部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
72 examples found containing '割'
その
しょうじょ
少女
は
とし
年
の
わり
割
に
ちい
小
さい。
The girl is small for her age.
きみ
君
の
おも
重
さじゃ
こおり
氷
が
わ
割
れるよ。
The ice will give under your weight.
かのじょ
彼女
は
わ
割
れた
さら
皿
の
はへん
破片
を
あつ
集
めた。
She gathered the pieces of the broken dish.
だれ
誰
かがこの
さら
皿
を
わ
割
りました。
Somebody has broken this dish.
せきゆ
石油
は
にほん
日本
の
さんぎょう
産業
の
しんぽ
進歩
に
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たした。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
マイケルは
さら
皿
を
わ
割
ってしまった。
Michael broke the dishes.
いま
今
こそ
にほん
日本
が
こくさい
国際
しゃかい
社会
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たすときだ。
It is high time Japan played an important role in the international community.
わたし
私
に
すこ
少
し
じかん
時間
を
さ
割
いて
くだ
下
さいませんか。
Could you spare me a little time?
やまなか
山中
さんは
とし
年
の
わり
割
には
わか
若
く
み
見
える。
Yamanaka looks young for his age.
ちち
父
は４８
さい
歳
だが、
とし
年
の
わり
割
には
わか
若
く
み
見
える。
My father is 48, but he looks young for his age.
かのじょ
彼女
は
おこ
怒
っている
こと
事
を
しめ
示
そうとわざとその
さら
皿
を
わ
割
った。
She broke the dish on purpose just to show her anger.
たまご
卵
を
わ
割
らないようにしてください。
Please keep from breaking the eggs.
に
２
、
さんぷん
３分
じかん
時間
を
さ
割
いていただけませんか。
Could you spare me a few minutes?
さくや
昨夜
むすこ
息子
が
わ
割
ったのは
かびん
花瓶
でした。
It was a vase that my son broke last night.
この
かびん
花瓶
を
わ
割
らないように
ちゅうい
注意
してください。
Please take care not to break this vase.
かがみ
鏡
を
わ
割
らないでください。
Don't break a mirror.
だれ
誰
の
ばあい
場合
でも
わ
割
り
あ
当
ての
しごと
仕事
を、さぼらせないようにすることが
たいせつ
大切
である。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
にほん
日本
は
こくさい
国際
しゃかい
社会
でますます
おお
大
きな
やくわり
役割
を
えん
演
ずる
こと
事
が
よそう
予想
される。
Japan is expected to play a greater role in international society.
その
しごと
仕事
に
かれ
彼
はかなりの
じかん
時間
を
さ
割
かねばならないだろう。
The work will be a great tax on his time.
まど
窓
ガラスを
わ
割
った
いし
石
を
み
見
せなさい。
Show me the stone that broke the window.
かれ
彼
の
だりつ
打率
は
さん
3
わり
割
よん
4
ぶ
分
さん
3
りん
厘
で、ホームランは
ごじゅうよん
54
ぽん
本
であった。
He batted .343 with 54 home runs.
あなたは
やくわり
役割
を
は
果
たしさえすればよい。
You have only to play a role.
「
わ
割
り
あ
当
て」という
がいねん
概念
を
こうさつ
考察
することから
はじ
始
めよう。
We will begin by considering the concept of "quota".
かれ
彼
には
うつく
美
しい
おく
奥
さんがあるにもかかわらず、その
わ
割
りには
よろこ
喜
んでいない。
He is none the happier for his beautiful wife.
だい
大
はつめい
発明
に
かん
関
しては、
ぐうぜん
偶然
はほんの
ちい
小
さな
やくわり
役割
しかしなかった。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
みずわ
水割
りをもう
いっぱい
一杯
ください。
Another Scotch and water, please.
みずわ
水割
りにしてください。
I'd like whiskey and water.
かじ
火事
の
ばあい
場合
はこのガラスを
わ
割
りなさい。
Break this glass in case of fire.
ちょっと
じかん
時間
を
さ
割
いてくれませんか。ふたりにとって
だいじ
大事
な
こと
事
を
はな
話
し
あ
合
いたいのです。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
きょうと
京都
などの
まちや
町家
に
み
見
られる
つぼにわ
坪庭
は、
つうふう
通風
・
さいこう
採光
の
やくわり
役割
を
はた
果
している。
The inner gardens seen in town houses in Kyoto facilitate ventilation and lighting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×