Components
27 examples found containing '嫌 いや'
いや

No!
ぜったい
絶対
かれ
しごと
仕事
いや

I wouldn't take his job for the world.
このにおいたまらなく
いや

This smell disgusts me.
わたし
いなか
田舎
いや

I don't like living in the country.
かれ
ろこつ
露骨
いや
そうに
へや
部屋
はい
ってきた

He entered the room with obvious unwillingness.
わたし
くら
なってから
ひとり
一人
ある
いて
かえ
いや

I don't like walking home alone after dark.
わたし
こんなふう
あつか
われる
いや
です
I don't like being treated like this.
かれ
えん
した
ちからも
力持
いや
あく
のが
もっと
いや

Playing his unsung hero is not appealing, but watching evil go by is even less so.
きん
りる
いや

I don't want to lend or borrow.
あめ
なか
ある
いて
いや
ありません
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
ぼく
いや
ったら
どうする
What if I say "no"?
おまえなんか
いや

The sight of you is an abomination to me.
くち
なか
さんみ
酸味
あふれてくるような
いや
かんしょく
感触
くうき
空気
なか
ただよ
っていた

An unpleasant sensation in the air made my mouth fill with an acidic taste.
こんなに
しず
いや
がしてきます

When it’s this quiet, I get an uneasy feeling.
かんが
えれば
かんが
える
ほど
かのじょ
彼女
それ
いや
なった
The more she thought about it, the less she liked it.
かれ
いや
いいたげ
おこ
っている
のようにくびをふった
He shook his head as if to say "No".
いや
なら
けっこう
結構
です
I am not pushing.
わたしかれ
うす
っぺらな
せいかく
性格
いや

I don't like his shallow personality.
つか
れきっていた
ので
べんきょう
勉強
する
もちろん
かんが
える
いや
だった
I was too exhausted to think, let alone study.
かのじょ
彼女
その
ひれつ
卑劣
おとこ
いや
だった
She could not bear the sight of the mean man.
べつ
むり
無理
すす
めている
わけありません
いや
なら
けっこう
結構
です
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
ふる
ふく
かける
ずかしくて
いや
だった
I was ashamed to go out in old clothes.
この
しごと
仕事
めんどう
面倒
いや
だったとうとう
わたし
はち
まわ
ってきた

I didn’t want to do this job as it was troublesome, but it's finally my turn.
もちろん
じょうだん
冗談
おも
って
かれ
あっ
なが
していました
けどかなり
いや
だったそうですってゆう
じょうだん
冗談
そんなこと

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!
だれ
だって
じそんしん
自尊心
きず
つけられる
いや

Nobody wants his sense of worth to be damaged.
かのじょ
彼女
あつげしょう
厚化粧
いや
らしい
Her thick makeup is disgusting.
ねい
寝入
なんて
いや

I can't let the matter drop.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×