部
Components
16 examples found
containing '基準'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かんこう
観光
きゃく
客
のふくそう
服装
はじもと
地元
のれいぎ
礼儀
ただ
正
しさのきじゅん
基準
にかなっていない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
ちか
近
いしょうらい
将来
、ゴミしょり
処理
ひよう
費用
がようせき
容積
きじゅん
基準
でゆうりょうか
有料化
されるかのうせい
可能性
がたか
高
い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
あいての
きじゅん
基準
をう
受
けい
入
れるのは、そのあいてのちから
力
にふくじゅう
服従
することだ。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
どうい
胴囲
が85cmいじょう
以上
で、ほか
他
にふた
二
ついじょう
以上
のすうち
数値
がきじゅん
基準
がい
外
のだんせい
男性
は、「メタボリックシンドローム」としんだん
診断
されます。
A man with a waist of 85 centimeters or more, plus at least two (health) numbers outside the normal range, is diagnosed with "metabolic syndrome."
ロックの
ばあい
場合
、なに
何
をきじゅん
基準
にハイファイとするのかがむずか
難
しいですね。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
その
なか
中
でにほん
日本
アレルギーきょうかい
協会
かいちょう
会長
のおかだ
奥田
みのる
稔
がおこ
行
なったじゅうみん
住民
だいちょう
台帳
をきじゅん
基準
にしたえきがくちょうさ
疫学調査
はいちまん
１万
にん
人
をたいしょう
対象
としたいま
今
までにないだいきぼ
大規模
なものでした。
Among that data, an epidemiological study based on a residential registry of ten thousand people carried out by the president of the Japan Allergy Foundation, Minoru Okuda, has been the largest of its type.
ひとつの
じゅうよう
重要
なさいよう
採用
きじゅん
基準
に「リーダーシップ」があることはまちが
間違
いないです。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
こども
子供
たちがこのようなおとな
大人
のきじゅん
基準
におう
応
じてあることをするようにめい
命
じられたばあい
場合
、こども
子供
はそれをやれとい
言
われたりゆう
理由
だけでそれをやろうとしないことがしばしばお
起
こる。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
へいせい
平成
１６ねん
年
いちがつ
１月
ついたち
１日
から、かいせい
改正
ろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
がしこう
施行
されます。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
「
いちにち
１日
はち
８
じかん
時間
、しゅう
週
よんじゅう
４０
じかん
時間
」というろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
がさだ
定
めるろうどう
労働
じかん
時間
のきせい
規制
をとくてい
特定
のホワイトカラーだけじょがい
除外
する「ホワイトカラー・エグゼンプション」のぎろん
議論
がすす
進
んでいる。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
