Components
41 examples found containing '全身' (results also include variant forms and possible homonyms)
すいえい
水泳
いい
ぜんしん
全身
うんどう
運動

Swimming is good exercise for the whole body.
わたし
ぜんしん
全身
いた

I ache all over.
どく
ぜんしん
全身
まわ
った

The poison has pervaded his whole system.
わたし
たち
ぜんしん
全身
みみ
していた
We were all ears.
かれ
ぜんしん
全身
みみ
している
He is attention itself.
ぜんしん
全身
すべて
みみ

I am all ears.
かれ
にっこう
日光
ぜんしん
全身
びた

He saturated himself with sunshine.
かれ
ぜんしん
全身
あざだらけだった
He was covered with bruises.
その
こども
子供
たち
ぜんしん
全身
ほこりまみれだった
Those children were covered with dirt from head to foot.
かれ
ぜんしん
全身
ペンキだらけなった
He was covered all over with paint.
ぜんしん
全身
えんしょう
炎症
しょう
じる
じゅうとく
重篤
びょうたい
病態

A serious condition with inflammation throughout the whole body.
しっしん
湿疹
かれ
ぜんしん
全身
はんぱつ
汎発
した

Eczema was all over his body.
かのじょ
彼女
ぜんしん
全身
ずぶぬれだった
She was soaked from head to foot.
かれ
ぜんしん
全身
じっとり
あぶらあせ
脂汗
かいて
めざ
目覚
める
だった
With his entire body drenched in cold sweat, he woke up.
ぜんしん
全身
かれは
枯葉
もよう
模様
であり
ひるま
昼間
がいてき
外敵
つからない
ような
いんぺいしょく
隠蔽色
になっている
The whole body is designed to resemble dead leaves, so the (bird) is camouflaged, and its enemies won't see it during daytime.
さむけ
寒気
ぜんしん
全身
あわだ
粟立
った

She felt a chill, and her entire body got goosebumps.
Source: マスカレード・ホテル東野圭吾
かれ
ぜんしん
全身
どろ
まみれ
だった
He was covered with mud from head to foot.
ぜんしん
全身
きんにくつう
筋肉痛

My whole body is sore.
ぜんしん
全身
くす
ような
かん
した
I felt a burning sensation all over.
インドクジャクマクジャク
ぜんしん
全身
じゅんぱく
純白
はくへんしゅ
白変種
げんざい
現在
まった
かんしょうよう
観賞用
とり
として
しよう
飼養
されている
ヨーロッパ
こだい
古代
しょくちょう
食鳥
としてぜいたくな
しょくぜん
食膳
きょう
された

The whole body of the Indian or green peafowl is pure white, thanks to leucism (a condition causing a partial loss of pigmentation). Nowadays, this bird is bred entirely for the pleasure of viewing it, but Europeans served it in the old days as a luxurious poultry dish.
インドクジャクマクジャク
ぜんしん
全身
じゅんぱく
純白
はくへんしゅ
白変種
げんざい
現在
では
まった
かんしょう
観賞
よう
とり
として
しよう
飼養
されている
ヨーロッパでは
こだい
古代
には食鳥としてぜいたくな
しょくぜん
食膳
きょう
せられた

The whole body of the Indian or green peafowl is pure white, thanks to leucism (a condition causing a partial loss of pigmentation). Nowadays, this bird is bred entirely for the pleasure of viewing it, but in Europe it was served in the old days as a luxurious poultry dish.
きょくしょ
局所
ますいか
麻酔下
おこな
うち
けいどうみゃくない
頚動脈内
まく
はくりじゅつ
剥離術
ぜんしん
全身
ますいか
麻酔下
ひかく
比較

A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
ラグビー
しあい
試合
あと
ぜんしん
全身
だらけ
だった
My whole body was one big bruise after the rugby game.
このほか
からだ
だるい
ねつ
っぽい
イライラする
のど
かお
くび
かゆい
しゅうちゅうりょく
集中力
ていか
低下
するといった
ぜんしん
全身
しょうじょう
症状
ともな
ことあります
Other general symptoms include things such as fatigue, feeling feverish, feeling irritated, itchiness in the throat, face or neck, and a reduced ability to concentrate.
それに
ぜんしんぜんれい
全身全霊
かたむ
けた

He put all his heart and soul into it.
かれ
ぜんしんぜんれい
全身全霊
しごと
仕事
んだ

He gave body and soul to his job.
ぜんしん
前進
めいれい
命令
っていた

They were waiting for the go-ahead.
かれ
ぜんしん
前進
こうたい
後退
もすまい
めた

He decided neither to advance nor to retreat.
しゃかい
社会
じょうせい
情勢
ぜんしん
前進
いうより
こうたい
後退
している

Social conditions are going backward rather than forward.
かれ
おお
きな
かわ
ぜんしん
前進
はば
まれた

Their progress was stopped by a wide river.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×