部
Components
32 examples found containing '既'
わたし
私
はもう
すで
既
に
ちょうしょく
朝食
を
す
済
ませました
。
I've already eaten breakfast.
だいじょうぶ
大丈夫
、キミなら
でき
出来
る
!
じぶん
自分
を
しん
信
じて
!キミはもう
すで
既
に
りっぱ
立派
な
スイマーなのよ!
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
きこん
既婚
じょせい
女性
が
いえ
家
や
おっと
夫
や
こども
子供
たち
の
めんどう
面倒
を
み
見
る
ことがどんなことか、
かのじょ
彼女
は
し
知
っていた
。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
すで
既
に
て
手
に
お
負
えない
じょうたい
状態
だ。
Now, the situation is out of hand.
すで
既
に
ご
ぞん
存
じ
のように。
As you already know.
ぼく
僕
はもっとずっと
ご
後
に、
かがく
科学
てつがく
哲学
を
べんきょう
勉強
していた
とき、
じっけん
実験
というのは
きそん
既存
の
ちしき
知識
に
たい
対
する
げんじつ
現実
の
ふまん
不満
から
しょう
生
じる
べきものだということを
まな
学
んだ
。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
みわた
見渡
す
と、
すで
既
に
ふね
船
はかなり
おき
沖
の
ほう
方
にいた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
あなたと
わたし
私
の
あいだ
間
では、リサ、
わたし
私
がニックを
す
好
き
でないのは
きち
既知
の
こと
事
でしょう。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.
きおう
既往
は
とが
咎
めず
。
Let bygones be bygones.
らいねん
来年
ろくがつ
6月
22
にち
日
に
かんそく
観測
される
かいき
皆既
にっしょく
日食
。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
きせい
既成
がいねん
概念
を
こわ
壊
そ
う!
Let's break stereotypes!
かのじょ
彼女
は
すで
既
に
その
はなし
話
を
し
知
っていた
。
She knew the story already.
じゅうしょう
重傷
を
お
負
った
おとこ
男
は
びょういん
病院
に
つ
着
いた
とき
時
すで
既
に
な
亡
くなっていた
。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
わたし
私
はその
じょうきょう
状況
を
すで
既
に
し
知
っている
。
I am already acquainted with that situation.
すで
既
に
しゅくだい
宿題
を
お
終
えてしまった
。
I have already done my homework.
かのじょ
彼女
は
すで
既
に
お
かね
金
を
う
受
け
と
取
っていた
ようす
様子
だった。
It seemed that she had already received the money.
かのじょ
彼女
はもう
すで
既
に
けっこん
結婚
しています
。
She is already married.
にほんじん
日本人
は
きせい
既成
の
けんい
権威
にもたれかかろうとする
けいこう
傾向
がある。
Japanese people tend to rely on established authority.
にほん
日本
では8
せいき
世紀
には
すで
既
に
りっぱ
立派
な
と
都
がつくられていました。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.
わたし
私
たち
がそこへ
つ
着
く
ころまでには、その
かいごう
会合
は
すで
既
に
お
終
わっている
だろう。
The meeting will have finished by the time we get there.
きち
既知
のことは
みち
未知
のことと
くべつ
区別
しなくて
はならない。
The known must be separated from the unknown.
ドイツの
ぶんかつ
分割
は1990
ねん
年
まで
きせい
既成
じじつ
事実
と
かんが
考
えられていた
。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.
おれ
俺
が
き
来
た
からには
もんだい
問題
は
すで
既
に
かいけつ
解決
した
ようなものだ。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
ちち
父
は
すで
既
に
たばこも
さけ
酒
もやめてしまいました。
My father has already given up smoking and drinking.
かれ
彼
は
きこんしゃ
既婚者
なのだから、
しょうらい
将来
のことを
かんが
考
えなければならない
。
As he is a married man, he has to think of the future.
どんなに
ゆうが
優雅
で
どうどう
堂々
とした
きそん
既存
のビルも、
いま
今
や
、その
かいぶつ
怪物
のわきでは、ちょっと
こっけい
滑稽
にさえ
み
見
える
ほど
いた
痛
ましい
までに
ちい
小
さく
なってしまうだろう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
すで
既
に
アカウントがあるのなら、システムを
つか
使
って
でんし
電子
メールを
そうじゅしん
送受信
できます。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
すで
既
に
し
知
っている
ことを
しょうめい
証明
してくれる
ものしか
う
受
け
い
入
れたがらない
けいこう
傾向
が
わたし
私
たち
にはあるのである。
We tend to welcome only proofs of what we already know.
ほんしょ
本書
の
けってん
欠点
は、
きこんしゃ
既婚者
である
ちょしゃ
著者
が
ひ
非
こん
婚
をすすめても、
せっとくりょく
説得力
を
か
欠
く
こと
事
である。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
にほんじん
日本人
には、
みし
見知
らぬ
ひと
人
と
かいわ
会話
を
はじ
始
めて
まだくつろいだ
きぶん
気分
にならないうちに、
あいて
相手
の、
ねんれい
年齢
や
ちい
地位
、
きこん
既婚
か
みこん
未婚
かなどの
こじんてき
個人的
な
ことがら
事柄
を
し
知
りたがる
けいこう
傾向
がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×