部
Components
26 examples found containing '憎む' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふたり
二人
は
たが
互
いに
にく
憎
み
あ
合
っていた
。
They hated each other.
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
に
こころ
心
の
そこ
底
から
にく
憎
んでいる
。
They absolutely detest each other.
あのころ
わたしたち
私達
は
にく
憎
み
あ
合
っていた
。
There was hatred between us then.
かのじょ
彼女
にすれば、お
とう
父
さん
を
にく
憎
む
りゆう
理由
は
さまざま
様々
あると
おも
思
う
よ。
From where she stands, I think there are many reasons for her to detest her father.
さんにん
3人
はお
たが
互
い
に
にく
憎
み
あ
合
っていた
。
All three hated one another.
わたし
私
たち
は
ぼうりょく
暴力
を
にく
憎
む
。
We abhor violence.
いいんかい
委員会
の
すべ
全
て
の
いいん
委員
がお
たが
互
い
に
にく
憎
みあっている
。
All the members of the committee hate one another.
かれ
彼
が
わたし
私
を
にく
憎
む
りゆう
理由
がわかりはじめた。
I began to understand the reason why he hated me.
その
きょうだい
兄弟
は
にく
憎
みあっている
。
The brothers hate each other.
かのじょ
彼女
はあなたを
にく
憎
んでいる
。
She seems to hate you.
お
たが
互
い
に
にく
憎
み
あ
合
っている
というわけか。
So there's no love lost between them then?
あの
ころ
頃
わたし
私
は
にく
憎
みあっていた
。
There was hatred between us then.
われわれは
けんりょく
権力
を
にく
憎
む
が
ほう
法
と
ちつじょ
秩序
の
ひつよう
必要
は
みと
認
める
。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
アタシは
みずか
自
ら
の
あやま
過
ち
のせいで
じぶん
自分
を
にく
憎
んでいます
。
I hate myself for my own error.
かれ
彼
が
し
死
んで
からも
かのじょ
彼女
はまだ
かれ
彼
を
にく
憎
んでいた
。
She still hated him, even after he died.
わたし
私
は
ぼうりょく
暴力
を
にく
憎
む
ことでは
じんご
人後
に
お
落
ちない
。
I yield to no one in abhorrence of violence.
じぶん
自分
を
にく
憎
む
もの
者
にも
しんせつ
親切
にしなさい。
Do good to those who hate you.
それは
わたし
私
が
かれ
彼
を
にく
憎
んでいる
からではなくて、
かれ
彼
を
あい
愛
している
からです。
It is not because I hate him, but because I love him.
わる
悪
い
ことをするものは
ひかり
光
を
にく
憎
み
、その
おこな
行
い
が
あか
明
るみ
に
で
出
る
ことを
おそ
恐
れて
、
ひかり
光
の
ほう
方
に
こ
来
ない
。
Those that do bad things hate the light; afraid their actions will come to light, they avoid the light.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
にく
憎
んで
はいない、いや
じっさい
実際
は
あい
愛
している
。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
すべての
にんげん
人間
は
しぜん
自然
に
たが
互
い
を
にく
憎
み
あ
合
う
。
All men naturally hate each other.
そういうわけで、
わたし
私
は
かれ
彼
を
し
死
ぬ
ほど
にく
憎
んでいる
。
That's why I have such an extreme hatred for him.
そのような
はんざい
犯罪
は
にく
憎
んで
も
あま
余
り
ある。
Such a crime cannot be despised enough.
わたし
私
は
かれ
彼
が
あま
余
り
す
好
き
ではなかった;それどころか
にく
憎
んで
さえいた。
I didn't like him much; in fact I hated him.
わたし
私
は
かれ
彼
があまり
す
好
き
でなかった、それどころか
にく
憎
んで
さえいた。
I didn't like him much, in fact I hated him.
たにん
他人
を
にく
憎
む
ことは
かのじょ
彼女
とは
あいい
相入
れない
。
Hating others is foreign to her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×