Components
35 examples found containing '瞬間' (results also include variant forms and possible homonyms)
しゅんかん
瞬間
いつ
5
こうかい
後悔
title (book, album etc.)
Five Regrets (Expressed) in the Moments Before Dying
しゅんかん
瞬間
こた
かりました

The moment I saw it, I knew the answer.
ぼく
った
しゅんかん
瞬間
かのじょ
彼女
なった
I took to her the moment I met her.
なつ
しゅんかん
瞬間
title (book, album etc.)
The Moment Summer Dies
ふたあけた
しゅんかん
瞬間
ツーンと
あくしゅう
悪臭
はな
つく
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
わたし
しゅんかん
瞬間
かのじょ
彼女
わかった
I recognized her the moment I saw her.
あしおと
足音
いた
しゅんかん
瞬間
わたし
それ
だれ
かった

The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
その
しゅんかん
瞬間
だいおんきょう
大音響
とともに
ばくはつ
爆発
した

At that instant it exploded with a great noise.
さいご
最後
しゅんかん
瞬間
なって
かれ
いい
かんが
かんだ

A good idea came across his mind at the last moment.
かれ
しょうり
勝利
しゅんかん
瞬間
ちわびた

He burned for his moment of triumph.
たいしつ
退室
しようとした
しゅんかん
瞬間
ねら
ました
ようなタイミング
こえ
かかった
The moment I started to leave the room, someone called out to me, as if aiming carefully at the timing.
かのじょ
彼女
バス
りた
しゅんかん
瞬間
わたし
かのじょ
彼女
づいた

I noticed her the moment she got off the bus.
だんがい
弾劾
クライシス
みんしゅしゅぎ
民主主義
ほうかい
崩壊
した
しゅんかん
瞬間
title (book, album etc.)
Impeachment Crisis: A Moment When Democracy Collapsed
ぼく
った
しゅんかん
瞬間
かのじょ
彼女
なってしまった
I took to her the moment I met her.
わたし
ころ
んだ
しゅんかん
瞬間
てくび
手首
った
こと
かった

I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
あきこ
明子
った
その
しゅんかん
瞬間
かれ
こい
ちた

The moment he met Akiko, he fell in love with her.
ばくだん
爆弾
ばくはつ
爆発
した
まさにその
しゅんかん
瞬間
であった
It was at that very moment that the bomb went off.
あきこ
明子
あったその
しゅんかん
瞬間
から
かれ
あきこ
明子
なった
He took to Akiko from the moment he met her.
かれ
わたし
たす
けよ
やくそく
約束
した
さいご
最後
しゅんかん
瞬間
なって
わたし
うらぎ
裏切
った

He promised to help me, but at the last minute he let me down.
さいご
最後
しゅんかん
瞬間
なって
かれ
いい
かんが
かんだ

At the last moment, he came up with a good idea.
この
しゅんかん
瞬間
れきし
歴史
きろく
記録
される
だろう
This moment will be recorded in history.
その
じょせい
女性
せっ
した
しゅんかん
瞬間
なに
ただならぬもの
かん
じました

The instant I interacted with that woman, I felt something was off.
Source: マスカレード・ホテル東野圭吾
つぎ
しゅんかん
瞬間
ヘラクレス
かいじゅう
怪獣
つか
まえた

The next instant Hercules caught hold of the monster.
いったん
ちゃくち
着地
した
かいぶつ
怪物
しゅんかん
瞬間
ふたたび
ちょうやく
跳躍
して
わたし
ずじょう
頭上
いた
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
かれ
にゅういん
入院
した
しゅんかん
瞬間
からいつ
いえ
もど
れる
おし
えて
ほしい
しゅじい
主治医
たず
こま
らせ
つづ
けた

From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
かれ
さいりょう
最良
しゅんかん
瞬間
さいご
最後
ぶたい
舞台
である
Their finest moment is their last appearance on stage.
ジムメアリー
った
しゅんかん
瞬間
かのじょ
彼女
なった
Jim fell in love with Mary the moment he met her.
その
しゅんかん
瞬間
なみだ
その
ろうじん
老人
ほお
つた
って
ちた

At that moment tears ran down the old man's face.
ただし
しゅんかん
瞬間
きあつ
気圧
へんか
変化
せいでしょ
みみ
ツンする
なんてん
難点
です
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
いくら
べて
ふと
らない
たいしつ
体質
から
だいじょうぶ
大丈夫
いま
この
しゅんかん
瞬間
せかいじゅう
世界中
ひと
てき
まわ
した

"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×