Components
48 examples found containing '新た' (results also include variant forms and possible homonyms)
らいげつ
来月
から
あら
じんせい
人生
はじまります
My new life begins next month.
あら
たな
じじつ
事実
あき
らか
なった
New facts have been brought to light.
それ
わたし
まった
あら
たな
じょうきょう
状況

It's a whole new ball game for me.
かくめい
革命
あら
たな
じだい
時代
もたらした
The revolution brought in a new era.
あした
明日
また
あら
たな
やってくる
Tomorrow is another day.
その
しんじん
新人
チーム
あら
たな
せいき
生気
んだ

The rookie breathed new life into the team.
せんちょう
船長
つか
れている
のりくみいん
乗組員
あら
たな
かつりょく
活力
んだ

The captain breathed new life into his tired crew.
しごと
仕事
わって
もう
かえ
れる
おも
ったら
じょうし
上司
あら
しごと
仕事
たの
まれた

I'd finished my work and just when I thought I could go home, my boss gave me a new job to do.
それで
もなく
あら
たな
もんだい
問題
あき
らか
なってきた
So a new problem soon became apparent.
せいふ
政府
ワイン
あら
ぜい
した

The government has imposed a new tax on wine.
あら
たな
ぎろん
議論
ていき
提起
された

A new argument was presented.
あら
たな
せいさく
政策
あつりょく
圧力
せいふ
政府
かかっています
The heat is on the administration to come up with a new policy.
きたちょうせん
北朝鮮
ひょうちゃく
漂着
せん
うみ
からやってくる
あら
たな
きょうい
脅威
title (book, album etc.)
North Korean Boats Drift Ashore: A New Threat Comes Along from the Sea
VR
りょうほう
療法
あら
たな
げんしつう
幻肢痛
ちりょうほう
治療法
として
ちゅうもく
注目
されている

Everyone’s eyes are on VR therapy as the new cure for pain from phantom limbs.
これら
せいひん
製品
あら
なる
はんろ
販路
かいたく
開拓
せねばならない

We have to find a new market for these products.
しかし
たいよう
大洋
あら
たな
ロマンティック
ひび
ある
くに
って
まさしく
いぜん
以前
おな
じょうたい
状態
になることなど
かのじょ
彼女
おも
って
いなかった
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
あなた
あら
たな
じんせい
人生
はじ
める
べき
You should make a fresh start in life.
あら
たな
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
その
こうだい
広大
こうや
荒野
かいたく
開拓
した

The settlers cultivated the immense wilderness.
あら
なる
そげき
狙撃
べつ
とも
ころ

Another shooting and another friend's gone.
こくさいつうかききん
国際通貨基金
どうこく
同国
たい
する
あら
たな
しゃっかん
借款
みと
めませんでした

The IMF ruled out any new loans to that country.
あら
あんじゅう
安住
はっけん
発見
する
までに
なんにち
何日
かかるわからない
There was no telling how many days it would take to reach another safe location.
この
あら
たな
とうし
投資
りえきぞう
利益増
つながるだろう
This new investment will multiply our profit.
あら
たな
もんだい
問題
して
その
もんだい
問題
ふくざつ
複雑
する
Don't complicate the problem by raising new issues.
せいさんせい
生産性
あげるため
あら
たな
ツール
さが
してます

We'll employ a new tool to increase productivity.
ヨーロッパ
いま
この
びょうき
病気
あら
たな
しょうれい
症例
まった
ない
ほうどう
報道
されている

Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
われわれ
我々
あら
たな
しゅるい
種類
びょうき
病気
ちょくめん
直面
している

We are faced with new kinds of diseases.
あら
たな
かんせつ
間接
ぜい
つよ
しゅるい
酒類
たい
して
せられた

New indirect taxes were imposed on spirits.
その
けんきゅう
研究
もんだい
問題
あら
たな
ひかり
げかけた

The research cast new light on the issue.
あら
たな
にゅうしょくしゃたち
入植者達
その
こうだい
広大
こうや
広野
かいこん
開墾
した

The newcomers cultivated the immense wilderness.
てんしょく
転職
して
しんきいってん
心機一転
あら
たな
スタート
った

I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×