部
Components
18 examples found containing '炎 ほのお'
その
しょうじょ
少女
は
ほのお
炎
を
み
見
て
ひめい
悲鳴
を
あ
上
げた。
The girl screamed when she saw the flames.
ちい
小
さな
ひばな
火花
はしばしば
おお
大
きな
ほのお
炎
を
お
起
こす。
A small spark often kindles a large flame.
かのじょ
彼女
は
こい
恋
の
ほのお
炎
に
み
身
を
や
焼
いた。
She gave herself to flames of love.
ちい
小
さな
ひばな
火花
はしばしば
おお
大
きな
ほのお
炎
を
お
起
こす。
A small spark often kindles a large flame.
かのじょ
彼女
は
しっと
嫉妬
の
ほのお
炎
を
も
燃
やした。
She burned with jealousy.
その
ほのお
炎
は
おとろ
衰
え
はじ
始
めた。
The flame has begun to fade.
いおう
硫黄
は
あお
青
い
ほのお
炎
を
あ
上
げて
も
燃
える。
Sulfur burns with a blue flame.
わたし
私
の
いえ
家
は
ほのお
炎
に
つつ
包
まれました。
My house was on fire.
ママの
ながねん
長年
の
しごと
仕事
と
どりょく
努力
が
ほのお
炎
に
つつ
包
まれてしまったんですもの。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ほのお
炎
を
よわ
弱
くしなさい。
Turn the flame down low.
かざん
火山
が
ほのお
炎
と
けむり
煙
を
ふ
噴
き
だ
出
している。
The volcano is belching out flames and smoke.
しょうぼうし
消防士
たちは
ほのお
炎
を
け
消
すことができなかった。
The fireman could not extinguish the flames.
かざん
火山
は
ほのお
炎
と
ようがん
溶岩
を
ふ
吹
き
だ
出
す。
The volcano shoots out flames and lava.
わたし
私
たち、テレビでママの
しごとば
仕事場
が
ほのお
炎
に
つつ
包
まれているのを
み
見
たわ。
On TV we saw Mummy's office in flames.
わたし
私
たちは、
ばくはつ
爆発
の
おと
音
を
き
聞
き、その
いえ
家
が
きゅう
急
に
ほのお
炎
に
つつ
包
まれるのを
み
見
た。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
かぜ
風
が
ほのお
炎
をあおり
た
立
てた。
The wind fanned the flames.
そして、くぐもったような
ばくおん
爆音
とともに
まど
窓
から
ほのお
炎
があふれ
で
出
る。
Then, the rumbling sound of an explosion was accompanied by a blaze leaping through the windows.
Source: 魔術はささやく（宮部みゆき）
ほのお
炎
が
もり
森
を
つつ
包
み
こ
込
んだ。
Fire devoured the forest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×