部
Components
166 examples found containing '捨'
この
たね
種
の
ほけん
保険
は
か
掛
け
す
捨
てが
おお
多
い。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
かれ
彼
は
ふる
古
い
ゆうじん
友人
たちを
す
捨
てた。
He cast his old friends aside.
５８１４を
せん
千
の
くらい
位
に
ししゃごにゅう
四捨五入
すれば
なに
何
になりますか。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
その
かしゅ
歌手
が
ぶたい
舞台
に
あらわ
現
れると
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
にブーブーという
やじ
野次
を
と
飛
ばした。なぜなら
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
を
す
捨
てて
た
他
の
じょせい
女性
に
の
乗
り
か
換
えたからだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
これこそ
じけん
事件
げんば
現場
に
の
乗
り
す
捨
ててあった
じどうしゃ
自動車
だ。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
りょうり
料理
のうまい
ひと
人
は
まえ
前
の
ひ
日
のスープを
す
捨
てない。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
わたし
私
は
つか
使
い
ふる
古
した
ちゅうしゃき
注射器
を
あんぜん
安全
に
す
捨
てる
す
捨
てるために
かん
缶
の
なか
中
に
い
入
れました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
ドライバーの
おお
多
くが
ゆき
雪
の
なか
中
に
くるま
車
を
の
乗
り
す
捨
てた。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
かのじょ
彼女
は
な
泣
きながら、
かれ
彼
からの
てがみ
手紙
をむちゃくちゃに
ひ
引
き
さ
裂
いて
す
捨
てた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.
ここにゴミを
す
捨
てるべからず。
Don't throw trash here.
すべての
てん
点
で
じぶん
自分
は
かれ
彼
らに
まさ
優
っているという
かんが
考
えを
す
捨
てなさい。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
かれ
彼
に
かね
金
をやるくらいならむしろどぶに
す
捨
てた
ほう
方
がましだ。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
もし
かれ
彼
が
てがみ
手紙
を
おく
送
ってきたら、
わたし
私
はみな
やぶ
破
り
す
捨
ててしまう。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
シンナーなどの
きはつせい
揮発性
ゆぶん
油分
が
はい
入
っていたものについては
すうにちかん
数日間
ほうち
放置
して
かんぜん
完全
に
きはつ
揮発
させてから、
ふねんぶつ
不燃物
として
す
捨
てます。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
かのじょ
彼女
がおまえを
す
捨
てて
えいご
英語
がっこう
学校
で
であ
出逢
ったアメリカ
じん
人
の
だんせい
男性
に
の
乗
り
か
換
えたことを
みと
認
めてはっきり
い
言
ったらどうだい？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?
かいづか
貝塚
は、
こだい
古代
の
じんるい
人類
のゴミ
す
捨
て
ば
場
のうち
とうじ
当時
の
ひとびと
人々
が
す
捨
てた
かいがら
貝殻
が
つ
積
み
かさ
重
なったもののことである。
A midden is a type of rubbish dump used by early humans in which shells are piled on top of each other.
もう
すこ
少
しやさしく
いけん
意見
してあげたらどうなの。
いっとうりょうだん
一刀両断
のもと
き
切
り
す
捨
てられた
かれ
彼
の
たちば
立場
も
かんが
考
えてよ。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
す
捨
て
み
身
になってかかった。
Risking my life, I went for it.
すべての
きぼう
希望
を
す
捨
てよ、
なんじ
汝
ここより
はい
入
る
もの
者
よ。
Abandon hope all ye who enter here.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
から
みす
見捨
てられてしまった。
He was deserted by his friends.
ゆうじん
友人
を
みす
見捨
てるべきではない。
No one should desert his friends.
つか
使
い
す
捨
てスポイトはどうか。
How about using disposable droppers?
ここにゴミ
す
捨
てるべからず。
No dumping rubbish here!
な
名
を
す
捨
てて
み
実
を
と
取
る。
Profit is better than fame.
ほんとう
本当
に
す
捨
てるわけにはいかないよ。
We can't really throw it away!
ぼく
僕
は
みす
見捨
てない。
I do not desert.
ひかんてき
悲観的
な
じんせいかん
人生観
を
す
捨
てよう。
Let go of your negative outlook on life.
かれ
彼
は
のぞ
望
みを
す
捨
てた。
He gave up hope.
かれ
彼
らは
のぞ
望
みを
す
捨
てなかった。
They did not give up hope.
かれ
彼
らは
ふよう
不用
の
もの
物
は
す
捨
てた。
They discarded unnecessary things.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×