部
Components
26 examples found
containing '欠陥'
(results also include variant forms and possible homonyms)
げんだい
現代
のきょういく
教育
せいど
制度
にはどんなけっかん
欠陥
がみ
見
られますか。
What defect can you find in the present system of education?
しゃりょう
車両
はけっかん
欠陥
がな
無
いかさいてい
最低
3かげつ
ヶ月
に1かい
回
けんさ
検査
される。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
とう
党
かんぶ
幹部
らは、とう
党
そしき
組織
のけっかん
欠陥
もんだい
問題
にと
取
りく
組
んでいます。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
くるま
車
はけっかん
欠陥
がないかさいてい
最低
3ヵげつ
月
にいっかい
1回
けんさ
検査
される。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
かれ
彼
がていしゅつ
提出
したけっか
結果
にめいはく
明白
にみ
見
られるあやま
誤
りは、てじゅん
手順
のけっかん
欠陥
というよりはふちゅうい
不注意
にきいん
起因
するものである。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
はそのせいひん
製品
のけっかん
欠陥
にたい
対
してほうてき
法的
なせきにん
責任
がある。
Manufacturers are liable for defects in their products.
さいきん
最近
のけんきゅう
研究
がしょうめい
証明
していることは、エメットりろん
理論
をてきよう
適用
することがつね
常
にけっかん
欠陥
なしとはいえないということである。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.
せかい
世界
のりょかくき
旅客機
のはんすう
半数
いじょう
以上
をせいぞう
製造
しているボーイングしゃ
社
は、もっともなことだが、きたい
機体
のほか
他
にけっかん
欠陥
をお
起
こすかのうせい
可能性
のあるものに、ちゅうい
注意
をひ
引
こうとやっき
躍起
になっている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
そのお
きゃく
客
は、しょうひん
商品
にけっかん
欠陥
があるといつでもあくまでねび
値引
きをしゅちょう
主張
した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
おそらく、
みは
見張
りにじゅうだい
重大
なけっかん
欠陥
があったんではないかとかんが
考
えています。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
かれ
彼
のせんもんてき
専門的
ちしき
知識
のけっかん
欠陥
がしょうしん
昇進
をさまた
妨
げた。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
しょき
初期
のジェットりょかくき
旅客機
のついらく
墜落
じこ
事故
はきたい
機体
とエンジンのきんぞく
金属
ひろう
疲労
のようなぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
がげんいん
原因
でお
起
こることがおお
多
かった。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
ご
せいきゅうぶん
請求分
のしょうひん
商品
はけっかんひん
欠陥品
でしたので、わたし
私
どもとしてはおしはら
支払
いいたしかねます。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
げんこう
現行
せいど
制度
のけっかん
欠陥
をおぎな
補
うためには、ほうかいせい
法改正
がひつよう
必要
だ。
To make up for the faults of the current system, we need to revise the law.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.