部
Components
19 examples found containing '様'
おうさま
王様
が
おお
大
きな
ざいさん
財産
を
のこ
残
した
。
The king left a large fortune behind.
かのじょ
彼女
にすれば、お
とう
父
さん
を
にく
憎
む
りゆう
理由
は
さまざま
様々
あると
おも
思
う
よ。
From where she stands, I think there are many reasons for her to detest her father.
さんふじんか
産婦人科
の
ぶんや
分野
に
きょうみ
興味
を
しめ
示
す
よう
様
になった
。
I have developed an interest in the obstetrics and gynecology field.
さんかがた
参加型
の
いし
意思
けってい
決定
ようしき
様式
を
しょうれい
奨励
する
ことが
きんきゅう
緊急
かだい
課題
である。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
ロングさんに
あ
会
ったら
わす
忘
れず
に
おく
奥
さん
の
ようす
様子
を
き
聞
いて
くだ
下
さい
。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
それはさんたんたる
ありさま
有様
だった。
That was a fearful scene.
ぼうえき
貿易
かいしゃ
会社
だから、ファッション
ぎょうかい
業界
から
ぎょぎょう
漁業
に
いた
至
る
まで
さまざま
様々
な
さんぎょう
産業
と
と
取
り
ひ
引
き
をしています。
We're a trading company, so we deal with a range of industries; everything from the fashion industry to the fishing industry.
さんわ
三羽
の
こども
子供
の
つる
鶴
はお
つきさま
月様
へむかって、
うた
歌
をうたいたくなりました。
The three crane children turned towards the moon and felt a strong urge to sing.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ごさんぱい
御参拝
の
みなさま
皆様
には、
かのうすぎ
叶杉
の
みたま
御霊
わけとして、
かのうすずまもり
叶鈴守
を
とくべつ
特別
に
じゅよ
授与
しております
。
We will give a bell-amulet exclusively to those who pray at Kanosugi. This amulet serves to share the spirit of Kanosugi.
それゆえ
きょう
今日
つか
使
われた
いる
てつどう
鉄道
ろせん
路線
は、
さまざま
様々
な
りゆう
理由
で、いろいろな
じだい
時代
に、
とうたつ
到達
した
いちれん
一連
の
けってい
決定
の
さんぶつ
産物
なのである。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
ライトさんは、まるで
ぼこくご
母国語
の
よう
様
に
にほんご
日本語
を
はな
話
します
。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
じょおう
女王
さま
様
に
ばんざい
万歳
さんしょう
三唱
。
Three cheers for my Queen!
わたし
私
にはジョーンズさんはゴルフがうまい
よう
様
に
おも
思
われる
。
It seems to me that Mr Jones is good golfer.
コンピューターが
さんぎょう
産業
の
ようそう
様相
を
おお
大
きく
か
変
えた
。
Computers have changed the industrial picture considerably.
ケイトはお
ねえ
姉
さん
と
どうよう
同様
に
みりょくてき
魅力的
です。
Kate is no less charming than her sister is.
「うん、ビスクドールの
よう
様
な
エリカさん」「そ、その
ひょうげん
表現
は
すこ
少
し
き
気
は
恥
ずかしい
から
と
止
めてくれない
?」
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
き
聞
いてもらう
ためにこの
せんきょ
選挙
で
なが
長
い
れつ
列
をつくった
ほか
他
の
なんひゃくまんにん
何百万人
と
どうよう
同様
な
のですが、
ひと
一
つ
ちが
違
います
、アン・ニクソン・クーパーさんは106
さい
歳
なのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
ヤングさんは
むすこ
息子
がもっと
べんきょう
勉強
してくれる
よう
様
に
と
ねが
願
っている
。
Mr. Young wishes his son would study harder.
ファンはコンサートやイベントに
さんか
参加
する
だけでなく、CDの
ふくすう
複数
が
買
い
、
えんせい
遠征
のための
こうつうひ
交通費
や
しゅくはくひ
宿泊費
など、
たいしょう
対象
を
ささ
支
える
ために
さまざま
様々
な
かたち
形
でお
かね
金
を
つか
使
います
。
Fans spend money in various ways to support their favorite artists, not only by attending concerts and events, but also by buying multiple copies of CDs and paying for transportation and accommodation when travelling to events.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×