部
Components
37 examples found containing '正当' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はよい
おんがく
音楽
を
せいとう
正当
に
ひょうか
評価
する。
I appreciate good music.
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
に
せいとう
正当
な
と
取
り
あつか
扱
いをしなかった。
The teacher didn't do her justice.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
が
せいとう
正当
なものであることを
みと
認
めた。
She allowed that my offer was reasonable.
かれ
彼
は
さいばん
裁判
で
せいとう
正当
ぼうえい
防衛
を
しゅちょう
主張
して
むざい
無罪
となった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
せいとう
正当
な
りゆう
理由
なしに
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
すべきではない。
Never stay away from school without good cause.
あなたがメールでおっしゃることは
すべ
全
て
せいとう
正当
です。
かかく
価格
を
のぞ
除
いては。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
かれ
彼
は
ときどき
時々
せいとう
正当
な
りゆう
理由
もなしに
しごと
仕事
を
やす
休
む。
He sometimes is absent from work without good cause.
よ
良
い
けいえいじん
経営陣
なら
せいとう
正当
な
ようきゅう
要求
に
みみ
耳
を
か
貸
すものだ。
A good management would listen to reasonable demands.
その
えいが
映画
を
せいとう
正当
に
ひょうか
評価
するためには、もう
いちど
一度
み
見
なければならない。
We must see the movie again to do it justice.
きみ
君
がそのようなことを
かんが
考
える
せいとう
正当
な
りゆう
理由
はない。
You have no good reason for thinking as you do.
もくてき
目的
は
かなら
必
ずしも
しゅだん
手段
を
せいとうか
正当化
しない。
The end does not necessarily justify the means.
いったいどうやってあなたは
じぶん
自分
の
こうどう
行動
を
せいとうか
正当化
するのですか。
How can you justify your behavior?
さいきん
最近
かいしゃ
会社
はこの
よう
様
な
ししゅつ
支出
を
せいとうか
正当化
できる。
Now the company can justify such expenditure.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のばかげた
こうい
行為
を
せいとうか
正当化
しようとした。
He tried to rationalize his foolish actions.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
を
せいとうか
正当化
しようとしている。
He is trying to justify his act.
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
とは
にんげん
人間
の
かつどう
活動
の
さいしゅうてき
最終的
な
せいさんぶつ
生産物
であり、
じんるい
人類
のあらゆる
せいしんてき
精神的
な
くつう
苦痛
と、
は
果
てしない
くろう
苦労
と、
ざせつ
挫折
した
どりょく
努力
を
さいご
最後
に
せいとうか
正当化
してくれるものなのだと
わたし
私
は
おも
思
っていた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
どうやって
きみ
君
の
そや
粗野
な
たいど
態度
を
せいとうか
正当化
するんだ。
How can you justify your rude behavior?
ひこくじん
被告人
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
を
せいとうか
正当化
しようと
つと
努
めた。
The accused tried to justify his actions.
もくてき
目的
は
しゅだん
手段
を
せいとうか
正当化
するだろうか。
Does the end justify the means?
あなたは
じぶん
自分
の
こうい
行為
を
せいとうか
正当化
できますか。
Can you justify your action?
きみ
君
は
ぼうりょく
暴力
こうし
行使
を
せいとうか
正当化
することができますか。
Can you justify the use of violence?
もくてき
目的
は
しゅだん
手段
を
せいとうか
正当化
する。
The end justifies the means.
もうぼさんせん
孟母三遷
の
おし
教
えなど
も
持
ち
だ
出
して、
こども
子供
のお
じゅけん
受験
での
ひ
引
っ
こ
越
しを
せいとうか
正当化
しないでよ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
かれ
彼
らは
あたら
新
しい
せいとう
政党
を
つく
作
ろうとしている。
They are trying to organize a new political party.
かれ
彼
らは
あたら
新
しい
せいとう
政党
を
つく
作
った。
They formed a new political party.
かれ
彼
らは
せいとう
政党
を
そしき
組織
した。
They organized a political party.
その
だんたい
団体
はどの
せいとう
政党
とも
かんけい
関係
がありません。
The organization is not connected with any political parties.
かれ
彼
はその
せいとう
政党
の
しどうけん
指導権
をにぎった。
He assumed the leadership of the political party.
ふた
二
つの
せいとう
政党
は
ていけい
提携
してその
ほうあん
法案
をつぶした。
The two parties allied to defeat the bill.
かれ
彼
はその
せいとう
政党
と
なに
何
か
かんけい
関係
があるのか。
Does he have anything to do with the political party?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×