部
Components
29 examples found containing '圧'
ぶっか
物価
の
こうとう
高騰
が
かけい
家計
を
あっぱく
圧迫
している。
The rise in prices is pressing our family budget.
かれ
彼
は
かず
数
に
あっとう
圧倒
された。
He was overcome by numbers.
ぶっか
物価
の
こうとう
高騰
が
かけい
家計
を
あっぱく
圧迫
している。
The rise in prices is putting pressure on our family budget.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
あいじょう
愛情
の
つよ
強
さに
あっとう
圧倒
された。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
その
くに
国
の
せいふ
政府
は
こくみん
国民
を
あっぱく
圧迫
している。
The government of that country oppresses its people.
その
せいふ
政府
は
こくみん
国民
を
あっぱく
圧迫
した。
The government oppressed the people.
はじ
初
めて
おとず
訪
れた
とき
時
、きらびやかな
ふんいき
雰囲気
に
あっとう
圧倒
された。
When she first visited, she was overwhelmed by the dazzling atmosphere.
わたし
私
たちの
こうどう
行動
の
あっとうてき
圧倒的
な
ぶぶん
部分
は
まな
学
んで
み
身
についたものだ。
An overwhelming part of our behavior is learned.
ぎあん
議案
は
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
で
かけつ
可決
された。
The bill was passed by an overwhelming majority.
かれ
彼
に
あ
会
うたびごとに、
かれ
彼
の
あたま
頭
の
よ
良
さに
あっとう
圧倒
された。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
あっしゅく
圧縮
したファイルを
てんぷ
添付
で
おく
送
ってください。
Send it to me as a compressed file.
その
とう
党
は
そう
総
せんきょ
選挙
で
あっしょう
圧勝
した。
The Party won a sweeping victory at the general election.
かれ
彼
らは
あっとうてき
圧倒的
に
ゆうせい
優勢
な
てき
敵
と
たたか
戦
っていた。
They were attacking against overwhelming odds.
われわれ
我々
は
あっしょう
圧勝
した。
We were completely victorious.
せろん
世論
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
から、
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
の
ひと
人
がその
ほうりつ
法律
を
しじ
支持
していることがわかる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
がその
ざんこく
残酷
な
けいばつ
刑罰
を
はいし
廃止
することに
ひょう
票
を
とう
投
じた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
しかし、アメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
も
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
の
ひとびと
人々
が
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
を
し
占
める
くに
国
なので、
つま
妻
たちはメイドを
やと
雇
わず、
じぶん
自分
で
なに
何
もかもに
はげ
励
む。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
そして、
おお
多
くの
くにぐに
国々
では
のうぎょう
農業
によって
どうぶつ
動物
の
せいそくち
生息地
が
はかい
破壊
されているため、
どうぶつ
動物
はすでに
あっぱく
圧迫
を
う
受
けているのであるが、
じたい
事態
はますますひどくなりうる。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
ちょう
超
けいりょう
軽量
しん
新
そざい
素材
の
さいよう
採用
により、
じゅうらい
従来
の
やく
約
はんぶん
半分
（
とうしゃひ
当社比
）という
あっとうてき
圧倒的
な
かる
軽
さを
じつげん
実現
！
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
た
耐
えられない
あっぱく
圧迫
から
のが
逃
れるために
じさつ
自殺
に
はし
走
る
こども
子供
たちもいる。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
その
きたい
気体
は
あっしゅく
圧縮
されてボンベに
つ
詰
め
こ
込
まれた。
The gas was compressed into a gas cylinder.
ちきゅうがわ
地球側
の
あっせい
圧政
に
くる
苦
しむコロニーの
ひとびと
人々
の
なか
中
で、テロによる
げんじょう
現状
だは
打破
を
もくろ
目論
む
せいりょく
勢力
が
たんじょう
誕生
。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
かれ
彼
らは
あっせい
圧制
に
はんこう
反抗
して
た
立
った。
They rose against oppression.
みんしゅう
民衆
は
あっせい
圧制
に
た
立
ち
む
向
かった。
The people revolted against the tyranny.
い
胃
に
あっぱくかん
圧迫感
があります。
I have a pressing feeling in my stomach.
あっせいてき
圧政的
な
せいふ
政府
はしばしば
せいてき
政敵
を
とうごく
投獄
する。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
れいさい
零細
なパン
や
屋
はスーパーマーケットに
あっとう
圧倒
された。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
はじ
初
めから
かかん
果敢
に
まえ
前
へ
で
出
て
あっとう
圧倒
し、
たいせい
体勢
を
くず
崩
した
あいて
相手
を
お
押
し
だ
出
した。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
かれ
彼
は、
まえ
前
の
せいふ
政府
に
おと
劣
らず
あっせいてき
圧制的
な
げん
現
せいふ
政府
に
こうぜん
公然
と
はんこう
反抗
している。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×