部
Components
341 examples found
containing '応'
みなさんはある
たね
種
のとっけん
特権
をも
持
つゆえにそうおう
相応
のせきにん
責任
もあります。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
その
がっこう
学校
であたら
新
しいきょうし
教師
をひつよう
必要
としていたので、かれ
彼
はそのしょく
職
におうぼ
応募
した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
だい
大
じしん
地震
のはっせい
発生
から、おうきゅう
応急
たいさく
対策
のしゅうそく
収束
までのひなん
避難
のなが
流
れです。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
てんぷ
添付
ファイルにてきおう
適応
したソフトウエアをも
持
っていないので、ファイルをあ
開
けません。べつ
別
のファイルけいしき
形式
でさいそう
再送
してくだ
下
さい。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
きみ
君
は、このみせ
店
にく
来
るあらゆるきゃく
客
におうたい
応対
するだけでよい。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
もしアメリカ
じん
人
ならば、にほんじん
日本人
とはちが
違
ったはんのう
反応
をしていただろう。
Americans would have responded differently from Japanese.
げんじつめん
現実面
では、エメットりろん
理論
のおうよう
応用
によっていくつかのけっしゅつ
傑出
したデザインがう
生
みだ
出
されている。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
ペットロスとは、ペットを
うしな
失
ったか
飼
いぬし
主
にお
起
きるショックやいか
怒
りなどのはんのう
反応
をいう。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
きたな
汚
いて
手
でかいしゃ
会社
をの
乗
っと
取
ったものの、ふくしん
腹心
だとおも
思
っていたぶか
部下
にうらぎ
裏切
られ、いんがおうほう
因果応報
だね。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
おうぼ
応募
しょるい
書類
をきにゅう
記入
してじゅうにがつ
十二月
のににち
二日
までにおく
送
りかえ
返
してください。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
おうしゅう
欧州
をさんこう
参考
にしつつ、ちょう
超
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
へのせいさく
政策
たいおう
対応
、「けいざい
経済
たいこく
大国
」から「せいかつ
生活
たいこく
大国
」へのてんかん
転換
を21せいき
世紀
にむ
向
けてにほん
日本
はしていかねばならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
かれ
彼
はかいぐん
海軍
をたいえき
退役
してみるとりくじょう
陸上
のせいかつ
生活
にてきおう
適応
するのがむずか
難
しいことがわかった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
かのじょ
彼女
はか
買
いもの
物
にで
出
かけると、けっきょく
結局
ふそうおう
不相応
なか
買
いもの
物
をしてしまう。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.