部
Components
28 examples found containing '品'
その
しな
品
は
しなぎ
品切
れ
になりました。
That article is out of stock.
これらの
てづく
手作
り
の
しな
品
は
ひんしつ
品質
が
ちが
違
っている
。
These hand-made articles differ in quality.
かれ
彼
は
しな
品
がない。
He is a common sort of man.
ところ
所
か
変
われば
、
しな
品
か
変
わる
。
Each country has its own customs.
わたし
私
はその
しょうひん
商品
をやっていますから
しな
品
が
わりびき
割引
で
か
買
えます
。
With being in the trade, I am able to get goods at a discount.
この
しな
品
には
ぜい
税
がかかりますか。
Is there any tax on this?
この
みせ
店
で
きみ
君
の
ひつよう
必要
な
しな
品
はすべてそろえられる。
This shop can supply all your requirements.
さいこう
最高
の
しな
品
を
あつか
扱
う
。
Deal in top of the line of goods.
かのじょ
彼女
にはどことなく
ひん
品
がある。
She is somewhat refined.
その
しな
品
は
どこ
何処
に
い
行
って
も
て
手
にはいらない。
The article is nowhere to be had.
ちゅうもん
注文
の
しな
品
が
とど
届
いた
。
The items which you ordered arrived.
ぜんぶ
全部
の
しな
品
を1
こ
個
の
おお
大
きい
ふくろ
袋
にいれてもらえますか。
Could you put all of them in a large bag?
ゆうびんきょく
郵便局
で
もの
物
を
おく
送
ったら
ゆうびんきょく
郵便局
のミスでその
しな
品
を
ふんしつ
紛失
された
。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.
この
しな
品
の
ぜいきんぶん
税金分
はむこうでお
しはら
支払
い
くだ
下
さい
。
Please pay the tax on the items over there.
りょうしつ
良質
の
しな
品
を
か
買
う
のは
けいざいてき
経済的
である。
It is an economy to buy good quality goods.
この
しな
品
は
はんろ
販路
が
ひろ
広
い
。
There is a good market for these articles.
その
しな
品
は
とど
届
く
まで2
しゅうかん
週間
ほどかかります。
It'll be two weeks before you receive the article.
これと
おな
同
じ
しな
品
で
いろちが
色違
い
はありませんか。
Do you have the same thing in a different color?
この
しな
品
は
みっか
3日
いない
以内
ならお
と
取
り
か
替
え
します。
This garment is exchangeable within three days.
これは
ほっかいどう
北海道
ならではの
かいさん
海産
ひん
品
です。
This is seafood you can only find in Hokkaido.
こころ
心
づくし
の
しな
品
を
いただ
頂
き
ありがとうございます。
Thank you very much for your thoughtful present.
もちろん
しな
品
も、そして
ゆうそうりょう
郵送料
すらも
かえ
返
ってこなかった
。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
どうぐ
道具
としての
じつじゅ
実需
がないから
しな
品
そろ
揃
え
に
ふか
深
み
がでない。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
ご
ちゅうもん
注文
の
しな
品
が
はそん
破損
していた
とのことで、お
わ
詫
び
もう
申
し
あ
上
げます
。
We are very sorry that your order was damaged.
「みなさん、この
がっこう
学校
のオルガンは、
じょうとう
上等
な
しな
品
で、だれでも、この
おと
音
をきいて、
ゆかい
愉快
にならないものはありません。みなさんも、
まいにち
毎日
、このオルガンの
ねいろ
音色
のように、
きも
気持
ち
をさわやかに、この
ねいろ
音色
といっしょに
ほちょう
歩調
を
あ
合
わし
、また、
べんきょう
勉強
をしなければなりません。」と、
こうちょう
校長
は、
せいと
生徒
らを
あつ
集
めて
いったのです。
One day, the principal gathered his students and said, “The organ in our school is a finely crafted instrument, and not a single person can listen to its sound without being delighted. Each day every one of you must walk in time with this organ, refreshed by the soothing sound as you go about your studies.”
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
しょうめい
証明
する
とくべつ
特別
な
しょうこ
証拠
の
しな
品
を
て
手
に
い
入
れた
。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
ここでお
か
買
い
あ
上
げ
の
しな
品
は
むりょう
無料
で
はいたつ
配達
します
。
Articles bought here will be delivered free of charge.
おな
同
じ
ような
しな
品
がまだ
なんてん
何点
かありますよ。
We've got several more of the same kind of articles.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×