部
Components
37 examples found containing '愚'
ぐち
愚痴
はやめろよ。
Stop grumbling.
つま
妻
はいつも
ぐち
愚痴
ばかりこぼしている。
My wife is always complaining about something.
かのじょ
彼女
の
ぐち
愚痴
は
き
聞
き
あ
飽
きた。
I'm fed up with her grumbling.
「うちの
あいさい
愛妻
がケチでさー」「のろけてる？
ぐち
愚痴
ってる？」
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
きょう
今日
しゅふ
主婦
たちは
たか
高
い
ぶっか
物価
に
ぐち
愚痴
ばかりこぼしている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
ぐまい
愚昧
なる
つうじん
通人
よりも
やまだ
山出
しの
おおやぼ
大野暮
の
ほう
方
が
はる
遥
かに
じょうとう
上等
だ。
An unsophisticated country bumpkin is far more decent than a stupid, worldly man.
Source: 吾輩は猫である（夏目漱石）
9.
ぐち
愚痴
らない・
うら
怨
みや
ねた
妬
み
うらや
羨
み
いか
怒
りの
こころ
心
を
も
持
たない
Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
かれ
彼
は
わたし
私
にあうといつも
じぶん
自分
の
おく
奥
さんの
ぐち
愚痴
を
い
言
う。
He never sees me without complaining about his wife.
ぐち
愚痴
らない•
うら
怨
みや
ねた
妬
み
うらや
羨
み
いか
怒
りの
こころ
心
を
も
持
たない。
Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
ぼんようぐまい
凡庸愚昧
な
やから
輩
には、この
りろん
理論
は
わ
分
からない。
Mediocre and stupid people don’t understand this theory.
ぐち
愚痴
らない・
うら
怨
みや
ねた
妬
み
うらや
羨
み
いか
怒
りの
こころ
心
を
も
持
たない
Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
ぼんようぐまい
凡庸愚昧
の
やから
輩
には、この
りろん
理論
は
わ
分
からない。
Mediocre and stupid people don’t understand this theory.
ぼく
僕
はもう
ぎみ
君
が
ぐち
愚痴
を
こぼ
零
すのを
き
聞
き
あ
飽
きている。
I’m getting sick of hearing you complain.
「ダム
ふようろん
不要論
を
ただ
糾
す：八ッ場ダム
けんせつ
建設
ちゅうし
中止
は
てんか
天下
の
ぐさく
愚策
」 title (book, album etc.)
Investigating and Bringing to Light the Argument That the Dam Is Unnecessary: Canceling the Construction of Yanba Dam Would Be the World’s Dumbest Plan
じょげん
助言
を
むし
無視
するなど
わし
儂
を
ぐろう
愚弄
するにも
ほど
程
がある。
How dare you ignore my advice. There’s a limit to how much you can disrespect me.
かれ
彼
のお
かあ
母
さんはそのことで
た
絶
えず
ぐち
愚痴
をこぼしています。
His mother is constantly complaining about it.
かれ
彼
のいかにも
ぐどん
愚鈍
そうな
しぐさ
仕草
を
おも
思
い
お
起
こした。
He recalled his extremely simple-seeming manner.
かれ
彼
は
ほんとう
本当
に
ぐち
愚痴
ぐち
愚痴
い
言
う。
He is really a nitpicker.
し
知
らないほうが
しあわ
幸
せな
ばあい
場合
には、
し
知
ることは
ぐ
愚
である。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
きみ
君
の
ぐち
愚痴
を
き
聞
かされるのはうんざりだ。
I'm sick of listening to your complaints.
な
泣
いたことがない
わかもの
若者
は
やばんじん
野蛮人
であり、
わら
笑
おうとしない
ろうじん
老人
は
ぐしゃ
愚者
である。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
ども、
ぐてい
愚弟
がお
せわ
世話
になってるようで。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
かのじょ
彼女
の
ぐち
愚痴
は
わたし
私
をむだにいらだたせる。
She irritates me to no end with her complaints.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ぐこう
愚行
を
は
恥
じた。
He was ashamed of troubling you.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
ぐち
愚痴
にはうんざりしている。
I'm fed up with her complaints.
ぐしゃ
愚者
のあと
ちえ
知恵
。
It is easy to be wise after the event.
つま
妻
のひっきりなしの
ぐちばなし
愚痴話
には
ほんとう
本当
にいらいらする。
My wife's constant nagging really gets on my nerves.
きみ
君
の
あいか
相変
わらずの
ぐち
愚痴
には、むかつくよ。
I'm fed up with your constant complaining.
おろ
愚
か
もの
者
の
かね
金
はすぐにその
て
手
を
はな
離
れる。
A fool and his money are soon parted.
ぐしゃ
愚者
はすぐ
おく
奥
の
て
手
を
だ
出
し
い
行
き
づ
詰
まる。
A fool's bolt is soon shot.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×