部
Components
229 examples found containing '注'
わたし
私
の
い
言
う
ことを
ちゅうい
注意
して
き
聞
いて
ください。
Listen to me carefully.
ご
ちゅうもくくだ
注目下
さい
。
Please give me your attention.
わたし
私
のことばを
ちゅうい
注意
して
き
聞
いて
ください。
Please note my words.
ここではスリにご
ちゅうい
注意
ください。
Beware of pickpockets here.
てがみ
手紙
を
だ
出
す
のを
わす
忘
れてたら
、
ちゅうい
注意
して
くだ
下
さい
。
Please remind me to post the letters.
アメリカからたくさん
ちゅうもん
注文
がきている。
We have received many orders from the U.S.
しょくもつ
食物
に
ちゅうい
注意
して
ください。
Pay heed to your food.
わたし
私
が
わす
忘
れたら
ちゅうい
注意
して
くだ
下
さい
。
In case I forget, please remind me.
わたし
私
にお
ちゃ
茶
を
すこ
少
し
そそ
注
いで
くだ
下
さい
。
Please pour me a little tea.
あしもと
足下
に
ちゅうい
注意
して
くだ
下
さい
。
Watch your step.
かれ
彼
にビールを
いっぱい
一杯
そそ
注
いであげてください
。
Please pour him a glass of beer.
ちゅうい
注意
する
と
やくそく
約束
すれば
ひとり
1人
で
い
行
って
もよい、と
わたし
私
は
きょか
許可
された
。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
さ
に
こま
困
っている
。
I am annoyed by his carelessness.
あなたのご
ちゅうもん
注文
なさった
しょうひん
商品
が
とど
届
きました
。
Your order is ready.
その
へや
部屋
には
にっこう
日光
がさんさんと
そそ
注
いでいた
。
The room was bathed in sunshine.
わたし
私
が80になってもなお
ははおや
母親
が
い
生
きていたら
、
おな
同
じ
ちゅうい
注意
をされているであろう。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.
この
じっけん
実験
では
ふちゅうい
不注意
は
ゆる
許
されない
。
You can't afford to be careless in this experiment.
じっさい
実際
のところ
おんな
女
はほとんど
ちゅうい
注意
を
はら
払
いません
。
As a matter of fact, I take little notice of girls.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
ちゅうもく
注目
されなかった
。
No notice was taken of his efforts.
ふちゅうい
不注意
は
じゅうだい
重大
な
けってん
欠点
と
み
見
なされた
。
Carelessness was looked on as a serious defect.
びんそく
敏速
に、しかし
ちゅうい
注意
して
やりなさい。
Do it quickly but with care.
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
ふそく
不足
によって
ひ
引
き
お
起
こされた
。
The accident was brought about by his carelessness.
しゃりん
車輪
には
あぶら
油
を
さ
注
した
ばかりだ。
I've just oiled the wheels.
じっさい
実際
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
ふちゅうい
不注意
のためであった。
His failure was in reality due to his lack of care.
わたし
私
の
ちゅうもん
注文
が
しょり
処理
されている
かどうか
しら
調
べてもらえます
か。
Will you please check to see if my order has been dealt with?
その
しょうねん
少年
は
ちゅうもく
注目
されたくて
かみ
髪
を
そ
染
めた
。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その
ほん
本
の
ちゅうもん
注文
が
さっとう
殺到
した
。
Orders for the book poured in.
ドアに
ゆび
指
をはさむなんて
かれ
彼
は
なに
何
と
ふちゅうい
不注意
な
んだ。
How careless he was to pinch his fingers in the door!
あさゆう
朝夕
は
ひ
冷
える
ので
ふくそう
服装
などに
ちゅうい
注意
したい
。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
この
じこ
事故
は、
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
で
ひ
引
き
お
起
こされた
。
This accident was brought about by his carelessness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×