Components
41 examples found containing '却'
おっと
かいしゃ
会社
にんげん
人間
から
だっきゃく
脱却
はじ
あたら
しい
ふうふ
夫婦
かんけい
関係
さい
こうちく
構築
ゆとりある
かてい
家庭
せいかつ
生活
けいせい
形成
する
こと
りそう
理想
であろう
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
わたし
としょかん
図書館
しょくいん
職員
きんようび
金曜日
レポートためにその
ほん
ひつよう
必要
った
そうしたら
かのじょ
彼女
りている
ひと
へんきゃく
返却
もと
める
ように
った

I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
くしん
苦心
さんたん
惨憺
すえ
かんが
した
きかく
企画
かいぎ
会議
いっしゅん
一瞬
して
きゃっか
却下
されちゃう
から
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
ふうそく
風速
れいきゃく
冷却
しすう
指数
こうりょ
考慮
れる
きおん
気温
れいか
零下
30
いか
以下
であった
ちが
いない

When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
とりあえずちょっと
れいきゃくきかん
冷却期間
おいているんです
For now I'm having a cooling off period.
じょうやく
条約
せいしん
精神
ぼっきゃく
没却
されていた

The spirit of the treaty was ignored.
ほん
へんきゃく
返却
しました

Did you take back the books?
へんきゃくび
返却日
へんこう
変更
できます
Can I change the date of return?
かれ
じこ
自己
ぼっきゃく
没却
する
おとこ
ない
He knows how to assert himself.
たいきゃく
退却
ラッパ
った

The trumpets sounded the retreat.
わたし
この
ほん
としょかん
図書館
へんきゃく
返却
しなければならない

I have to take these books back to the library.
せいふ
政府
その
ようきゅう
要求
きゃっか
却下
した

The government turned down the request.
こうかん
交換
ために
へんきゃく
返却
したい
おも
います

I would like to return it to you for replacement.
ぎちょう
議長
その
ていあん
提案
きゃっか
却下
した

The chairman rejected the proposal.
へんきゃくび
返却日
へんこう
変更
する
こと
できます
Can I change the date of return?
かれ
たいきゃく
退却
する
しかなかった
They had no alternative but to retreat.
かれ
わたし
しんせい
申請
きゃっか
却下
した

He turned down my application.
ちゅうしゃ
駐車
きょか
許可
もと
める
ようきゅう
要求
きゃっか
却下
された
ことその
しょくいん
職員
ボブ
らせた

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
せいがん
請願
きゃっか
却下
された
おかしい
おも
った

I thought it strange that the petition had been turned down.
くるま
へんきゃく
返却
したい
です
I'd like to return a car.
ぐん
たいきゃく
退却
しなければならんかった

The army had to retreat.
かいしゃ
会社
かれ
てんきん
転勤
ねが
きゃっか
却下
した

The company rejected his request for a transfer.
レンタカー
へんきゃく
返却
ばしょ
場所
どこです
Where do I return cars?
その
ほん
としょかん
図書館
へんきゃく
返却
しました

Did you take the book back to the library?
ぼく
いちがつ
一月
にじゅうごにち
二十五日
まで
としょかん
図書館
ほん
へんきゃく
返却
しなければならない

I've got to take my library books back before January 25th.
ひっし
必死
かんが
えた
きかく
企画
きゃっか
却下
いっしょうけんめい
一生懸命
つく
った
ほん
れない
やました
山下
さん
はっぽうふさ
八方塞
がり
じょうたい
状態
おちい
っている

Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
しょうしか
少子化
から
だっきゃく
脱却
こん
マザー
ぞうだい
増大
ひっす
必須
のに
にほん
日本
せろん
世論
なぜこの
ぎろん
議論
けている

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
あづ
けていた
きちょうひん
貴重品
へんきゃく
返却
して
ください
Could you give me back my valuables?
てつ
ねっ
して
から
きゅう
れいきゃく
冷却
して
れる

Iron is tempered by heating and sudden cooling.
いた
ふせ
ために
えんかい
遠海
ほかく
捕獲
した
さかな
ただ
ちに
れいきゃく
冷却
される

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×