部
Components
41 examples found containing '満たす' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はグラスにワインを
み
満
たした
。
She filled the glass with wine.
わたし
私
の
じんせい
人生
は
かんぜん
完全
に
み
満
たされた
。
My life is perfectly fulfilled.
せいのう
性能
は
きかく
規格
を
み
満
たしている
。
The performance conforms to the standard.
この
もう
申
し
で
出
は、われわれの
ようきゅう
要求
を
み
満
たさない
。
This offer does not meet our requirement.
その
いえ
家
は
わたし
私
の
ようきゅう
要求
を
み
満
たしていない
。
That house is not satisfactory for my needs.
かれ
彼
はビンに
みず
水
を
み
満
たした
。
He filled the bottle with water.
かれ
彼
はグラスにワインを
み
満
たした
。
He filled the glass with wine.
このコップをミルクで
み
満
たした
。
I filled this glass with milk.
かれ
彼
の
じんせい
人生
は
かんぜん
完全
に
み
満
たされた
。
His life is perfectly fulfilled.
その
しょくじ
食事
で
かれ
彼
は
くうふく
空腹
を
み
満
たした
。
The meal satisfied his hunger.
かな
悲
しみ
が
かれ
彼
の
こころ
心
を
み
満
たした
。
Sorrow filled his breast.
それはほんの
ちい
小
さな
いえ
家
にすぎないが
わたし
私
の
ようきゅう
要求
を
かんぜん
完全
に
み
満
たしている
。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.
この
しごと
仕事
はわれわれの
ひつよう
必要
じょうけん
条件
を
み
満
たしていない
。
This work does not meet our requirements.
かれ
彼
はサンドイッチと
ぎゅうにゅう
牛乳
で
くうふく
空腹
を
み
満
たした
。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
のバッグをりんごで
み
満
たした
。
She filled her bag with apples.
かれ
彼
ら
の
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
こうふく
幸福
で
み
満
たされていた
。
Their married life was full bliss.
わたし
私
たち
は
じゅよう
需要
を
み
満
たさなければならない
。
We have to meet the demand.
かれ
彼
ら
はその
じょうけん
条件
を
み
満
たす
ことが
でき
出来
なかった
。
They failed to fulfill the conditions.
いなか
田舎
に
たいざい
滞在
して
しぜん
自然
への
かつぼう
渇望
が
み
満
たされた
。
By staying in the countryside, I satisfied my craving for nature.
かれ
彼
は
すいじゅん
水準
を
み
満
たしていなかった
。
He didn't meet the standards.
トムはサンドイッチを
た
食
べて
くうふく
空腹
を
み
満
たした
。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
かのじょ
彼女
は
ちち
父
の
きゅうし
急死
を
き
聞
いて
ふか
深
い
かな
悲
しみ
に
み
満
たされた
。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
みんなの
ようきゅう
要求
を
み
満
たす
だけの
しょくりょう
食糧
のない
ところ
所
が、
せかい
世界
かくち
各地
にある。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
バケツを
みず
水
で
み
満
たし
なさい。
Fill the bucket with water.
わたし
私
はそのバケツに
みず
水
を
み
満
たした
。
I filled the bucket with water.
パン
いちまい
一枚
では
かれ
彼
の
う
飢
え
を
み
満
たす
には
た
足
りなかった
。
A slice of bread was not enough to satisfy his hunger.
その
むらびと
村人
たち
は
こうたい
交代
でバスを
うんてん
運転
する
ことで
じぶん
自分
たちの
ひつよう
必要
を
み
満
たしている
。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
しょうらい
将来
のエネルギー
じゅよう
需要
をどう
み
満
たす
かは
かんが
考
えなければならない
おお
大
きな
もんだい
問題
だ。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
みずがめ
水瓶
に
みず
水
を
み
満
たし
なさい。
Fill the jars with water.
この
のうえん
農園
は
わたし
私
たち
の
ひつよう
必要
を
み
満
たす
に
た
足
る
だけの
やさい
野菜
を
さんしゅつ
産出
する
。
This farm yields just enough vegetables to meet our needs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×