部
Components
80 examples found containing '期間' (results also include variant forms and possible homonyms)
きかん
期間
はどのくらい?
How long do you want it for?
どのくらいの
きかん
期間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
している
のですか。
How long have you been learning English?
たいざい
滞在
きかん
期間
はどのくらいですか。
How long are you going to stay?
うめ
梅
は
かいか
開花
きかん
期間
が
なが
長
い
のでお
はな
花
を
なが
長
く
たの
楽
しめる
ところもいいですね。
The blooming period for plums is long, so it's nice to be able to enjoy the flowers for a long while.
どのくらいの
きかん
期間
、
たいざい
滞在
する
よてい
予定
ですか。
How long do you plan to stay?
わたし
私
はアメリカ
たいざい
滞在
の
きかん
期間
を
えんちょう
延長
したい
。
I'd like to prolong my stay in America.
はるやす
春休
み
はどれくらいの
きかん
期間
ですか。
How long is your spring vacation?
しんゆう
親友
になるのに、
きかん
期間
は
かんけい
関係
ないと
おも
思
う
。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
らいねんまつ
来年末
までで、ここで
はたら
働
き
はじ
始
めて
どれくらいの
きかん
期間
になりますか。
How long will you have been working here by the end of next year?
たいしゃく
貸借
の
きかん
期間
が
みじか
短
ければ
こうゆう
交友
きかん
期間
は
なが
長
い
。
Short accounts make long friends.
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
での
よやくうけつけ
予約受付
きかん
期間
が
へんこう
変更
になること
The reservation period at the administration office counter will be changed.
かれ
彼
は
なが
長
い
きかん
期間
ここに
たいざい
滞在
する
だろう。
He will stay here for a long period.
そこでの
わたし
私
たち
の
たいざい
滞在
きかん
期間
は
いっしゅうかん
一週間
です。
The length of our stay there will be one week.
70
ねん
年
もしくは80
ねん
年
が
にんげん
人間
の
ふつう
普通
の
じゅみょう
寿命
きかん
期間
である。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
かれ
彼
は
て
手
が
はや
早
い
ので、
かのじょ
彼女
がいない
きかん
期間
がなくて
とぎ
途切
れる
ことなく
こいびと
恋人
がいるようです。
He's quick with women, so he seems to move from one girlfriend straight to the next with no interruptions.
しかし
いってい
一定
きかん
期間
がたてば、
ぜんがく
全額
お
しはら
支払
い
できるようになると
かんが
考
えております
。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
ここでは
あつ
暑
い
てんき
天気
の
つづ
続
く
きかん
期間
はごく
みじか
短
い
。
The period of hot weather is very short here.
はくらんかい
博覧会
の
かいさい
開催
きかん
期間
は6
かげつ
ヶ月
です。
The exposition will be held for six months.
にほん
日本
のODAは
へんさい
返済
きかん
期間
さんじゅう
30
ねん
年
、
りりつ
利率
に
2
%
ぜんご
前後
という
じょうけん
条件
の
ゆる
緩
い
えん
円
しゃっかん
借款
が
だい
大
ぶぶん
部分
を
し
占
める
。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
あたら
新
しい
お
きゃくさま
客様
に
かぎ
限
った
きかん
期間
げんてい
限定
ほうし
奉仕
です。
This is a limited time offer to new customers only.
なお
治
る
のにどのくらいの
きかん
期間
がかかりますか。
How long will it take to get well?
ほん
本
が
ふくすう
複数
さつ
冊
あれば、
どうじ
同時
に
おお
多
く
の
りようしゃ
利用者
に
か
貸
し
だ
出
せて
、
よやく
予約
ま
待
ち
の
きかん
期間
も
みじか
短
く
できる。
With multiple copies of a book, more patrons can borrow it at the same time, shortening the waiting period for reservations.
ふけいき
不景気
な
なつ
夏
の
きかん
期間
が
す
過
ぎる
と、
しょうばい
商売
は
かっき
活気
づいた
。
After a slow summer season, business began to pick up.
それゆえに
いちねん
一年
の
のこ
残
り
の
きかん
期間
は
へいさ
閉鎖
される
こと
事
になるだろう。
Therefore it will be closed for the rest of the year.
じんせい
人生
のそれぞれの
じき
時期
は、それ
じたい
自体
どくりつ
独立
した
ものであるとともに、
つぎ
次
の
じき
時期
のために
じゅんび
準備
きかん
期間
でもある。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
めんきょしょう
免許証
の
ゆうこう
有効
きかん
期間
が
き
切
れてしまった
ばあい
場合
は
つぎ
次
の
ほうほう
方法
で
あら
新
たな
めんきょしょう
免許証
の
こうふ
交付
を
う
受
ける
ことができる。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
いってい
一定
の
きかん
期間
における
いちこく
一国
の
ざい
財
およ
及
び
サービスを
かへい
貨幣
かち
価値
で
はか
計
った
そう
総
せいさんだか
生産高
である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
かれ
彼
が
びょうどう
平等
を
か
勝
ち
と
取
る
ための
うんどう
運動
に
けんしん
献身
していた
きかん
期間
に、いくつかの
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
が
ぎかい
議会
を
つうか
通過
していた
。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
2
しゅうかん
週間
よぶん
余分
にパリに
たいざい
滞在
した
。そしてその
きかん
期間
を
かんこう
観光
に
つか
使
った
。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
GNPは
いってい
一定
きかん
期間
に
くに
国
によって
せいさん
生産
された
すべての
しょうひん
商品
とサービスの
しじょう
市場
かち
価値
の
そうがく
総額
として
けいさん
計算
される
。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×