部
Components
199 examples found containing '歴'
なぜかうまくいかず、
もっか
目下
ぜんせん
全戦
ぜんぱい
全敗
、「
かのじょ
彼女
いない
れき
歴
＝
じぶん
自分
の
ねんれい
年齢
」という
さび
寂
しい
せいかつ
生活
を
おく
送
っていました。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
あんさつ
暗殺
が
せかい
世界
の
れきし
歴史
を
か
変
えたことはない。
Assassination has never changed the history of the world.
フットボールは
れきし
歴史
の
ふる
古
い
きょうぎ
競技
です。
Football is an old game.
いっぱんてき
一般的
にいえば、
れきし
歴史
は
く
繰
り
かえ
返
す。
Generally speaking, history repeats itself.
どういう
はじ
始
まりであったにせよバレンタインデーには
なが
長
いロマンチックな
れきし
歴史
がある。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
かれ
彼
はやたらに
こじらいれき
故事来歴
に
くわ
詳
しいけれど、それが
じんせい
人生
の
やく
役
に
た
立
っているのかはなはだ
ぎもん
疑問
だね。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
わたし
私
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
に
きょうみ
興味
がある。
I am interested in Japanese history.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
したワレサ
し
氏
は、
ひがし
東
ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は、
きゅう
旧
たいせい
体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らが
れきし
歴史
の
なが
流
れに
と
取
り
のこ
残
されたために
お
起
きた、と
の
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
わたし
私
は
れきし
歴史
を
けんきゅう
研究
したいと
おも
思
います。
I'd like to study history.
グリーンさんは
れきし
歴史
の
せんせい
先生
をしています。
Mr Green is a teacher of history.
じぶん
自分
の
くに
国
の
れきし
歴史
は、よく
し
知
るべきです。
You should get acquainted with the history of your own country.
れきし
歴史
の
しけんちゅう
試験中
、
かのじょ
彼女
は
きぶん
気分
が
わる
悪
くなったのでお
てあら
手洗
いにたたせてもらった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
わたし
私
は
もくようび
木曜日
に
れきし
歴史
の
じゅぎょう
授業
に
しゅっせき
出席
しなければならない。
I must attend my history class on Thursday.
おんこちしん
温故知新
というからねえ。
れきし
歴史
の
べんきょう
勉強
は
たいせつ
大切
だよ。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
せんそう
戦争
は
れきしじょう
歴史上
ずっと
きが
飢餓
を
ひ
引
き
お
起
こしてきた。
War has produced famine throughout history.
かのじょ
彼女
は
すうじかん
数時間
も
かのじょ
彼女
の
いえ
家
の
れきし
歴史
の
はなし
話
をくどくどしゃべった。
She droned on for hours about her family history.
「
てんろ
天路
れきてい
歴程
」が
き
気
に
い
入
ったので、
わたし
私
が
さいしょ
最初
に
あつ
集
めたのは
ちい
小
さい
ぶんさつ
分冊
ほん
本
のジョン・バニヤン
ちょさくしゅう
著作集
だった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
しん
真
の
れきし
歴史
を
けいせい
形成
するのは
たいしゅう
大衆
である。
The true makers of history are the masses.
ローマの
れきし
歴史
に
かん
関
する
ほん
本
を
さが
探
しています。
I'm looking for books on Roman history.
れきし
歴史
は
く
繰
り
かえ
返
す。
History repeats itself.
れきし
歴史
は
かこ
過去
を
あつか
扱
う。
History deals with the past.
れきし
歴史
はどうしても
でんとう
伝統
に
あま
甘
いですからね。
History has never fared well against legend.
すずき
鈴木
せんせい
先生
は
れきし
歴史
の
せんもんか
専門家
です。
Professor Suzuki is an expert historian.
れきし
歴史
の
じゅぎょう
授業
は９
じ
時
に
はじ
始
まります。
The history class starts at nine.
わたし
私
は
かれ
彼
の
けいれき
経歴
を
うたが
疑
わしいと
おも
思
っている。
I think his job resume is questionable.
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
をよく
し
知
っています。
She is familiar with Japanese history.
かのじょ
彼女
は
すば
素晴
らしい
けいれき
経歴
を
も
持
っている。
She has had a magnificent career.
わたし
私
は
れきし
歴史
に
よわ
弱
い。
I am not up on history.
わたし
私
は
れきし
歴史
が
す
好
きだ。
I like history.
かのじょ
彼女
はいつも
じぶん
自分
の
がくれき
学歴
を
じまん
自慢
している。
She always prides herself on her academic background.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×