部
Components
21 examples found containing '書記' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれの
とうぎ
討議
は
しょき
書記
によって
きろく
記録
される
。
The records of our discussions are kept by the secretary.
びょうき
病気
はまだ
しょき
初期
の
だんかい
段階
です。
The disease is still in the primary stage.
こども
子供
の
しょき
初期
の
きょういく
教育
はふつう
かてい
家庭
で
はじ
始
まる
。
Early education for children usually begins at home.
しょき
初期
せってい
設定
のまま
つか
使
ってる
の?
Are you using the default settings?
しょき
初期
の
じんるい
人類
は
せかい
世界
のあらゆる
ところ
所
に
いじゅう
移住
した
。
Early man migrated to all parts of the world.
このデザインは
かれ
彼
の
しょき
初期
の
さくひん
作品
と
るいじ
類似
している
。
This design resembles his earlier work.
アメリカの
れきし
歴史
の
しょき
初期
には
こくじん
黒人
は
どれい
奴隷
として
い
生
きていた
。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
めいじ
明治
しょき
初期
にほんせいふ
日本政府
しゅうしゅう
蒐集
はくさい
舶載
けんちく
建築
しょ
書
の
けんきゅう
研究
title (book, album etc.)
Research into Imported Architecture Books That the Early-Meiji-Era Japanese Government Collected
げんだい
現代
の
くるま
車
は
しょき
初期
の
くるま
車
と
おお
多
く
の
てん
点
で
こと
異
なる
。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
たとえどこに
す
住
んでいよ
うとも、
たと
例
えば
、チャーリー・チャップリンの
しょき
初期
の
えいが
映画
を
み
見
て
わら
笑
わず
にいるのは
むずか
難
しい
と
おも
思
う
であろう。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
はるか
むかし
昔
の
しょき
初期
の
ぶんか
文化
においては、
きょうぎ
競技
で
つか
使
われている
ボールは
たいよう
太陽
を
しょうちょう
象徴
していました
。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
その
びょうき
病気
の
しょき
初期
しょうじょう
症状
は
こうねつ
高熱
とのどの
いた
痛
み
です。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
しょき
初期
の
にんげん
人間
は、
じぶん
自分
が
しょゆう
所有
する
どうぶつ
動物
や
たくわ
蓄
えている
こくもつ
穀物
の
りょう
量
を
かぞ
数
える
のに、
てあし
手足
の
ゆび
指
を
つか
使
った
。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
しょき
初期
の
しん
新
きょうと
教徒
の
いみん
移民
たちがこの
くに
国
にやってきたとき、
かれ
彼
ら
は
ろうどう
労働
は
かみ
神
と
てんごく
天国
に
つう
通
じる
みち
道
だという
かんが
考
え
を
も
持
ってきた
。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
かれ
彼
の
しょき
初期
の
し
詩
は
しょうねん
少年
じだい
時代
の
たいけん
体験
や
きおく
記憶
をおびただしく
りよう
利用
している
。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
1920
ねんだい
年代
しょき
初期
のメキシコの
むほうもの
無法者
たち
は
ぬす
盗
んだ
しょう
小
かき
火器
や
ばくやく
爆薬
で
じゅうぶん
十分
に
ぶそう
武装
していた
。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
しょき
初期
の
しゅうきょう
宗教
しどうしゃ
指導者
の
なか
中
に
は
てきたい
敵対
する
ひとびと
人々
に
はくがい
迫害
された
ものもいる。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
しょき
初期
のジェット
りょかくき
旅客機
の
ついらく
墜落
じこ
事故
は
きたい
機体
とエンジンの
きんぞく
金属
ひろう
疲労
のような
ぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
が
げんいん
原因
で
お
起
こる
ことが
おお
多
かった
。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
このホールではピカソの
しょき
初期
の
さくひん
作品
が
てんじ
展示
されている
。
Picasso's early works have been exhibited at this hall.
むし
あつ
暑
い
つゆ
梅雨
ばれ
の
いちにち
一日
もようやく
おわ
終
り
に
ちか
近
づいた
が、
しょき
暑気
がまだ
くうちゅう
空中
に
のこ
残
っている
ごじ
五時
ごろ
頃
、その
やますそ
山裾
の
ほそ
細
い
みち
道
を、
うえだ
上田
ひろし
宏
が
じてんしゃ
自転車
を
お
押
して
お
下
りて
き
来
た
ことから、この
ものがたり
物語
は
はじ
始
まる
。
This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件(大岡昇平, translation by Bunsuke)
しょき
初期
の
じかく
自覚
しょうじょう
症状
としては、
はいにょう
排尿
しょうがい
障害
がありますが、
おお
多
く
の
ばあい
場合
、はっきりとした
しょうじょう
症状
がありません。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×