部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
33 examples found containing '気楽' (results also include variant forms and possible homonyms)
きらく
気楽
にいけよ。
Lighten up.
もっと
きらく
気楽
にね。
Just take it easy.
きらく
気楽
にしよう。
Let it all hang out.
どうぞ
きらく
気楽
にして
くだ
下
さい
。
Make yourself at home.
ふうふ
夫婦
みずい
水入
らず
が
きらく
気楽
でいい。
It's so nice to be by ourselves.
どうぞ
きらく
気楽
になさってください。
Please make yourself at home.
かのじょ
彼女
は
いま
今
は
きらく
気楽
に
く
暮
らしている
。
She lives in comfort now.
「タクシーほど
きらく
気楽
な
しょうばい
商売
はない!」 title (book, album etc.)
No Business Is as Carefree as (Driving) a Taxi!
かれ
彼
は
きらく
気楽
に
みし
見知
らぬ
ひと
人
と
まじ
交
わっていた
。
He was at ease with strangers.
どうぞお
きらく
気楽
になさって
くだ
下
さい
。
Please make yourself comfortable.
さよなら、
きらく
気楽
にやってね。
Good-bye, take it easy.
きらく
気楽
な
やつだな。
You're happy-go-lucky.
たまには
きらく
気楽
にしていいよ。
It's okay to take it easy sometimes.
りょうしん
両親
は
いなか
田舎
で
きらく
気楽
に
く
暮
らしています
。
My parents live at ease in the country.
あした
明日
の
けいかく
計画
は
た
立
てていません
。
きらく
気楽
にするつもりです。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
きらく
気楽
な
きも
気持
ち
のとき、
ひと
人
は
ほんね
本音
を
はな
話
す
ものだ。
When people feel at ease, they tend to express their true feelings.
さび
寂
しく
なった
とき
時
はいつでも、
きらく
気楽
に
わたし
私
と
はな
話
し
に
き
来
て
くだ
下
さい
。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
ほんの
きらく
気楽
な
パーティーだった。
It was only an informal party.
いとう
伊藤
し
氏
とは
だいがくじだい
大学時代
からの
しんゆう
親友
で、
ほんね
本音
が
い
言
える
きらく
気楽
な
かんけい
関係
だ。
Mr. Ito has been my close friend since university, and we have a easygoing relationship where we can speak honestly.
くつろいで
あいて
相手
を
きらく
気楽
にさせてあげなさい。
Be relaxed and put the other person at ease.
そうはいっても、
きらく
気楽
に
はな
話
せる
ふんいき
雰囲気
を
つく
作
る
のは
かんたん
簡単
なことではない。
That being said, creating a relaxed atmosphere for conversation is not easy.
きらく
気楽
に
い
行
こ
うぜ。
だいじょうぶ
大丈夫
、
けいせい
形勢
は
きみ
君
に
ゆうり
有利
な
のだから。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
きらく
気楽
にしなさい。
Let's take it easy.
きらく
気楽
にやりなさい。
Take it easy.
じしょ
辞書
を
しら
調
べる
と「
むだばなし
無駄話
」という
いみ
意味
もあるが、「さまざまなことを
きらく
気楽
に
はな
話
し
あ
合
う
こと」という
いみ
意味
もある。
Looking it up in a dictionary, it can mean "idle talk," but it also means "talking about various topics in a relaxed manner."
さあ、
きみたち
君達
、パーティーなんだから
きらく
気楽
にもっとくつろいでくれよ。
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
きらく
気楽
にするようにと
せっとく
説得
した
。
I persuaded her to make herself comfortable.
はなし
話
をすることで
じぶん
自分
を
さら
曝
け
だ
出
す
ことを
おそ
恐
れず
、
えいご
英語
で
たにん
他人
としゃべるあらゆる
きかい
機会
をとらえなさい。そうすればじきに
けいしき
形式
は
張
らない
かいわ
会話
の
ばめん
場面
で
きらく
気楽
になれるであろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
しんぱい
心配
する
なよ。ぼくが
てつだ
手伝
ってあげよ
う。
きらく
気楽
にやれよ。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.
これは、
けっこん
結婚
に
たい
対
する
ひとびと
人々
の
みかた
見方
が
か
変
わった
ことと、1日24
じかん
時間
あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが
きゅうそく
急速
に
ぞうか
増加
して
、
わか
若
い
ひと
人
たち
がもっと
きらく
気楽
に
く
暮
らせる
ようになったためかもしれない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×