Components
29 examples found containing '個人的' (results also include variant forms and possible homonyms)
こじんてき
個人的
しつもん
質問
しないほういい
You shouldn't ask personal questions.
たいへん
大変
もう
わけ
ありません
こじんてき
個人的
じじょう
事情
ためミーティング
にち
さんがつ
3月
むいか
6日
へんこう
変更
させて
くだ
さい

I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
こじんてき
個人的
こと
らない
ほういいないです
It's better for you to keep out of private affairs.
わたし
こじんてき
個人的
りゆう
理由
それ
ことわ
った

I refused it for private reasons.
さっこん
昨今
こじんてき
個人的
じゆう
自由
すく
なく
なっている
Personal liberty is diminishing nowadays.
その
せいど
制度
たい
する
こじんてき
個人的
てきい
敵意
ない
I have no personal hostility to the system.
その
けん
について
こじんてき
個人的
はなし
できます
May I talk with you in private about the matter?
かれ
こじんてき
個人的
せっしょく
接触
ある
I am in touch with him.
こじんてき
個人的
はなし
らない

Don't take it personally.
わたし
こじんてき
個人的
もんだい
問題
かん
干渉
しないで
ょうしくだ
さい

Don't stick your nose into my personal affairs.
こじんてき
個人的
こと
してよろしいでしょ
Might I ask you a personal question?
ほんとう
本当
その
せいめい
声明
かれ
こじんてき
個人的
けんかい
見解
すぎない
The truth is that the statement is his personal view.
その
ろう
いし
医師
かく
かんじゃ
患者
ひとりひとり
一人一人
こじんてき
個人的
しんさつ
診察
した

The old doctor gave individual attention to each patient.
かのじょ
彼女
そのこと
こじんてき
個人的
ちゅうい
注意
はら
った

She gave it her personal attention.
じぶん
自分
しごと
仕事
かんしんごと
関心事
について
はな
また
あいて
相手
そうしたことについて
たず
ねる
いい
わだい
話題
あまりに
こじんてき
個人的
ものならないよう
なさい
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
あなた
すこ
こじんてき
個人的
はなし
する
ひつよう
必要
ある
I would like to have a word with you.
この
てがみ
手紙
こじんてき
個人的
ものであり
だれ
まれたくない

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
かれ
うわさ
いている
こじんてき
個人的
らない

I know of him, but I don't know him personally.
しかし
あいて
相手
こじんてき
個人的
こと
さない
ばあい
場合
それ
れないでおく
よい
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
あなたちょっと
こじんてき
個人的
はなし
する
ひつよう
必要
ある
I'd like to have a word with you.
さいきん
最近
こじんてき
個人的
メールこと
かんが
える
よゆう
余裕
ありませんでした
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
こじん
個人
しゅぎ
主義
より
わた
っている
くに
ひとなか
人中
きつえん
喫煙
たい
する
こじんてき
個人的
はんたい
反対
ふつう
普通
そんちょう
尊重
される

In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
ボブジェーン
じぶん
自分
こじんてき
個人的
こと
かんしょう
干渉
しない
よう
った

Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
こじんてき
個人的
えば
せんきょ
選挙
だれ
って
たい
した
ちが
ない
おも
います

Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
にほんじん
日本人
みし
見知
らぬ
ひと
かいわ
会話
はじ
めて
まだくつろいだ
きぶん
気分
ならないうちに
あいて
相手
ねんれい
年齢
ちい
地位
きこん
既婚
みこん
未婚
など
こじんてき
個人的
ことがら
事柄
りたがる
けいこう
傾向
ある
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
わたし
こじんてき
個人的
こういう
ない
I, for one, don't like pictures like this.
かのじょ
彼女
それ
にいらない
った
こじんてき
個人的
えば
わたし
それとてもいい
おも
った

She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
こっかい
国会
かいきちゅう
会期中
しつもん
質問
あまりに
こじんてき
個人的
なる
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
ぎいん
議員
ひとり
一人
ふたり
二人
よくいるもの
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
わたし
そのことについて
こじんてき
個人的
いけん
意見
もと
められた

I was asked for my personal opinion about the matter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×