Components
156 examples found containing '流れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
なが
って
かわ
くだ
った

They drifted down the river.
この
かわ
およ
なが
はや
すぎる

This river flows too fast to swim in.
この
かわ
なが
きゅう

The current of this river is rapid.
このあたり
なが
はや

The current is rapid around here.
なが
しず
かな
かわ
みず
ふか

Still waters run deep.
しず
かな
なが
ふか

Still waters run deep.
みず
なが
いわ
まわ
まわ
っていた

The water whirled around the rocks.
なが
いけ
そそ
いでいる

The stream falls into the pond.
かわかみ
川上
にしたがって
なが
あさ
なる
The stream becomes shallower as you move upriver.
しろ
ボート
なが
くだ
っていった

The white boat went down the stream.
いみん
移民
なが
して
その
くに
はい
った

Immigrants streamed into the land.
さくや
昨夜
あめ
かわ
みず
なが
ひじょう
非常
はや

The river is flowing very fast after last night's rain.
この
かわ
およ
なが
はや
すぎる

The river flows too fast to swim in.
この
とお
くるま
なが
えない

There is a constant flow of traffic on this road.
なお
わる
こと
くるま
なが
わる
かった

To make matter worse, the traffic was bad.
ボート
かわ
なが
くだ
った

The boat drifted down the stream.
こうつう
交通
なが
とぎれなかった
There was no gap in the stream of traffic.
かれ
じだい
時代
なが
おく
れない
ようしている
He is trying to keep up with the current of the times.
せろん
世論
なが
せい
さべつ
差別
はんたい
反対
ほう
かっている

The tide of public opinion is turning against sexism.
こうずい
洪水
ため
かわ
なが
わった

The course of the river has been diverted by the flood.
なが
さほど
はや
くない

The stream is not very swift.
かれ
なが
さか
らって
およ
いだ

They swam against the stream.
しお
なが
みなみ
ほうこう
方向
かっている

The drift of the current is to the south.
なが
さか
らって
およ
いでみよ

Let's try and swim against the current.
はし
つよ
なが
えられず
ほうかい
崩壊
した

The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
わたし
たち
なが
さか
らって
ボート
いでいました

We were rowing against the current.
たなか
田中
さん
おし
える
れきし
歴史
なが
さか
らう

Tanaka's teaching goes against the stream of history.
わたし
たち
かわ
つよ
なが
さからってボートこぐことできなかった
We couldn't row against the strong current.
みず
ひく
なが
ひと
やす
なが
れる
kotowaza
Water and people find the easy way out (literally: water finds its lowest level, people find their easiest path).
こうつう
交通
なが
とてもゆっくりだった
The current of traffic moved very slowly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×