部
Components
35 examples found containing '文明' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれは
ぶんめい
文明
しゃかい
社会
に
い
生
きている
。
We live in a civilized society.
ぶんめい
文明
の
しんぽ
進歩
がとても
はや
速
い
。
The progress of civilization is very rapid.
その
くに
国
の
ぶんめい
文明
は
しんぽ
進歩
した
。
The country's civilization has advanced.
わたしたち
私達
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
はヨーロッパ
ぶんめい
文明
の
でんらい
伝来
いらい
以来
へんか
変化
してきた
。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
しかし
ぶんめい
文明
が
いっそう
一層
ふくざつ
複雑
になってくると、よりよい
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
が
ひつよう
必要
になってきた。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
せきゆ
石油
は
ぶんめい
文明
の
はったつ
発達
において
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たして
きた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
は
はくじん
白人
ぶんめい
文明
の
じだい
時代
だった。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
ぶんめい
文明
は
いま
今
や
かく
核
せんそう
戦争
に
おびや
脅
かされている
。
Civilization is now threatened by nuclear war.
それは
ぼうりょく
暴力
に
たい
対
する
ぶんめい
文明
の
しょうり
勝利
であった。
It was the triumph of civilization over force.
その
しんわ
神話
を
よ
読
む
と
こだい
古代
ぶんめい
文明
を
ふか
深
く
りかい
理解
する
ことが
でき
出来
る
。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その
てんらんかい
展覧会
に
い
行
く
と
こだい
古代
ぶんめい
文明
に
たい
対
する
ふか
深
い
りかい
理解
が
え
得
られる
。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
に
二
だい
大
ぶんめい
文明
はゆっくりと
すいたい
衰退
した
。
Two great civilizations slowly fell into decay.
「
こうぼ
酵母
ぶんめい
文明
を
はっこう
発酵
させる
きん
菌
の
はなし
話
」 title (book, album etc.)
Yeast: Talk About the Fungus That Ferments Civilization
われわれは
こだい
古代
ぶんめい
文明
の
いせき
遺跡
を
ほぞん
保存
する
どりょく
努力
をしなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
げんだい
現代
ぶんめい
文明
は
かがく
科学
と
きょういく
教育
の
きばん
基盤
の
うえ
上
に
な
成
り
た
立
っている
。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
われわれの
ぶんめい
文明
の
たそがれ
黄昏
に。
We find ourselves in the twilight of our civilization.
かいこく
開国
は
にほん
日本
ぶんめい
文明
に
おお
大
きな
えいきょう
影響
をもたらした。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
われわれ
我々
は
こだい
古代
ぶんめい
文明
の
いせき
遺跡
を
はっけん
発見
した
。
We discovered relics of an ancient civilization.
マヤ
ぶんめい
文明
はどのくらいの
あいだ
間
に
はんえい
繁栄
した
のだろうか。
For how long did the Maya culture flourish?
かれ
彼
ら
は
もともと
元々
あった
ぶんめい
文明
を
はかい
破壊
した
。
They destroyed the native civilization.
ちゅうとう
中東
は
ぶんめい
文明
の
はっしょうち
発祥地
である。
The Middle East is the cradle of civilization.
インカ
ぞく
族
は
おお
大
きい
ぶんめい
文明
を
きず
築
いた
けれども、
かれ
彼
ら
には
ひょうきほう
表記法
がなかった。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
おまえが
りゅうぐうじょう
竜宮城
で
たい
鯛
と
いっしょ
一緒
に
ひるね
昼寝
をしていたあいだに、
ぶんめい
文明
はどんどん
まえ
前
に
すす
進
んでいる
んだよ。
While you were sleeping with the fish in Ryujin's palace, civilization has moved on ...
Source: 騎士団長殺し (村上春樹)
ギリシャは
せいよう
西洋
ぶんめい
文明
の
ようらん
揺籃
の
ち
地
であった。
Greece was the cradle of western civilization.
ぶんめい
文明
が
すす
進
む
につれて、
し
詩
は
ほとん
殆
ど
ひつぜんてき
必然的
に
おとろ
衰
える
。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
ぶんめい
文明
が
すす
進
めば
すす
進
む
ほど
にんげん
人間
は
しぜん
自然
にあこがれる。
The more civilization advances, the more people long for nature.
これらの
くにぐに
国々
はヨーロッパ
ぶんめい
文明
はっしょう
発祥
の
ち
地
である。
European civilization had its birth in these lands.
そうぞうりょく
想像力
は、すべての
ぶんめい
文明
の
こんぽん
根本
である。
Imagination is the root of all civilization.
そんななか、
ぶんめい
文明
を
うしな
失
った
じんるい
人類
は
じゃくにくきょうしょく
弱肉強食
の
せかい
世界
で
ほそぼそ
細々
と
い
生
きていた
。
Further, having lost all civilization, mankind barely survived in a cut-throat world.
じしん
地震
つなみ
津波
たいふう
台風
のごとき
せいおう
西欧
ぶんめい
文明
しょこく
諸国
の
おお
多
く
の
くにぐに
国々
にも
ぜんぜん
全然
な
無
い
とは
い
言
われない
までも、
ひんぱん
頻繁
にわが
くに
国
のように
げきじん
劇甚
な
さいか
災禍
を
およ
及
ぼす
ことははなはだまれであると
い
言
ってもよい
。
I’m not saying that many of the civilized countries in Western Europe have no earthquakes, tsunamis, or typhoons at all, but it's safe to say that it’s quite rare for disasters to strike a country as frequently and severely as they hit Japan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×