部
Components
30 examples found containing '童'
じどう
児童
たち
は、もうすぐやって
く
来
る
えんそく
遠足
を
たの
楽
しみ
にしている。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
お
かあ
母
さん
、
だれ
誰
か
の
えんだん
縁談
のために
おおわらわ
大童
、
あさはや
朝早
く
からお
でか
出掛
け
。
Mother - I'll be leaving early in the morning without bothering with my appearance for someone or other's engagement.
ぼくどう
牧童
たち
は
うし
牛
の
む
群
れ
を
か
駆
り
あつ
集
めた
。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
かっぱ
河童
の
かわなが
川流
れ
。
The best swimmers are oftenest drowned.
その
しゅっぱんしゃ
出版社
は
じどう
児童
ぶんがく
文学
を
せんもん
専門
にしている。
That publisher specialises in children's books.
この
どうわ
童話
は
ななさい
七歳
の
こ
子
が
よ
読
む
のに
じゅうぶん
十分
やさしい。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
かれは
ほんとう
本当
に
しんどう
神童
である。
He truly is a prodigy.
かのじょ
彼女
は
じどう
児童
しんりがく
心理学
せんこう
専攻
だ。
She majors in child psychology.
かれ
彼
は、オペラはもちろんのこと、
どうよう
童謡
すら
うた
歌
えない
。
Opera! He cannot even sing children's songs!
としょかん
図書館
にはたくさんの
じどうしょ
児童書
がある。
We have a lot of children's books in the library.
がくどう
学童
たち
はどっと
わら
笑
った
。
The pupils burst out laughing.
その
がっこう
学校
の
じどう
児童
はみんなその
あたら
新
しい
せんせい
先生
になついた。
Every child in the school took to the new teacher.
あなたは
どうよう
童謡
のレコードのセットをさがしているそうですね。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.
あなたはこの
どうわ
童話
を
ひとり
一人
で
か
書
いた
のですか。
Did you write this fairy tale by yourself?
イソップ
どうわ
童話
に『すっぱい
ぶどう
葡萄
』という
はなし
話
があります。
In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes".
「
りく
陸
に
あ
上
がった
かっぱ
河童
」とは
かんきょう
環境
が
か
変
わった
ために
のうりょく
能力
を
はっき
発揮
できずにいることのたとえです。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
かれ
彼
はこの
どうわ
童話
をひとりで
か
書
いた
。
He wrote this fairy tale by himself.
どうしん
童心
にかえってもう
いちど
一度
やり
なお
直
しましょ
う。
I will mentally return to childhood and do it all over again.
じどう
児童
はみんなその
あたら
新
しい
せんせい
先生
が
す
好
き
になった。
Every child took to the new teacher.
ぼくどうたち
牧童達
は
うま
馬
で
な
名
もない
まち
町
に
はい
入
っていった
。
The cowboys rode into an unknown town.
じどう
児童
しんり
心理
がくしゃ
学者
の
なか
中
に
は、
おや
親
はもっと
こども
子供
と
あそ
遊
んでやり
、
かんが
考
えさせる
もんだい
問題
を
あた
与
えてやる
べきだ、と
かんが
考
える
ひと
人
が
おお
多
い
。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.
がっこう
学校
は
のうりょく
能力
に
かんけい
関係
なく、すべての
じどう
児童
のニーズに
こた
応
える
ことが
きたい
期待
されている
。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
どーお?
どうてい
童貞
そつぎょう
卒業
した
よくあさ
翌朝
は
きぶん
気分
そうかい
爽快
?
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
かれ
彼
ら
は
ふたり
2人
とも
がくどう
学童
である。
They are both school children.
「
しん
新
・
じどうようごしせつ
児童養護施設
の
こ
子
どもたち
:
き
消
えない
きずあと
傷痕
」 title (book, album etc.)
New: Kids in a Children’s Home: Scars That Won’t Disappear
わたし
私
は
がっこう
学校
で
にほん
日本
ぶんがく
文学
の
えいごやく
英語訳
、
とく
特
に
そうせき
漱石
の『
わがはい
吾輩
は
ねこ
猫
である』や『
こころ
心
』、
あくたがわ
芥川
の『
はな
鼻
』や『
かっぱ
河童
』を
たの
楽
しく
よ
読
んだ
。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
ポケットの
けいさんき
計算機
は
くつした
靴下
と
おな
同
じ
くらい
やす
安
く
か
買
え
、また、
えんぴつ
鉛筆
や
け
消
しゴム
と
おな
同
じ
くらい、
なんせんにん
何千人
というイギリスの
がくどう
学童
にとっては
せいかつ
生活
に
ふかけつ
不可欠
のものである。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
じゅう
十
で
しんどう
神童
、
じゅうご
十五
で
さいし
才子
、
にじゅう
二十
こ
越
えれば
ただ
只
の
ひと
人
。
A prodigy at ten, a genius at fifteen, and a mediocrity after twenty.
「
りく
陸
に
あ
上
がった
かっぱ
河童
」とは
かんきょう
環境
が
か
変
わった
ために
のうりょく
能力
を
はっき
発揮
できずにいることの
たと
喩
え
です。
“A kappa on land” is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
こども
子供
を
あいて
相手
に
おし
教
える
のなら、
じどう
児童
しんり
心理
を
がくしゅう
学習
する
に
こ
越
した
ことはないでしょう。
If you're going to teach children, then studying child psychology would be worthwhile.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×