部
Components
71 examples found containing '威'
かれ
彼
は
じぶん
自分
のオフィスで
はたら
働
いている
ひと
人
に
いば
威張
り
ち
散
らそ
うとしたがうまくいかなかった。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.
さあ、
か
駆
けつけ
さんばい
三杯
、
いせい
威勢
よくぱっといきましょう。
Anybody who shows up late has to chug!
ほんとう
本当
の
じしん
自信
と
からいば
空威張
り
は
べつ
別
もんだい
問題
だ。
True bravery is quite another thing from bravado.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
けんいしゃ
権威者
とみなした。
They looked on him as an authority.
その
もんだい
問題
をもう
すこ
少
し
わかりやすくしてくれる、どんなことを
けんいしゃ
権威者
が
の
述
べている
のか
し
知
ろ
うと、
わたし
私
はとてもたくさんの
ほん
本
を
よ
読
んできた
。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
まも
守
る
ためには
た
立
ちあがる
し、いかなる
きょうい
脅威
にも
くっ
屈
しない
つもりだ。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
どうせまたふんぞり
かえ
返
って
いば
威張
っている
だけなのだから。
As he's just up on his high horse again.
サダムが
きょうい
脅威
でないなどと
い
言
う
のは、
あか
赤
がかった
はんせん
反戦
うんどう
運動
の
ひとたち
人達
くらい。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
こんきょ
根拠
のない
いかく
威嚇
だ。
It's a groundless threat.
ぼうふうう
暴風雨
があらん
かぎ
限
り
の
もうい
猛威
を
ふ
振
るった
。
The storm raged in all its fury.
かのじょ
彼女
には
いば
威張
った
ようす
様子
がある。
She has an important air about her.
かれ
彼
は
ちゅうごく
中国
に
かん
関
する
けんい
権威
だ。
He is an authority on China.
かれ
彼
は
じんぶんがく
人文学
の
けんい
権威
だ。
He is an authority on the humanities.
かれ
彼
は
けいほう
刑法
の
けんい
権威
だ。
He is an authority on criminal law.
しょうねん
少年
にとって
ちちおや
父親
は
けんい
権威
だった。
For the boy, his father represented authority.
わたし
私
の
あに
兄
は
てつがく
哲学
の
けんい
権威
だ。
My brother's an authority on philosophy.
さいきん
最近
、
にほん
日本
の
ちちおや
父親
の
いげん
威厳
と
じゅうようせい
重要性
は
げんしょう
減少
した
。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
おんけい
恩恵
を
こ
請
う
のは
わたし
私
の
いげん
威厳
に
かか
関
わる
。
It is beneath my dignity to ask a favor.
ヨットは
もうい
猛威
を
ふ
振
るう
あらし
嵐
の
なか
中
に
ほんろう
翻弄
された
。
The yacht was at the mercy of the dreadful storm.
その
きょうじゅ
教授
はシェイクスピアの
けんい
権威
である。
That professor is an authority on Shakespeare.
この
たね
種
の
ばくだん
爆弾
は
ぜん
全
じんるい
人類
にとって
じゅうだい
重大
な
きょうい
脅威
だ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この
さくせん
作戦
に
たい
対
する
きょうい
脅威
は
かずおお
数多
い
。
The threats to this strategy are numerous.
こういう
おこな
行
い
は
きみ
君
の
いしん
威信
にかかわる。
Such conduct is beneath your dignity.
いきなり
はい
入
って
き
来
て
いば
威張
ってもらって
もこまる。
You can't just come in here and start ordering people around.
あの
ひと
人
はあまり
いば
威張
る
から
す
好
き
になれない。
That man is too boastful for my liking.
きょうい
脅威
は
へんか
変化
し
つづ
続
ける
、
しんか
進化
できない
ぼうぎょ
防御
は
いみ
意味
がない。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
わんがん
湾岸
しょこく
諸国
は
つね
常
に
せんそう
戦争
の
きょうい
脅威
にさらされている。
Gulf nations are constantly menaced by war.
おんい
恩威
なら
並
びに
おこな
行
われる
。
Justice is tempered with mercy.
かれ
彼
は
しょく
職
についた
ころ
頃
、その
きょうい
脅威
を
かん
感
じた
。
He sensed that threat early in his career.
かれ
彼
はなかなか
けんい
権威
に
くっ
屈
する
ような
おとこ
男
ではない。
He is the last man to submit to authority.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×