部
Components
565 examples found containing '治'
だざい
太宰
おさむ
治
は39
さい
歳
の
とき
時
に
じさつ
自殺
した
。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
だざい
太宰
おさむ
治
は、
じさつ
自殺
した
。
Osamu Dazai killed himself.
めいじ
明治
は5
たい
対
3のスコアで
けいおう
慶応
に
やぶ
敗
れた
。
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
しゅじんこう
主人公
である
かまど
竈門
たんじろう
炭治郎
が
すみ
炭
を
う
売
る
ために
いえ
家
を
うつ
空
けている
あいだ
間
に
かぞく
家族
が
おに
鬼
によって
ざんさつ
惨殺
されてしまう
という
から
辛
い
シーンから
ものがたり
物語
が
はじ
始
まります
。
The story begins with a heartbreaking scene in which the family of the protagonist, Kamado Tanjiro, is brutally murdered, while he is away from home selling charcoal.
その
くに
国
は
けいざいてき
経済的
にも
せいじてき
政治的
にも
こりつ
孤立
している
。
The country is isolated economically and politically.
こくさい
国際
アムネスティは、
せいじはん
政治犯
を
しじ
支持
して
たいしゅう
大衆
による
こうぎ
抗議
かつどう
活動
を
そしき
組織
する
ことがしばしばある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
かれ
彼
は
わたし
私
の
びょうき
病気
を
なお
治
した
。
He cured my illness.
せいじ
政治
かいかく
改革
は
まず
貧
しい
ひとびと
人々
の
せいかつ
生活
じょうたい
状態
を
かいぜん
改善
する
かもしれません。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
ご
後
には、その
た
他
の
おお
多
く
の
くに
国
からなだれ
こ
込
んだ
が、
かれ
彼
ら
は
けいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
や
しゅうきょうてき
宗教的
およ
及
び
せいじてき
政治的
じゆう
自由
が
おお
大
きい
という
うわさ
噂
に
み
見
せられて
やってきたのだった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
こんな
うた
歌
を
のこ
残
している
めいじてんのう
明治天皇
の
いちめん
一面
を
し
知
っている
にほんじん
日本人
は
すく
少
ない
のではないだろうか。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
さいきん
最近
の
にほん
日本
の
せいじ
政治
はよくない。
The modern Japanese politics is bad.
きょう
今日
の
せいじ
政治
じょうきょう
状況
はそれほど
あんてい
安定
していない
。
The current political situation is not very stable.
かれ
彼
の
せいじか
政治家
としての
しょうがい
生涯
は
お
終
わった
。
His political career has ended.
この
びょうき
病気
を
なお
治
す
ことは
いま
今
のところ
いがくてき
医学的
に
ふかのう
不可能
だ。
At present it is medically impossible to cure this disease.
こんど
今度
の
かぜ
風邪
が
なお
治
る
のにどうしてこんなに
なが
長
く
かかったのか
わ
分
からない
。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
わたし
私
の
かんが
考
え
では、この
せいじ
政治
の
いみ
意味
している
のは、セルビア
じん
人
とクロアチア
じん
人
とイスラム
きょうと
教徒
ということだわ。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
あの
せいじか
政治家
はいわゆるリクルート・スキャンダルが
はっかく
発覚
して
いらい
以来
お
落
ち
め
目
になってしまった。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
あの
せいじか
政治家
が
い
言
う
ことはまるで
しんじつ
真実
ではない。
What that politician said is not at all true.
えいこく
英国
の
くんしゅ
君主
は
くんりん
君臨
する
が
とうち
統治
しない
と
いっぱん
一般
に
い
言
われる
。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
せいじ
政治
は
なに
何
だって
わたし
私
たち
を
ぶんかつ
分割
したい
のかしら。
わたし
私
たち
は、
だれ
誰
がよい
ひと
人
で
だれ
誰
が
わる
悪
い
ひと
人
か
し
知
っている
のに。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
せいじてき
政治的
な
けねん
懸念
から
おお
多
く
の
ひと
人
がその
よそく
予測
を
ぎもんし
疑問視
した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
せいじか
政治家
としてお
かね
金
を
う
受
け
と
取
る
のは
とき
時
として
しろくろ
白黒
つけにくいこともある。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
その
せいじか
政治家
は
せんきょ
選挙
における
しじ
支持
に
たい
対
して
いちどう
一同
に
おお
大
いに
かんしゃ
感謝
している
、と
の
述
べた
。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
おう
王
を
え
得
た
きりん
麒麟
もまた
じゅみょう
寿命
を
も
持
たない
い
生
き
もの
物
だが、この
やまい
病
ばかりは
ちゆ
治癒
の
ほうほう
方法
がない。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
もちろん、
わたし
私
はまだ
わか
若
い
し、
せいじ
政治
は
おとな
大人
がやっているんですもの。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
ここで
たんじろう
炭治郎
は
おに
鬼
の
そんざい
存在
と
おに
鬼
を
とうばつ
討伐
する
そしき
組織
「
きさつたい
鬼殺隊
」のことを
し
知
り
かぞく
家族
の
かたき
仇
を
う
討
つ
ために
いもうと
妹
を
にんげん
人間
に
もど
戻
す
ほうほう
方法
を
さが
探
す
ため
じしん
自身
も
きさつたい
鬼殺隊
に
にゅうたい
入隊
する
こととなります。
It is at this point Tanjiro learns about the existence of demons and the demon-subduing organization ‘Demon Slayer Corps’, and decides to enlist with Demon Slayer Corps to avenge the murder of his family and find a way to make his sister human again.
かれ
彼
は
せいじ
政治
から
とお
遠
ざかった
。
He distanced himself from politics.
きしゃ
記者
はその
せいじか
政治家
を
ひなん
非難
した
。
The reporter criticized the politician.
わたし
私
は、
じぶん
自分
の
くに
国
の
せいじ
政治
のことを
りかい
理解
しよ
うとしているところなの。
I am trying to understand the politics of my country.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
ずつう
頭痛
はすぐに
なお
治
ります
。
This medicine will cure your headache immediately.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×