部
Components
42 examples found containing '披露' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
は
しんきょく
新曲
を
ひろう
披露
した
。
They debuted a song.
かれ
彼
は、
じぶん
自分
の
うでまえ
腕前
を
ひろう
披露
した
。
He showed what he was capable of doing.
ホンダは、
らいしゅう
来週
、
そう
総
アルミ
しゃたい
車体
のスポーツカーの
しさく
試作
モデルを
ひろう
披露
する
よてい
予定
だ。
Next week, Honda plans to unveil the prototype for a sports car with an all-aluminum body.
ビートルズは、
とうじ
当時
、
ゆうめい
有名
レコード
がいしゃ
会社
の
まえ
前
で
きょく
曲
を
ひろう
披露
する
きかい
機会
がなかった。
In those days, the Beatles did not have an opportunity to showcase their music in front of major labels.
かのじょ
彼女
は
すず
鈴
を
ころ
転
がすような
びせい
美声
を
ひろう
披露
した
。
She demonstrated her clear and beautiful voice.
かれ
彼
はコンテストで
きた
鍛
え
ぬ
抜
かれた
にくたいび
肉体美
を
ひろう
披露
した
。
In the contest, he showed off his toned body and physical beauty.
かれ
彼
は、
こうかいれんしゅう
公開練習
で
からて
空手
の
ぎりょう
技量
を
ひろう
披露
した
。
He demonstrated his karate skills in a training session that was open to the public.
わがし
和菓子
せいぞう
製造
ひろう
披露
と
むりょう
無料
はんぷ
頒布

Demonstration of How to Make Japanese Sweets and Free Samples
えいが
映画
「
しょどう
書道
ガールズ」では、
かく
各
とどうふけん
都道府県
だいひょう
代表
の
じょしこうせい
女子高生
たちが
いろいろ
色々
な
パフォーマンスと
しょ
書
を
ひろう
披露
した
。
In the movie Shodo Girls, high school girls representing every prefecture of Japan gave various performances while demonstrating calligraphy.
けっこんしき
結婚式
の
あと
後
で
せいだい
盛大
な
ひろうえん
披露宴
が
もよお
催
された
。
There was a grand reception after the wedding ceremony.
けっこんしき
結婚式
の
あと
後
で
せいだい
盛大
な
ひろうえん
披露宴
が
もよお
催
された
。
There was a big reception after the wedding.
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
の
けっこん
結婚
ひろうえん
披露宴
ですばらしい
あいさつ
挨拶
を
の
述
べた
。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
あなたは
わたし
私
の
けっこん
結婚
ひろうえん
披露宴
にもっと
はや
早
く
きた
来
る
べきだったのに。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
わたし
私
がひろったタクシーはとても
ふる
古
くて
ちい
小
さかった
。
The taxi I took was very old and small.
さいきん
最近
、
ひろう
疲労
が
ちくせき
蓄積
している
。
Recently I've been more and more tired.
す
捨
てる
かみ
神
あれば
ひろ
拾
う
かみ
神
あり。やっと
さいよう
採用
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
よ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
ヨーロッパに、
おこな
行
った
あと
後
は
ひろう
疲労
が
のこ
残
る
。
Fatigue follows a flight to Europe.
タクシーを
ひろ
拾
う
のに
くろう
苦労
した
。
I had trouble getting a taxi.
うみできれいな
かい
貝
がら
をひろった。
I picked up a pretty shell at the seaside.
ひこうき
飛行機
でヨーロッパに
い
行
った
あと
後
は、
ひろう
疲労
が
のこ
残
る
。
Fatigue follows a flight to Europe.
かれ
彼
は
くうふく
空腹
と
ひろう
疲労
で
き
気
を
うしな
失
った
が、しばらくして
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
かれ
彼
は
みち
道
で
あ
空
き
かん
缶
をひろった。
He picked up cans in the street.
にほん
日本
では
ひるま
昼間
でも
よる
夜
でもタクシーを
ひろ
拾
う
ことができる。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
すなはま
砂浜
でいろんな
かい
貝
を
ひろ
拾
う
のは
じつ
実
に
たの
楽
しい
。
It’s a lot of fun to pick up shells on a sandy beach.
かれ
彼
ら
は
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
をひろうした。
They announced the engagement of their daughter.
かのじょ
彼女
は、
ひろう
疲労
が
るいせき
累積
して
たお
倒
れてしまった
。
Accumulated fatigue laid her low.
トムは
うつく
美
しい
かい
貝
がら
を
はまべ
浜辺
でひろった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
くうふく
空腹
やら
ひろう
疲労
やらで、その
いぬ
犬
はとうとう
し
死
んだ
。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
こじき
乞食
は
くうふく
空腹
と
ひろう
疲労
でめまいがした。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
「
るいせき
累積
ひろう
疲労
:
しんりょうないかい
心療内科医
からの
けいこく
警告
」 title (book, album etc.)
Accumulated Fatigue: A Warning from a Doctor of Psychosomatic Medicine
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×