部
Components
34 examples found
containing '減少'
(results also include variant forms and possible homonyms)
その
くに
国
ではかぞくあた
家族辺
りのこども
子供
のかず
数
が2にん
人
から1.5にげんしょう
減少
した。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
コロナウイルス
かんせんしゃ
感染者
をげんしょう
減少
するために、でんしゃ
電車
つうきん
通勤
をとど
止
めのはひゃくがい
百害
あっていちり
一利
なしでしょう。
Halting commuter trains to reduce the number of people infected with coronavirus would do more harm than good.
あまりチームに
たよ
頼
りすぎると、こじん
個人
のとうそう
闘争
ほんのう
本能
がげんしょう
減少
するかもしれない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
にほん
日本
はげんしょう
減少
ちゅう
中
のしゅっしょうりつ
出生率
にたいしょ
対処
するため、ろうどうりょく
労働力
がもっとひつよう
必要
になるだろう。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
まりょく
魔力
(Magic):まほう
魔法
をつか
使
うためにひつよう
必要
なのうりょくち
能力値
。まほう
魔法
をつか
使
うとげんしょう
減少
するが、じかん
時間
でかいふく
回復
する。
Magic Power (magic): ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
さんふじんかい
産婦人科医
がへ
減
っているのはしゅっしょうすう
出生数
のげんしょう
減少
でいりょう
医療
ニーズがていげん
低減
したのをはんえい
反映
している。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
こくさい
国債
のしょうかん
償還
は、こくみん
国民
のへいきん
平均
しょとく
所得
のげんしょう
減少
をいみ
意味
することになるでしょう。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
だいがく
大学
をやめてしんぶんや
新聞屋
になること
事
がさほど
左程
にふしぎ
不思議
なげんしょう
現象
とはおも
思
わなかった。
I didn’t think quitting the university and becoming a reporter was a particularly strange phenomenon.
じゅうらい
従来
のじょうしき
常識
をくつがえ
覆
すはつめい
発明
というのは、ふつう
普通
とはちが
違
うげんしょう
現象
にき
気
づくのうりょく
能力
とかんけい
関係
がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
この
ぎろん
議論
でじゅうよう
重要
なてん
点
は、かれ
彼
のりろん
理論
がそれらのげんしょう
現象
をとくてい
特定
することができるということである。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
その
かがくしゃ
科学者
は、さいしん
最新
のかがく
科学
ちしき
知識
にて
照
らしてそのきみょう
奇妙
なげんしょう
現象
をせつめい
説明
した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
アメリカ
じん
人
のよんぶん
4分
のさん
3
がちょう
超
つね
常
げんしょう
現象
をしん
信
じている。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
アラスカでは、
しぜん
自然
げんしょう
現象
の「オーロラ」がみ
見
られるんですよね。
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?
きょうみ
興味
というげんしょう
現象
はそれじたい
自体
、きわめてきょうみぶか
興味深
いもんだい
問題
である。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
げんざい
現在
のじゅきゅう
需給
のアンバランスはじゅんかんてき
循環的
なげんしょう
現象
というより、じゅようがわ
需要側
のこうぞうてき
構造的
へんか
変化
をはんえい
反映
するものとかんが
考
えられている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
ヒートアイランド
げんしょう
現象
のじったい
実体
かいせき
解析
とたいさく
対策
のありかた
方
について。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
これらのすべての
げんしょう
現象
をせつめい
説明
するにはまったくのこと
異
なるパラダイムをた
立
てるひつよう
必要
がある。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
もちろん、
じっさい
実際
に「はやぶさ」がたいよう
太陽
にちか
近
づいているわけではなく、ず
図
のようにちきゅう
地球
からみ
見
てたいよう
太陽
のはんたいがわ
反対側
にいち
位置
するだけですが、このようなげんしょう
現象
を「ごう
合
」とよ
呼
びます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.