部
Components
538 examples found
containing '報'
わ
我
がしゃ
社
のしん
新
せいひん
製品
が、ライバルかいしゃ
会社
にいっし
一矢
をむく
報
いるけっか
結果
となった。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
じょうほう
情報
けんさく
検索
のこうりつ
効率
をはか
測
るしゃくど
尺度
として、さいげんりつ
再現率
とてきごうりつ
適合率
というものがある。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
この
ほうこくしょ
報告書
をけさ
今朝
からタイプしているのですが、まだはんぶん
半分
しかお
終
わっていません。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
は、こうきん
公金
がどのようにつか
使
われるのかについてのじょうほう
情報
をし
知
るけんり
権利
がある。
The public is entitled to information about how public money is spent.
こじん
個人
じょうほう
情報
のりゅうしゅつ
流出
があちこちでお
起
こってもんだい
問題
になった。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
けいさつ
警察
はかれ
彼
を、りんごく
隣国
にじょうほう
情報
をなが
流
したというつみ
罪
にと
問
った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
いそ
急
いでほうこくしょ
報告書
をか
書
いてまちが
間違
いだらけにならないようにしなさい。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
とかいけん
会見
したワレサし
氏
は、ひがし
東
ドイツしどうぶ
指導部
のこうたい
交代
は、きゅう
旧
たいせい
体制
のほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らがれきし
歴史
のなが
流
れにと
取
りのこ
残
されたためにお
起
きた、との
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
きょう
今日
では、アメリカでせかいじゅう
世界中
のどこへでんぽう
電報
をう
打
つにもでんわ
電話
でつうしん
通信
ぶん
文
をつ
告
げるだけでよい。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
かれ
彼
はぼく
僕
たちにアフリカでのけいけん
経験
のしょうさい
詳細
なほうこく
報告
をしてくれた。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
その
ほうこくしょ
報告書
はいそ
急
いでさくせい
作成
されていたので、いくつかのつづ
綴
りのまちが
間違
いがあった。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
きたな
汚
いて
手
でかいしゃ
会社
をの
乗
っと
取
ったものの、ふくしん
腹心
だとおも
思
っていたぶか
部下
にうらぎ
裏切
られ、いんがおうほう
因果応報
だね。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
