部
Components
11 examples found containing '必要性'
さいきん
最近
になってようやく
ひとびと
人々
は
しぜん
自然
ほご
保護
の
ひつようせい
必要性
を
つうかん
痛感
する
ようになってきた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
わたし
私
たち
は
べんきょう
勉強
の
ひつようせい
必要性
を
りかい
理解
している
。
We understand the necessity of studying.
わたし
私
は
きょういく
教育
の
ひつようせい
必要性
をしみじみと
かん
感
じた
。
The necessity of education came home to me.
かれ
彼
はそれを
まな
学
ぶ
ひつようせい
必要性
を
かくしん
確信
していた
。
He was convinced of the necessity of learning it.
ふたり
二人
は
せいけい
生計
を
た
立
てる
というのっぴきならぬ
ひつようせい
必要性
を
かん
感
じました
。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
かれ
彼
ら
は
ようち
幼稚
すぎて
まな
学
ぶ
ことの
ひつようせい
必要性
を
りかい
理解
できなかった。
They were too naive to understand the necessity of studying.
ねんりょう
燃料
ふそく
不足
のためその
くに
国
は
げんしりょく
原子力
エネルギー
かいはつ
開発
の
ひつようせい
必要性
に
めざ
目覚
めた
。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
じょせい
女性
はもはや、
でんとうてき
伝統的
な
せんぎょう
専業
しゅふ
主婦
の
やくわり
役割
に
まんぞく
満足
せず
に、
しごとば
仕事場
での
かのじょ
彼女
たちの
ひつようせい
必要性
を
にんしき
認識
してもらいたい
と
おも
思
っている
。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
にほん
日本
にある
かいしゃ
会社
の
やく
約
50パーセントは、
じゅうぎょういん
従業員
にもっと
なが
長
く
きゅうか
休暇
を
あた
与
える
ことの
ひつようせい
必要性
を
みと
認
めており
、
せいしんてき
精神的
およ
及
び
にくたいてき
肉体的
な
きゅうよう
休養
を
あた
与
える
ためには
なつやす
夏休
み
が
ひつよう
必要
であると
かんが
考
えている
。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
きょう
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつようせい
必要性
がある。
The world today needs to advance its production of food.
しかしながら、
た
食
べ
もの
物
を
うつわ
器
から
くち
口
まで
はこ
運
ぶ
ひつよう
必要
があり、その
ひつようせい
必要性
に
こた
応
える
ために、はしが
あらわ
現
れた
のだった。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×