部
Components
106 examples found
containing '効果'
(results also include variant forms and possible homonyms)
えんだか
円高
はにほん
日本
のゆしゅつ
輸出
さんぎょう
産業
にぎゃく
逆
こうか
効果
になっている。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
くすり
薬
をこうか
効果
をかん
感
じてうれ
嬉
しいはんめん
反面
、ふく
副
さよう
作用
もあるので、しばらくようす
様子
をみ
見
ます。
I can feel the effects of the medication, but there are some side effects, so for a while I'll see how it goes.
よぼう
予防
のほうがことがお
起
こってのちりょう
治療
よりずっとこうか
効果
がある。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
ていじ
提示
されたよ
４
つのよくせい
抑制
さく
策
のうちもっと
最
もこうか
効果
があるとおも
思
われるのが、「よぼう
予防
いりょう
医療
・けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
のだい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
わたし
私
はとくしゅ
特殊
こうか
効果
がすばらしいので「ターミネーター」がす
好
きです。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
だれ
誰
もがさんじ
賛辞
をみみ
耳
にするのはす
好
きであるが、かじょう
過剰
なさんじ
賛辞
はせいじつ
誠実
さをかん
感
じさせないというぎゃく
逆
のこうか
効果
をもつ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
カーペットには
ほこり
埃
をきゅうしゅう
吸収
するダストポケットこうか
効果
があり、ほこり
埃
のひさん
飛散
をふせ
防
ぐとくちょう
特長
があるのだが、それがきゅう
仇
になったけっか
結果
といえる。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
とうちほう
倒置法
はことば
言葉
のぜんご
前後
をい
入
れか
替
えることによりぶんしょう
文章
をきょうちょう
強調
するこうか
効果
があります。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
りょうしょ
良書
をよ
読
めばかなら
必
ずそれだけのこうか
効果
がある。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
おんがく
音楽
でもえんぜつ
演説
でも、まあ
間合
いはすばらしいこうか
効果
をあげるものとしてしばしばりよう
利用
される。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
きんせんてき
金銭的
によゆう
余裕
があるのならへいよう
併用
してもかま
構
わないがさいみん
催眠
だけで、じゅうぶん
十分
にこうか
効果
がある。
If you have the money, you could combine it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be enough.
らくご
落語
がおもしろ
面白
くおくふか
奥深
いでんとう
伝統
ぶんか
文化
とみなお
見直
され、はんじょう
繁昌
てい
亭
のな
名
がひろ
広
まったことから、とうきょう
東京
のらくご
落語
とのこうりゅう
交流
やちいき
地域
よせ
寄席
がたか
高
まるというこうか
効果
もで
出
てきた。
As rakugo has been reassessed as interesting and profound traditional culture, the names of prosperous houses have spread, and as a result interest in Tokyo rakugo as well as regional locations has grown.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
