Components
76 examples found containing '揺'
ばくだん
爆弾
ちた
とき
わたし
いえ
ぜんご
前後
うご
かん
じた

When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
とつぜん
突然
わたし
だれ
こされた

All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
しゃない
車内
かれ
まわ
ほか
じょうきゃく
乗客
たち
ぜんご
前後
さゆう
左右
れていた

Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
きょうふう
強風
あいだ
とお
ける
ときに
ひこうき
飛行機
こんなふう
れる
けど
しんぱい
心配
しなくて
いい
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
その
こうつう
交通
じこ
事故
らせ
わたし
どうよう
動揺
した

I was upset by the news of the traffic accident.
この
くに
たい
する
わたし
ちゅうせいしん
忠誠心
けっ
して
るがなかった

My faith in this country was never shaken.
いつも
きゃたつ
脚立
つか
使
ってる
ですけど
れて
こわ
くて
だから
さえていて
しい
です
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
るぎなき
きた
まも
ごうご
豪語
した
かんとう
関東
ぐん
いま
では
とら
どうぜん
同然
だった
The Kanto army, which had boasted of unswerving protection of the north, was now nothing but a paper tiger.
つい
になった
みどりいろ
緑色
イアリング
はるさき
春先
ちょうちょう
蝶々
のようにふらふらと
れた

The pair of green earrings fluttered like the first butterflies of spring.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
ちか
きょり
距離
つた
える
くるくる
えが
ながら
おど
もっと
とお
きょり
距離
しめ
からだ
すっ
たり
ぜんご
前後
だりする
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
きしゃ
汽車
られつつ
じかん
時間
ほどいい
きも
気持
うとうと
ねむ
った

For about 2 hours I dozed pleasantly, while rocked by the train.
らんきりゅう
乱気流
ために
ひこうき
飛行機
れた

We had a rough flight because of turbulence.
ゆっくり
よわ
なりはじめた
The shaking began to slowly get less.
りかご
から
はかば
墓場
まで
From the cradle to the grave.
わたし
じめん
地面
れる
かん
じた

I felt the earth shake.
わたし
ゆか
れる
かん
じた

I felt the floor shake.
ばくはつ
爆発
たてもの
建物
ぜんたい
全体
れた

The explosion shook the whole building.
じしん
地震
たてもの
建物
れた

The buildings shook in the earthquake.
だいち
大地
れる
かん
じられた

The earth was felt to tremble.
ふね
つよ
かぜ
けて
れた

The ship swayed in the strong wind.
あか
ぼう
りかご
なか
ている

The baby is sleeping in the cradle.
あか
ちゃん
うで
いて
うご
かした

I rocked the baby in my arms.
ゆか
れる
かん
じた

I felt the floor shake.
わたし
いえ
トラック
つうか
通過
する
とき
いつも
れる

My house always shakes when a truck goes by.
わたし
たち
じめん
地面
れている
かん
じた

We felt the ground trembling.
わたし
たち
だいち
大地
れる
かん
じた

We felt the earth tremble.
われわれ
我々
いえ
れる
かん
じた

We felt the house shake.
いえ
れる
かん
じて
わたし
はし
って
とお
した

Feeling the house shake, I ran out into the street.
いえ
れる
かん
じた
とたんに
かれ
にわ
した

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
いえ
れる
かん
じた

I felt the house shake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×