部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
24 examples found containing '喫驚' (results also include variant forms and possible homonyms)
エレナはびっくりしました。
Elena was amazed.
サラはびっくりしました。
Sarah was surprised.
きみ
君
が
にゅうしょう
入賞
したのにはびっくりした。
I was surprised that you won the prize.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
って、びっくりしたかもしれない。
She may have been surprised when she received my letter.
いっしゅん
一瞬
びっくりした。
I was surprised for a moment.
わたしたち
私達
は
みな
皆
そのニュースを
き
聞
いてびっくりぎょうてんした。
We were all astonished to hear the news.
メエーリはトムをびっくり
ぎょうてん
仰天
させた。
Mary scared Tom out of his wits.
かのじょ
彼女
は、オルガンがいたむときいて、はじめてびっくりしました。
The young woman was shocked to hear the organ would be damaged.
「まア、そうでしたの、とてもきれいな
ねいろ
音色
でびっくりしました。」
"Oh, is that what happened? I was surprised by the flute's pretty sound."
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かれ
彼
のまぬけな
へんとう
返答
を
き
聞
いてみんなびっくりした。
His stupid answer surprised everybody.
お
よめ
嫁
さんの
つる
鶴
の
あんない
案内
で
と
飛
んでゆきますと、
じぶん
自分
たちのみすてた
むら
村
だったのでびっくりしました。
Guided by the crane wife, the family of cranes flew for a while, and were surprised to see the very village that they had abandoned.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
はなちゃんが
ことし
今年
じんじゃに
い
行
きませんから、りかちゃんはびっくりしました。
Rika was surprised because Hana was not going to the shrine this year.
にほん
日本
ならありえない
はっそう
発想
とそれをやってしまう
だいたん
大胆
さにびっくりしました。
I was struck by how unlikely this was to happen in Japan, and the sheer audaciousness of it.
びっくりした
こぼうず
小坊主
は
あわ
慌
てて
おしょう
和尚
さんにこの
こと
事
を
はな
話
しましたが、
おしょう
和尚
さんは
しん
信
じてくれませんでした。
In a fluster, the surprised young man told the priest what happened but wasn’t believed.
まんいち
万一
もし
ごがつ
５月
に
ゆき
雪
が
ふ
降
れば、
かれ
彼
らはびっくりするだろう。
If it snowed in May, they would be surprised.
ちん
陳
はちょうど
がんやく
丸薬
を
すいやく
水薬
といっしょにのむところでしたが、あまりびっくりして、
すいやく
水薬
はこぼして
がんやく
丸薬
だけのみました。
Chin was just about to swallow down the pill with the liquid medicine, but in his surprise he’d knocked over the liquid medicine and had only taken the pill.
その
ねこ
猫
は
き
聞
き
な
慣
れない
ものおと
物音
がしたのでびっくりした。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
そのニュースに
かれ
彼
はびっくり
ぎょうてん
仰天
した。
The news took him by surprise.
かれ
彼
が
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
で
だい
大
けが
怪我
をしたときいて
わたし
私
はびっくりした。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
それを
み
見
てびっくり
ぎょうてん
仰天
した。
I was extremely surprised when I saw this.
とつぜんたずねて、そんなことを
い
言
うひめさまに、
こごろう
小五郎
さんはびっくりです。
Kogorou was surprised by the sudden appearance of a princess who would say such a thing.
わたし
私
はその
くるま
車
の
はや
速
いのにびっくり
ぎょうてん
仰天
した。
I was amazed at the speed of the car.
わたし
私
たちは
かれ
彼
が
まんてん
満点
をとったことにびっくり
ぎょうてん
仰天
した。
We were amazed that he had gotten full credit.
ビックリしたよ、
おんせんやど
温泉宿
がお
さかな
魚
の
ようしょくじょう
養殖場
になってたんだね。
What a surprise! The hot spring inn had turned into a fish-breeding farm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×