部
Components
45 examples found containing '徹'
「
てっ
徹
する
ちから
力
“らしく”
い
生
きるための
かんが
考
え
かた
方
」 title (book, album etc.)
The Power of Sticking to One's Guns: How to Think to Live Like Oneself
「
えきびょう
疫病
の
てってい
徹底
けんきゅう
研究
」 title (book, album etc.)
A Thorough Study of Epidemics
はる
春
には
いえ
家
を
てっていてき
徹底的
にきれいにしたい。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
ふあん
不安
や
ねた
妬
み
てってい
徹底
かいしょう
解消
!!!
Thoroughly resolve uneasiness and jealousy!!!
あの
かんぼうちょうかん
官房長官
は
おもて
表
に
で
出
ず
わきやく
脇役
に
てっ
徹
した。
The chief of staff didn’t show up, thereby staying in the supporting role.
よる
夜
を
てっ
徹
するか
いな
否
か。
Should I stay up all night or not?
ご
しゅじん
主人
の
けんこうしんだん
健康診断
を
てっていてき
徹底的
に
おこな
行
うことを
すす
勧
めます。
I recommend a thorough checkup for your husband.
かれ
彼
は
てってい
徹底
した
りこ
利己
しゅぎしゃ
主義者
だ。
He is a thorough-going egoist.
「アマの
じゃくてん
弱点
てってい
徹底
ぶんせき
分析
」 title (book, album etc.)
A Thorough Analysis of Amateur Go Players' Weak Points
えいご
英語
を
なら
習
うなら
てっていてき
徹底的
に
まな
学
びなさい。
If you learn English, study it thoroughly.
かれ
彼
は
おもて
表
に
で
出
ず
わきやく
脇役
に
てっ
徹
した。
He didn’t stand out, thereby staying in the supporting role.
あなたは
てってい
徹底
した
にんげんぎら
人間嫌
いですね。
You're a complete misanthrope.
かれ
彼
らが
せつめい
説明
している
あいだ
間
、
わたし
私
は
き
聞
き
やく
役
に
てっ
徹
する。
While they explain things, I'm playing the role of listener.
かんせんよぼう
感染予防
のため
てあら
手洗
いうがいを
てってい
徹底
しよう。
Be sure to wash your hands and gargle to prevent infection.
せいさんせい
生産性
はオートメーションの
てってい
徹底
によって
こうじょう
向上
する。
Productivity improves with thorough automation.
「
にんき
人気
の
りゆう
理由
、デザイン・
こうぞう
構造
、
たんじょう
誕生
の
いきさつ
経緯
…、ウェグナー
ふきゅう
不朽
の
めいさく
名作
いす
椅子
を
てってい
徹底
かいぼう
解剖
」 title (book, album etc.)
Thoroughly Analyzing Wegner's Chair, an Enduring Masterpiece: The Reasons for Its Popularity, Its Design, Its Structure, What Led to Its Creation, and More
がくちょう
学長
の
しゅうわい
収賄
を
てっていてき
徹底的
に
きゅうめい
糾明
した。
We thoroughly examined the university president’s receipt of a bribe.
その
いえ
家
を
てっていてき
徹底的
に
しら
調
べてから
こうにゅう
購入
した。
We went over the house thoroughly before buying it.
その
かせつ
仮説
は
てっていてき
徹底的
な
じっけん
実験
に
もと
基
づいている。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
さくや
昨夜
かいしゃ
会社
からの
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で、
わたし
私
はチンピラの
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的
に
はた
叩
きのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
けんきゅう
研究
ぶちょう
部長
はその
ぶもん
部門
が
しん
新
せいひん
製品
のテストをするにあたって、
てっていてき
徹底的
な
しごと
仕事
をさせた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
どうせ
えいご
英語
を
なら
習
うなら
てっていてき
徹底的
に
まな
学
びなさい。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
その
もんだい
問題
の
じゅうようせい
重要性
を
てっていてき
徹底的
に
かのじょ
彼女
に
じかく
自覚
させなければなりません。
You must bring home to her the importance of the matter.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
を
てっていてき
徹底的
に
ぶんせき
分析
した。
He made a thorough analysis of the problem.
さくねん
昨年
のうちに、
てっていてき
徹底的
な
けんこう
健康
しんだん
診断
をしてもらいましたか。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
きのう
昨日
かいしゃ
会社
からの
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で、
わたし
私
は
ふりょう
不良
の
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的
にたたきのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
その
こっかい
国会
ぎいん
議員
は
いんぼう
陰謀
のニュースを
はっぴょう
発表
した。そして、ためらうことなく、その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
をとった。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
きみ
君
は
てっていてき
徹底的
に
えいご
英語
を
まな
学
んだほうがよい。
You had better study English thoroughly.
わたし
私
はそのことわざの
いみ
意味
を
ほねみ
骨身
に
てっ
徹
して
さと
悟
った。
The proverb's message struck me to the core.
だいがくで
大学出
たての
しんじん
新人
は
しりょう
資料
を
つく
作
ったり、コピーをとったりと
うらかた
裏方
しごと
仕事
に
てっ
徹
するのだろうと、
かって
勝手
に
そうぞう
想像
していたのですが
みごと
見事
に
うらぎ
裏切
られました。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×