部
Components
22 examples found containing '本来' (results also include variant forms and possible homonyms)
それが
かれ
彼
ほんらい
本来
の
せいかく
性格
なのだ。
That is a characteristic inherent in him.
この
くすり
薬
は、
ほんらい
本来
どく
毒
である。
This medicine is a natural poison.
かれ
彼
は
ほんらい
本来
はいい
おとこ
男
だ。
He is basically a nice man.
きょうそう
競争
は
ほんらい
本来
わる
悪
いものではない。
Competition is not by nature evil.
こっかい
国会
は
ほんらい
本来
の
きのう
機能
を
じゅうぶん
十分
には
は
果
たしてはいない。
The Diet is not fully functioning as such.
これらの
ぶったい
物体
は
ほんらい
本来
は
ゆうがい
有害
ではない。
These substances are not poisonous in themselves.
ダイヤモンドは
ほんらい
本来
かた
堅
いものだ。
Diamond is essentially hard.
しょてん
書店
にない
ほん
本
でも
としょかん
図書館
に
い
行
けば
よ
読
めるというのが
ほんらい
本来
の
すがた
姿
だろう。
Ideally, libraries should be places where even books not found in stores are available to read.
これは
ほんらい
本来
むがい
無害
です。
This is harmless in itself.
この
ぶっしつ
物質
は
ほんらい
本来
は
ゆうどく
有毒
ではない。
This substance is not poisonous in itself.
この
し
詩
は
ほんらい
本来
フランス
ご
語
で
か
書
かれていた。
This poem was originally written in French.
ほんらい
本来
は
せいざ
正座
していただきますが、
きょう
今日
は
たいけん
体験
なので、
あし
足
が
つか
疲
れたら、
すこ
少
しくずしてもいいですよ。
Usually you do need to sit on your knees, but since today is an experience, if your legs get tired, it's fine to stretch them out a little.
えきてい
駅逓
とは、
ほんらい
本来
、
かいどう
街道
の
しゅくえき
宿駅
から
しゅくえき
宿駅
へ
にもつ
荷物
などを
おく
送
ることを
いみ
意味
した。
The word 駅逓 originally referred to sending a package or the like from one post town to another.
「
まんせい
慢性
ひろう
疲労
しょうこうぐん
症候群
」は
ほんらい
本来
「
しゅふ
主婦
しょうこうぐん
症候群
」という
けいべつ
軽蔑
てき
的
な
なまえ
名前
で
し
知
られていた。
'Chronic fatigue syndrome' was originally known by the dismissive term 'housewife syndrome'.
こい
恋
は
ほんらい
本来
もうもく
盲目
である。
Love is by nature blind.
ほんらい
本来
は、
ひんこんそう
貧困層
の
じょせい
女性
や
こども
子供
に
いりょう
医療
ほご
保護
を
ていきょう
提供
するために
そうせつ
創設
された
せいど
制度
である、アメリカ
てい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
が、
きょう
今日
では、その
よさん
予算
の
やく
約
さんぶん
３分
の
いち
１
を
ろうじん
老人
に
つい
費
やしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
わか
若
い
しゃたち
者達
は
ほんらい
本来
の
おや
親
の
かんが
考
えに
たい
対
して
はんぱつ
反発
するものだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
ほんらい
本来
「
おおやまと
大倭
」と「
やまと
大和
」の
へいよう
併用
が
み
見
られるが、
しだい
次第
に「
やまと
大和
」が
しゅりゅう
主流
となっていった。
Originally both the 'Oyamato' and 'Yamato' forms of the name Yamato were used, but the latter gradually became the mainstream.
ベイカーさんは
わか
若
い
おとこ
男
がすぐに
さ
去
っていくと
かくしん
確信
した。それで
かのじょ
彼女
は、
ね
寝
る
まえ
前
までに
じぶん
自分
の
くるま
車
を
ほんらい
本来
の
ばしょ
場所
に
ちゅうしゃ
駐車
できるように、
わか
若
い
おとこ
男
に
すこ
少
し
くるま
車
を
うご
動
かすように
たの
頼
もうと
おも
思
った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
ひとびと
人々
は
しだい
次第
に
ほんらい
本来
の
もくてき
目的
を
みうしな
見失
うだろう。
People will gradually lose sight of the original purpose.
ワインは
ほんらい
本来
がい
害
にならない。
Wine is not harmful in itself.
まぢか
間近
から
み
見
ると、ものごとはその
けってん
欠点
や
ほんらい
本来
そな
備
わる
みにく
醜
さを
ろ
露
わにする
けいこう
傾向
がある。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×