Components
30 examples found containing '忙しくて'
けん
とても
いそが
しくて
ことできない
Ken is so busy that he can't come.
いそが
しくて
あそ
ひまない
I'm too busy to have time to enjoy myself.
わたし
いそが
しくて
かれ
てつだ
手伝
ことできない
I'm too busy to help him.
わたし
いそが
しくて
けない

I am too busy to go.
このところとても
いそが
しくて

I'm very busy these days.
たとえ
かれ
いそが
しくて

Even if he is busy, he will come.
いそが
しくて
そんなところまで
まわ
らない

We're too busy to attend to such detail.
いそが
しくて
かいしゃ
会社
いる
I'm tied up at the office.
わたしたち
私達
いそが
しくて
ねこ
りたい
くらい
We are so busy we'd take any help we could get.
わたし
いそが
しくて
きゅうか
休暇
れない

I cannot afford the time for a vacation.
じつ
かれ
いま
たいへん
いそが
しくて
あなた
ことできないです
The fact is that he is too busy to see you.
しごと
仕事
いそが
しくて
きみ
てがみ
手紙
ひま
なかった
Busy with work, I had no time to write you a letter.
いそが
しくて
かいしゃ
会社
います
I am tied up at the office.
どんなに
いそが
しくて
しんぶん
新聞
ぐらい
べきです
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.
いそが
しくて
わたし
メール
ひま
ない
Are you too busy to drop me a line?
かのじょ
彼女
どんなに
いそが
しくて
まいにち
毎日

She paints every day no matter how busy she is.
どんなに
いそが
しくて
しゅくだい
宿題
しなければならない
However busy you may be, you must do your homework.
ここところ
まわ
ほど
しごと
仕事
いそが
しくて
ビデオ
ている
ひま
ない
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
しごと
仕事
いそが
しくて
でもすごく
やちん
家賃
やす
アパート
つけました

My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
しごと
仕事
いそが
しくて
くん
てがみ
手紙
ひまなかった
Busy with my work, I had no time to write to you.
かれ
どんなに
いそが
しくて
つき
すく
なくとも
いちど
一度
こきょう
故郷
ちちはは
父母
たよ
便
します
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
たとえどんなに
いそが
しくて
かのじょ
彼女
まいにち
毎日
えが
いている

She paints every day no matter how busy she is.
わたし
たち
いそが
しくて
のらくらしていられない
We are too busy to be idle.
たとえ
いそが
しくて
あなた
やくそく
約束
まも
べきである
Even if you are busy, you should keep your promise.
しけん
試験
まで
いそが
しくて
ひま
ないだろう
おも
います

I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
こん
かたおも
片思
ひと
いるです
かたおも
片思
ひと
いま
いそが
しくて
メール
かえ
ってきません

There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.
きょう
今日
いそが
しくて
そうでなければ
したいです
I'm busy today, otherwise I would accept.
がいこく
外国
せいかつ
生活
どんなに
いそが
しくて
かれ
かなら
しゅう
いっかい
1回
ここく
故国
ちちはは
父母
てがみ
手紙
いていた

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
わたし
いちにちじゅう
1日中
いそが
しくて
つくえ
から
はな
れる
ひま
なかった
I was chained to the desk all day.
いそが
しくて
それどころじゃない
I've got no time for that now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×