部
Components
35 examples found containing '減少' (results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
の
こめ
米
の
しょうひ
消費
は
げんしょう
減少
している
。
Japan's consumption of rice is decreasing.
その
くに
国
では
ひとせたい
1世帯
の
こども
子供
の
にんずう
人数
が2から1.5に
げんしょう
減少
した
。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
そうおん
騒音
は
じょじょ
徐々
に
げんしょう
減少
した
。
The noise lessened gradually.
あまりチームに
たよ
頼
りすぎる
と、
こじん
個人
の
とうそう
闘争
ほんのう
本能
が
げんしょう
減少
する
かもしれない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
コロナウイルス
かんせんしゃ
感染者
を
げんしょう
減少
する
ために、
でんしゃ
電車
つうきん
通勤
を
とど
止
め
のは
ひゃくがい
百害
あって
いちり
一利
なし
でしょう。
Halting commuter trains to reduce the number of people infected with coronavirus would do more harm than good.
にほん
日本
は
げんしょう
減少
ちゅう
中
の
しゅっしょうりつ
出生率
に
たいしょ
対処
する
ため、
ろうどうりょく
労働力
がもっと
ひつよう
必要
になるだろう。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
まりょく
魔力
(Magic):
まほう
魔法
を
つか
使
う
ために
ひつよう
必要
な
のうりょくち
能力値
。
まほう
魔法
を
つか
使
う
と
げんしょう
減少
する
が、
じかん
時間
で
かいふく
回復
する
。
Magic Power (magic): ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
こくさい
国債
の
しょうかん
償還
は、
こくみん
国民
の
へいきん
平均
しょとく
所得
の
げんしょう
減少
を
いみ
意味
する
ことになるでしょう。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
さんふじんかい
産婦人科医
が
へ
減
っている
のは
しゅっしょうすう
出生数
の
げんしょう
減少
で
いりょう
医療
ニーズが
ていげん
低減
した
のを
はんえい
反映
している
。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
どう
同
いち
一
げんしょう
現象
が
かんさつ
観察
された
。
The same phenomenon has been observed.
せいぶつ
生物
がくしゃ
学者
はその
げんしょう
現象
の
かんさつ
観察
に
しゅうちゅう
集中
した
。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
いなづま
稲妻
は
でんき
電気
による
いち
一
げんしょう
現象
である。
Lightning is an electrical phenomenon.
にじ
虹
は
しぜん
自然
げんしょう
現象
である。
A rainbow is a natural phenomenon.
その
げんしょう
現象
は
いま
今
の
じだい
時代
に
とくゆう
特有
のものだ。
The phenomenon is typical of our modern era.
げっしょく
月食
は
めずら
珍
しい
げんしょう
現象
だ。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
ろうか
老化
げんしょう
現象
の
いっしゅ
一種
です。
This is a condition caused by aging.
にじ
虹
は
もっと
最
も
うつく
美
しい
しぜん
自然
げんしょう
現象
の1つだ。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
だいがく
大学
をやめて
しんぶんや
新聞屋
になる
こと
事
が
さほど
左程
に
ふしぎ
不思議
な
げんしょう
現象
とは
おも
思
わなかった
。
I didn’t think quitting the university and becoming a reporter was a particularly strange phenomenon.
Source: 入社の辞(夏目漱石)
じゅうらい
従来
の
じょうしき
常識
を
くつがえ
覆
す
はつめい
発明
というのは、
ふつう
普通
とは
ちが
違
う
げんしょう
現象
に
き
気
づく
のうりょく
能力
と
かんけい
関係
がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
この
ぎろん
議論
で
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、
かれ
彼
の
りろん
理論
がそれらの
げんしょう
現象
を
とくてい
特定
する
ことができるということである。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
その
かがくしゃ
科学者
は、
さいしん
最新
の
かがく
科学
ちしき
知識
に
て
照
らして
その
きみょう
奇妙
な
げんしょう
現象
を
せつめい
説明
した
。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
アメリカ
じん
人
の
よんぶん
4分
の
さん
3
が
ちょう
超
つね
常
げんしょう
現象
を
しん
信
じている
。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
アラスカでは、
しぜん
自然
げんしょう
現象
の「オーロラ」が
み
見
られる
んですよね。
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?
きょうみ
興味
という
げんしょう
現象
はそれ
じたい
自体
、きわめて
きょうみぶか
興味深
い
もんだい
問題
である。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
げんざい
現在
の
じゅきゅう
需給
のアンバランスは
じゅんかんてき
循環的
な
げんしょう
現象
というより、
じゅようがわ
需要側
の
こうぞうてき
構造的
へんか
変化
を
はんえい
反映
する
ものと
かんが
考
えられている
。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
ヒートアイランド
げんしょう
現象
の
じったい
実体
かいせき
解析
と
たいさく
対策
のあり
かた
方
について。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
これらのすべての
げんしょう
現象
を
せつめい
説明
する
にはまったくの
こと
異
なる
パラダイムを
た
立
てる
ひつよう
必要
がある。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
もちろん、
じっさい
実際
に「はやぶさ」が
たいよう
太陽
に
ちか
近
づいている
わけではなく、
ず
図
のように
ちきゅう
地球
から
み
見
て
たいよう
太陽
の
はんたいがわ
反対側
に
いち
位置
する
だけですが、このような
げんしょう
現象
を「
ごう
合
」と
よ
呼
びます
。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
この
げんしょう
現象
は、いずれの
おせん
汚染
ぶっしつ
物質
とも
むかんけい
無関係
であると
けつろん
結論
づける
ことができる。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
さんせいう
酸性雨
は
しぜん
自然
げんしょう
現象
ではない。
Acid rain is not a natural phenomenon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×