部
Components
56 examples found containing '元'
いちど
一度
してしまったことは
もと
元
には
もど
戻
らない
。
What's done cannot be undone.
もと
元
どおりにしまってください。
Put it back where it was.
やってしまったことは
もと
元
に
もど
戻
らない
。
What is done cannot be undone.
もと
元
も
こ
子
もなくしてしまった。
I have lost both principal and interest.
にっこう
日光
と
みず
水
とは
しょくぶつ
植物
を
そだ
育
てる
もと
元
になるものである。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
いす
椅子
を
もと
元
に
もど
戻
したい
のですが。
How do I fix the seat?
かれ
彼
はその
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
る
とすぐに、
りょうしん
両親
の
もと
元
へ
いそ
急
いだ
。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
くち
口
は
わざわ
災
い
の
もと
元
。
Out of the mouth comes evil.
わたし
私
は
ほん
本
を
もと
元
の
たな
棚
へ
かえ
返
した
。
I returned the book to its shelf.
わたし
私
の
ともだち
友達
は
けが
怪我
が
もと
元
で
し
死
んだ
。
My friend died from a wound.
かのじょ
彼女
の
かみ
髪
は
もと
元
の
なが
長
さ
まで
の
伸
びた
。
Her hair grew back.
いったん
こっせつ
骨折
してしまえば
、
こっせつ
骨折
した
ところがなかなか
かんぜん
完全
に
もと
元
に
もど
戻
らない
。
Once you've fractured a bone, the area that was fractured just doesn't completely go back to normal.
かれ
彼
は
うつ
写
し
を
もと
元
のものと
ひかく
比較
してみた
。
He compared the copy with the original.
ナイフを
つか
使
ったら
、
かなら
必
ず
もと
元
のところに
かえ
返
して
くだ
下
さい
。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
かれ
彼
の
うつ
写
し
を
もと
元
のものと
ひかく
比較
してみた
。
He compared the copy with the original.
トムとメアリーは2
ねん
年
まえ
前
に
わか
別
れた
が、
さいきん
最近
また
もと
元
のさやに
おさ
収
まった
。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
もと
元
の
よてい
予定
に
そ
沿
って
まつ
祭
り
を
おこな
行
う
ことになった。
We are going to hold the festival as per the original schedule.
かれ
彼
は
しょるい
書類
を
もと
元
の
ひ
引
き
だ
出
し
へ
な
投
げ
こ
込
んだ
。
He dumped the papers back into the drawer.
ある
じょせい
女性
が、
ぼうし
帽子
をかぶって
うつ
写
っている
な
亡
き
だんな
旦那
の
しゃしん
写真
をカメラマンの
もと
元
へ
も
持
っていった
。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
それを
もと
元
の
ところ
所
へ
もど
戻
し
なさい。
Put it back where it was.
もと
元
の
さや
鞘
に
おさ
収
まる
。 kotowaza
Bury the hatchet (literally: settle in the original scabbard).
もと
元
のところへ
もど
戻
しておき
なさい。
Put it back where you found it.
すべて
もと
元
の
さや
鞘
におさまった。
Everything went back in place.
かれ
彼
は
もと
元
べんごし
弁護士
だけに
はなし
話
がとても
ろんりてき
論理的
だ。
As one would expect from a former lawyer, his speech was extremely logical.
かいしゃ
会社
は
もと
元
かいけい
会計
を
あいてど
相手取
って
そしょう
訴訟
を
お
起
こした
。
The company took action against its former accountant.
わたし
私
はその
うわさ
噂
の
もと
元
は
し
知
りません
。
I don't know the origin of the rumor.
「
はや
早
わかり
!
どうげん
道元
と
そうとうしゅう
曹洞宗
:
いちぎょうざんまい
一行三昧
ムダに
かんが
考
えない
。ただ
すわ
坐
る
」 title (book, album etc.)
Easy Guide! Dogen and the Soto School (of Buddhism): Complete Concentration on (Zazen)—Don’t Think of It as Pointless. Just Sit
「
ぼうけんか
冒険家
の
たましい
魂
:
おのだ
小野田
もと
元
しょうい
少尉
はっけんしゃ
発見者
すずき
鈴木
のりお
紀夫
の
しょうがい
生涯
」 title (book, album etc.)
The Spirit of an Adventurer: The Life of Norio Suzuki, Who Discovered Onoda, the Former Second Lieutenant
どうか
はや
早
く
もと
元
のようにすっかりお
げんき
元気
になってください。
I hope you will be quite well again before long.
わたし
私
の
けいけん
経験
から
い
言
って
、
ふみん
不眠
が
もと
元
で
びょうき
病気
になることがよくある。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×