、げんざい
現在
はメディアをしんらい
信頼
するようになった。
They used to view journalists as superficial, but now they trust the media.
かいがい
海外
でべんきょう
勉強
することによって、がくせい
学生
はべつ
別
のふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
にふ
触
れることができる。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
かれ
彼
らのふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
はこのくに
国
のふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
とはこと
異
なっている。
Their manners and customs are different from those of this country.
ひでんいん
悲田院
のぎょうれん
尭蓮
しょうにん
上人
は、しゅっけ
出家
まえ
前
のぞくじん
俗人
としてのせい
姓
はみうら
三浦
のだれそれという、なら
並
ぶもの
者
のないぶし
武士
である。
Gyoren Shonin of Hiden-in was a samurai of unparalleled caliber whose name as a layman was So-and-So Miura before he became a monk.
だが、
おおむ
概
ねてんのう
天皇
はせぞく
世俗
けんりょく
権力
をついきゅう
追求
することなくそんぞく
存続
してきたようです。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
へいせい
平成
がんねん
元年
には、いっかい
一階
てんぽ
店舗
とにかい
二階
ぶぶん
部分
およ
及
びどうぐ
道具
・ぶんしょ
文書
るい
類
がたいとうく
台東区
してい
指定
ゆうけい
有形
みんぞく
民俗
ぶんかざい
文化財
となった。
In Heisei 1 (1989), the first-floor shop, the second-floor part, and the tools and documents and the like were designated Tangible Folk Cultural Properties by Taito City.
こうふく
幸福
とい
言
うものをせぞくてき
世俗的
なせいこう
成功
とい
言
うてん
点
からかんが
考
えるのはまちが
間違
っている。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
テレビのおかげで
われわれ
我々
はがいこく
外国
のふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
についてまな
学
ぶことができる。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
せかい
世界
にはひふ
皮膚
のいろ
色
やふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
をこと
異
にするさまざまなひとびと
人々
がす
住
んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
これだけ
きんえん
禁煙
、きんえん
禁煙
といわれるいじょう
以上
、きつえん
喫煙
というのはこうじょりょうぞく
公序良俗
にはん
反
するこうい
行為
なんだろうね。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
ウチは
ぞく
俗
にい
言
うシングルマザーのかてい
家庭
だ。ちちおや
父親
のかお
顔
をぼく
僕
はし
知
らない。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
かれ
彼
はぞくじ
俗事
をかえりみずけんきゅう
研究
にぼっとう
没頭
した。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
