部
Components
41 examples found
containing '提供する'
(results also include variant forms and possible homonyms)
とうしゃ
当社
のもくてき
目的
はこうじょう
工場
やかてい
家庭
にこうせいのう
高性能
のロボットをていきょう
提供
することです。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
この
しんせいひん
新製品
はかかくひょう
価格表
からにじゅう
20
%び
引
きでていきょう
提供
するようい
用意
がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.
しんぶん
新聞
のはたら
働
きはいっぱん
一般
たいしゅう
大衆
にじじつ
事実
をていきょう
提供
することだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.
にじゅう
20
いじょう
以上
のちゅうもん
注文
につきましては、みつも
見積
りよりじゅう
10
%ひ
引
きのとくべつ
特別
かかく
価格
でごていきょう
提供
します。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
きみ
君
がさんせい
賛成
してくれればよろこ
喜
んでかれ
彼
にそのしごと
仕事
をていきょう
提供
しよう。
With your approval, I would like to offer him the job.
あなたがどこにいようとも
かいてき
快適
なさぎょう
作業
かんきょう
環境
をていきょう
提供
してくれるのだ。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
かれ
彼
がやく
役
にた
立
つじょうほう
情報
をていきょう
提供
してくれようとくれまいと、わたし
私
はかれ
彼
にあ
会
ってみ
見
たい。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
その
こうちょう
校長
はせいと
生徒
によいがっこう
学校
せいかつ
生活
をていきょう
提供
することをもくてき
目的
としてきそく
規則
をさだ
定
めた。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
べいこく
米国
において「リベート」は、おも
主
にメーカーがしょうひしゃ
消費者
にちょくせつ
直接
ていきょう
提供
するインセンティブしゅだん
手段
としてひろ
広
くにんしき
認識
されている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
かのじょ
彼女
はけいさつ
警察
にじょうほう
情報
をていきょう
提供
するのをみあ
見合
わせているとおも
思
います。
I think she is withholding information from the police.
だいとうりょう
大統領
ははってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
にじゅうぶん
十分
なえんじょ
援助
をていきょう
提供
することをき
決
めた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
はだか
裸
のじょうたい
状態
のひなんしゃ
避難者
がしゅうちしん
羞恥心
をかん
感
じることなくじんそく
迅速
にひなん
避難
できるようにさいなん
災難
ひなん
避難
いふく
衣服
をていきょう
提供
するけってい
決定
をした。
They decided to provide naked evacuees with disaster evacuation garments so the people could rapidly get out of danger without feeling ashamed.
かれ
彼
らはこう
高
ひんしつ
品質
のしょうひん
商品
をていきょう
提供
すること
事
によってこきゃく
顧客
をひ
引
きつ
付
けている。
They attract customers by offering high-quality goods.
ほんらい
本来
は、ひんこんそう
貧困層
のじょせい
女性
やこども
子供
にいりょう
医療
ほご
保護
をていきょう
提供
するためにそうせつ
創設
されたせいど
制度
である、アメリカてい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
が、きょう
今日
では、そのよさん
予算
のやく
約
さんぶん
3分
のいち
1
をろうじん
老人
につい
費
やしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
かれ
彼
らはじんせい
人生
がていきょう
提供
してくれるさいりょう
最良
のものをだま
騙
しと
取
られてしまった。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.