部
Components
26 examples found containing '売上げ' (results also include variant forms and possible homonyms)
どうしゃ
同社
の
うりあ
売上
げ
は
ゆしゅつ
輸出
の
じゅよう
需要
が
つよ
強
い
おかげで
の
伸
びた
が、
きょうそう
競争
が
はげ
激
しく
りえき
利益
はそれほど
の
伸
びなかった
。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
こんげつ
今月
の
う
売
り
あ
上
げ
はよくない。
Sales have been off this month.
う
売
り
あ
上
げ
はいくらにもならなかった。
The sales didn't amount to anything.
こんげつ
今月
は
うりあげ
売上
が
お
落
ちた
。
Sales are down this month.
う
売
り
あ
上
げ
が
きゅう
急
に
お
落
ちている
。
The sales are slipping.
その
かいしゃ
会社
は
うりあげ
売上
が15パーセント
ていか
低下
した
。
The company suffered a 15% drop in sales.
う
売
り
あ
上
げ
が
よんぶん
4分
の
さん
3
に
お
落
ちた
。
Sales fell off in the third quarter.
いま
今
は
う
売
り
あ
上
げ
が
お
落
ちている
。
Sales are down now.
どの
おおて
大手
のデパートも
うりあげ
売上
が
お
落
ちてきた
。
Sales have dropped off at every big department store.
なんぶ
南部
の
う
売
り
あ
上
げ
は47パーセント
ぞうか
増加
した
。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
たか
高
い
ぜいきん
税金
と
うりあげ
売上
ふしん
不振
が
どうしゃ
同社
を
はさん
破産
させた
。
High tax and poor sales bankrupted the company.
ことし
今年
の
う
売
り
あ
上
げ
は
ばいぞう
倍増
と
みこ
見込
んでいます
。
Sales should double this year.
にほん
日本
での
う
売
り
あ
上
げ
はヨーロッパに
くら
比
べて
すく
少
ない
。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
わたしたち
私達
の
うりあげ
売上
は
へ
減
っている
。
Our sales are decreasing.
う
売
り
あ
上
げ
を
の
伸
ばそ
うと
あせ
焦
らなくて
もいい。
Don't worry about making lots of sales.
けいざい
経済
かいふく
回復
の
おく
遅
れ
は
じどうしゃ
自動車
の
う
売
り
あ
上
げ
を
きゅうらく
急落
させました
。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
どうしゃ
同社
は40
おく
億
ドル
の
うりあげ
売上
で、3
おく
億
ドル
の
りえき
利益
をあげた。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
う
売
り
あ
上
げ
が
ふ
増
える
につれて
しゅうえき
収益
も
あ
上
がる
。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
わ
我
が
しゃ
社
の
うりあげ
売上
は、
ねんねん
年々
ていぞう
逓増
している
。
Our sales are gradually picking up year by year.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
うりあげ
売上
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
を
と
取
ってくる
という
えいぎょう
営業
せいせき
成績
を
あ
上
げた
ので、
かれ
彼
は
そうとう
相当
な
ボーナスがもらえるだろうと
きたい
期待
した
。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
どうき
同期
の
にんげん
人間
の
うりあげ
売上
があがってきたから、
おれ
俺
もウカウカしてられないな。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
こんかい
今回
の
こと
事
は
おおやけ
公
にすると
こんご
今後
の
う
売
り
あ
上
げ
に
えいきょう
影響
が
で
出
る
から、
こんかい
今回
だけは
ゆる
許
してやる
。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
う
売
り
あ
上
げ
を
の
伸
ばす
ために
けんめい
懸命
に
はたら
働
いた
。
We worked hard so as to increase our sales.
う
売
り
あ
上
げ
ぜんたい
全体
から
み
見
れば
、ソフトウェアのは
じゅうよう
重要
でない。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
わがしゃ
我社
の
ねんかん
年間
う
売
り
あ
上
げ
は
じゅう
10
おく
億
えん
円
である。
Our company has annual sales of a thousand million yen.
そのように
う
売
り
あ
上
げ
が
おお
大
きい
とは、セールスマンにとって
めいよ
名誉
である。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×