Components
22 examples found containing '保障' (results also include variant forms and possible homonyms)
なまえ
名前
しゃかい
社会
ほしょう
保障
ばんごう
番号
おっしゃって
くだ
さい

State your name and social security number, please.
じゅうてん
重点
かれた
よさん
予算
こうもく
項目
きょういく
教育
しゃかい
社会
ほしょう
保障
そのほか
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
そうご
相互
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
きげんぎ
期限切
なったら
りょうこく
両国
しんみつ
親密
かんけい
関係
どうなるだろう
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
ドイツ1880
ねんだい
年代
しゃかい
社会
ほしょう
保障
せいど
制度
さいよう
採用
した

Germany adopted a social security system in the 1880's.
EC
しょこく
諸国
あら
たな
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
けんとうちゅう
検討中
です
The EC countries are working out a new security pact.
しゃかい
社会
ほしょう
保障
かるがる
軽々
しく
あつか
える
もんだい
問題
ない
Social securities are not something that should be trifled with.
れんぽう
連邦
せいふ
政府
よさん
予算
さくげん
削減
しゃかい
社会
ほしょう
保障
きゅうふ
給付
えいきょう
影響
およ
でしょ
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
たいしょく
退職
せんたく
選択
する
ひとびと
人々
ろくじゅうに
62
さい
という
わか
たいしょく
退職
えら
べる
であるもっともその
ねんれい
年齢
しゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
はじ
める
しはらい
支払
きんがく
金額
20
さくげん
削減
されてしまう
ことなるだろう
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
わたし
きみ
せいこう
成功
ほしょう
保証
できる
I can assure you of your success.
かれ
らいしゅう
来週
かえ
という
ほしょう
保証
ない
There is no guarantee that he'll be back next week.
かれ
せいこう
成功
する
だれ
ほしょう
保証
できよ
Who can guarantee his success?
かれ
かね
その
じこ
事故
ほしょう
補償
した
He compensated me for the accident with money.
かれ
しんらい
信頼
できること
きみ
ほしょう
保証
できる
I can assure you of his reliability.
かれ
しけん
試験
とお
かどうか
ほしょう
保証
できない
I can't ensure that he will pass the examination.
しゃかい
社会
ほしょう
保証
きいてあきれる
Social security? Who do they think they're kidding.
しかし
ていけいがい
定形外
ということ
まった
ほしょう
保証
かなかった

However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
ひがいしゃ
被害者
たち
けが
ほしょう
補償
ける
けんり
権利
ある
The victims are entitled to compensation for their injuries.
ほしょう
歩哨
みんな
ことば
言葉
わせた

The sentry demanded the password from everyone.
このトースター
ねんかん
年間
ほしょう
保証
いています

There is a one-year guarantee on this toaster.
ほしょう
保証
いちねんかん
一年間
です
We guarantee our products for one year.
ほうこく
報告
うつ
あげましょしかしその
せいかくせい
正確性
ほしょう
保証
できません
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
じこ
事故
いっしゅん
一瞬
ほしょう
保証
いっしょう
一生
やはり
うんてん
運転
する
だったら
ある
いた
ほう
いい
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×