部
Components
28 examples found containing '慨'
へいわ
平和
が
おとず
訪
れない
よ
世
を
がい
慨
する。
I regret that the world is not achieving peace.
わたし
私
は
かれ
彼
の
わたし
私
に
たい
対
するやり
かた
方
に
ふんがい
憤慨
している。
I am indignant about the way he treated me.
おうじ
往時
を
かいそう
回想
すれば
かんがいむりょう
感慨無量
である。
When I reflect on the past, I'm filled with deep emotion.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
がひどい
あつか
扱
いを
う
受
けたと
ふんがい
憤慨
していた。
She was indignant at the way her son had been treated.
かれ
彼
の
ふんがい
憤慨
は
かれ
彼
を
う
打
ちまかした。
His indignation got the better of him.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
こうどう
行動
に
ふんがい
憤慨
した。
He resented his friend's action.
しょうねん
少年
は
やっかいしゃ
厄介者
あつか
扱
いをされて
ふんがい
憤慨
した。
The boy was fed up with being treated as a burden.
わ
我
が
こ
子
をたたく
おや
親
には
ほんとう
本当
に
ふんがい
憤慨
させられる。
Parents who beat their children really make my blood boil.
その
わかもの
若者
は
おくびょうもの
臆病者
あつか
扱
いをされて
ふんがい
憤慨
した。
The youngster resented being treated as a coward.
うそをついているぞと
わたし
私
が
い
言
うと、
かのじょ
彼女
は
ふんがい
憤慨
していた。
She was indignant when I said she was lying.
その
わかもの
若者
は
おくびょうもの
臆病者
あつか
扱
いされて
ふんがい
憤慨
した。
The youngster resented being treated as a coward.
ちゅうごく
中国
では、
ゆうこくがいせい
憂国慨世
の
おも
思
いで
みんしゅか
民主化
デモをすれば、
あいこくてき
愛国的
でないと
ひはん
批判
される。
In China, if one marches for democracy out of concern for one's own country, one will be criticized as unpatriotic.
かのじょ
彼女
は
ぶじょく
侮辱
されて
ふんがい
憤慨
した。
She smarted from the insult.
にく
肉
は
ももいろ
桃色
をしているといったことについてのすべての
がいせい
慨世
かんねん
観念
や
せんにゅうかん
先入観
。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
「わが
はい
輩
はエイズウイルスである：
なんど
何度
い
言
ってもわからない
なさけ
情
ない
にんげん
人間
たちにおくる
がいたん
慨嘆
のメッセージ」 title (book, album etc.)
I Am the AIDS Virus: Messages of Lamentation I'm Sending to Miserable Humans, Who Don’t Understand (What Really Matters), No Matter How Many Times I Tell Them
しょうねん
少年
は
やっかいもの
厄介者
あつか
扱
いされて
ふんがい
憤慨
した。
The boy was fed up with being treated as a burden.
かれ
彼
はその
むほう
無法
な
おこな
行
いを
み
見
て、
がいぜん
慨然
と
たんそく
嘆息
した。
On seeing the lawless behavior, he sighed indignantly.
かれ
彼
は
すべ
全
てに
たい
対
して
ふまん
不満
を
い
言
う
がいせい
慨世
の
し
士
である。
He is an angry man who complains about everything.
かのじょ
彼女
は
しゃかい
社会
の
ふじょうり
不条理
を
こうがい
慷慨
する。
She is righteously indignant about the absurdity of society.
わ
我
が
こ
子
を
たた
叩
く
おや
親
には
ほんとう
本当
に
ふんがい
憤慨
させられる。
Parents who beat their children really make my blood boil.
その
いちぞく
一族
は
がいぜん
慨然
と
てき
敵
に
た
立
ち
む
向
かった。
With determination the clan confronted the enemy.
かれ
彼
は
げんだい
現代
の
けいはく
軽薄
な
せそう
世相
を
がいたん
慨嘆
する。
He deplores the frivolous trends of modern society.
この
こ
子
が
だいがく
大学
に
はい
入
る
とし
歳
なんて
かんがいぶか
感慨深
いものがある。
It's deeply moving that this boy is already old enough to enter college.
じぶん
自分
が20
ねん
年
まえ
前
に
はじ
始
めたプロジェクトが、
こうはい
後輩
たちの
どりょく
努力
で
こん
今
みの
実
ったのを
し
知
るのは
かんがいひとしお
感慨一入
だ。
It is a great feeling to know that the project I started 20 years ago has now come to fruition, thanks to the efforts of my juniors.
うそをついているだろうと
わたし
私
が
い
言
うと、
かのじょ
彼女
は
ふんがい
憤慨
していた。
She was indignant when I told her, "You must be lying."
じぶん
自分
だけの
かんがい
感慨
に
ふけ
耽
っていて
まわ
周
りの
へんか
変化
に
き
気
づかなかった。
Indulging in my own deep emotions, I didn't notice the changes around me.
「
くに
国
を
おも
思
うて
なに
何
が
わる
悪
い
いち
一
じゆうしゅぎしゃ
自由主義者
の
ふんがい
憤慨
ろく
録
」 title (book, album etc.)
What Is Wrong with Loving (One's) Country? A Record of One Liberal's Indignation
こうがい
慷慨
し
死
に
おもむ
赴
くは
やす
易
し
It's easy to grieve about the world and give up your life in anger.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×